Seinfeld

Virker det som om buktalerdukker har et veldig aktivt seksualliv?

Han prater alltid om kvinner og at han ber dem hjem til kofferten.

Det kommer alltid en spøk om sagmugg...

Sexleker der man skal være av tre og kunne rotere hodet.

Vi forventes å tro... Siden ansiktet er så livlig-

- så tror de at vi ikke ser hvordan føttene dingler. De er aldri bra.

De henger alltid løst og litt på skakke...

Man ser en liten ankel, en av de tynne stoffanklene...

"Den er nok ikke ekte."

Tuller du? Kan jeg få prate med sjefsbibliotekaren?

Dette er helt absurd!

En bok som skulle vært levert i 71? Det er en spøk! Er jeg på radio?

Ok, jeg gikk på den...

Greit. Ok. Jeg kan være der om en halv time.

- Hva er i veien? - Utrolig! Det offentlige biblioteket-

- påstår at jeg lånte Krepsens vendekrets i 1971, og beholdt den!

Vet du hvor mye det vil koste?

Fem cent for hver dag i 20 år. Det blir 50000 dollar.

- Det fungerer ikke sånn. - Ti cent blir 100000.

Det blir ikke noe. Jeg leverte den tilbake. Sherry Becker var med.

Hun hadde oransje kjole på seg.

Hun hadde utviklet seg under løse klær i all hemmelighet i to år.

Så plutselig en dag: oransje kjole.

- Det sitter fastbrent i minnet. - Minnebrann...

- Hvor ble det av henne? - Hvordan fant de deg?

Data. De leter etter bortkomne bøker. Hele greia er latterlig.

George blir glad når han får vite hvor vi skal.

- Jeg har aldri hatt lånekort. - Jeg kommer.

Bare gniere der. Folk som leser aviser på sånne lange trepinner.

- For å spare 25 cent... - Blir du med på biblioteket?

Ja!

Deweys desimalsystem. For en bløff det var!

Denne Dewey må ha blitt knallrik!

Hvor er George?

Akkurat. Prøver å spare 25 cent.

Jeg ville gjerne hatt sånne trepinner hjemme.

Hun ignorerer meg fullstendig.

Se på henne... Hun er en ensom kvinne som vil ha selskap.

Peppermø.

Kanskje jomfru...

Hun ble kanskje såret en gang for lenge siden.

Ei skolejente som ble skuffet over en gutt...

Så nå trenger hun litt ømhet, litt forståelse.

Litt Kramer...

Så trenger hun litt penicillin.

- Ja? - Jeg ringte. Jeg har fått dette...

Krepsens vendekrets. Henry Miller...

Denne saken er overført til vår etterforsker, Mr. Bookman.

Bookman? Heter bibliotekets etterforsker virkelig Bookman?

- Det er sant. - Utrolig!

Som en iskremselger som heter Kjeksrud!

Han har jobbet her i 25 år, så han har hørt spøken før.

Kan jeg prate med ham?

- Jeg tror at jeg så ham. - Hvem da?

Så dere uteliggeren på trappen som skrek stygge ord og veivet rundt seg?

Jeg tror det er Mr. Heyman. Gymlæreren vår!

- Heyman? Er du sikker på det? - Han er eldre, helt dekket av møkk...

Ingen fløyte, men jeg tror det er ham.

- George fikk ham sparket. - Sladrehank.

Jeg sladret ikke!

- Hva hadde han gjort? - Jeg vil helst ikke snakke om det.

Du kan fortelle det til meg! Hva med i kveld?

- Det trodde jeg ikke om deg. - Han avslørte alt.

- Mr. Bookman er ikke inne. - Jeg ble bedt om å komme!

- Han er ute på oppdrag i hele dag. - Drar han ut på oppdrag?

- Hva gjør jeg nå? - Mr. Bookman kontakter deg.

- Takk. La oss gå. - Vi sjekker om det er Heyman.

- Det er ikke ham. - Vi ses senere, gutter...

Hva trenger man å gjøre for å få seg lånekort?

- Hvor er Karen? - Hun skulle kjøpe lunsj.

- Hun spurte ikke om hva jeg ville ha. - Hun må ha glemt det.

Hvordan kan hun glemme det? Jeg har bestilt lunsj i tre år.

Er det noe jeg ikke vet? Dette føles veldig merkelig.

Skal Lippman sparke meg? Du kan fortelle det!

- Jeg vet ingenting. - Du vet ingenting!

"Jeg vet ingenting"... da er det noe. Ellers ville du sagt: "Er du gal?!"

- Å... Hei, Mr. Lippman. - Elaine.

Jeg lurer på om du har fått sett på Columbusbiografien jeg ga deg?

Ja, det har jeg.

Ja, det har jeg...

- Vannet er fremdeles for kaldt. - Ja, iskaldt!

Slik at det gjør vondt i tennene.

Det er noe galt. Han liker aldri det jeg anbefaler, og nå lunsjen...

- Så de glemte lunsjen. Hva så? - Hva vet du om kontorer?

Du kjenner til det. Jerry synes jeg tar hardt i, men du forstår "lunsj"!

Ikke i det hele tatt. Kan det ha betydd noe at jeg fikk ham sparket?

- Hva hadde han gjort? - Han sa navnet mitt galt.

I stedet for Costanza, sa han: "Can't stand ya.""Jeg tåler deg ikke!"

Han tvang meg til å lukte på sokkene mine.

Han tvang deg til å ha et suspensorium på hodet!

- Båndet hang ned... - Ok, ok...

- Du hadde ham ikke i gym. - Men i hygiene. Tennene hans...

- De var som et oppgravd lik. - Som bønner i tomatsaus...

Kom igjen, fortell meg hva som hendte.

Greit... Som sagt, fyren var ute etter meg.

Han ga meg faktisk "ikke bestått". Meg!

Og de spastisk e Schnitzer-tvilingene!

- Cantstandya! - Ja, Mr. Heyman?

- Undertøyet ditt stakk fram. - Oi. Ja, jeg har boksershorts...

- Boksershorts? Hvilket merke? - Jeg vet ikke...

Ikke det? Da ser vi etter!

- Han ga meg et bukserykk. - Han fikk sparken dagen etter.

- Hvorfor kalles det bukserykk? - Man trekker opp buksen til ting-

blir rykket i to.

Det fins også et atom-bukserykk.

Da er målet å få midjestrikken helt opp over hodet.

Veldig sjeldent.

- Gutter er syke. - Hva gjør jenter?

Vi bare erter en eller annen til hun får spiseforstyrrelser.

Jeg må tilbake og finne ut om jeg har ødelagt livet hans.

Morn. Du må komme hjem. Denne Bookman venter på deg.

På biblioteket kan man gå inn og ta hvilken bok man vil ha-

- og de sier bare: "Lever den tilbake når du er ferdig."

Som en patetisk unge som låner ut hva som helst bare for å få venner.

Biblioteket er en sånn patetisk venn. Derfor er folk slemme mot det.

"Jeg leverer for sent. Hva vil du gjøre? Kreve meg for fem cent?"

- Fint at du er her. Vil du ha te? - Har du kaffe?

- Jeg drikker ikke kaffe. - Pulverkaffe?

- Ikke pulverkaffe? Alle har det. - Ikke jeg.

Man kjøper et glass og glemmer hele greia.

Når man trenger det, så er det der. Holder seg evig. Frysetørret.

- Det skal jeg prøve å huske. - Du lånte en bok i 1971.

- Og leverte den tilbake i 1971. - Mitt første år.

Et dårlig år for biblioteker. For USA. Hippier brente lånekort.

Folk ble oppfordret til å stjele bøker.

Jeg dømmer ingen etter musikk- smak. Rock er ikke noe for meg.

Men man har sko på seg på biblioteket.

Mr. Bookman...

Jeg leverte boken tilbake.

Du er komiker. Morer folk. Tror du at dette er en spøk?

- Nei, det gjør jeg ikke. - Jeg kjente igjen navnet ditt på tv.

Og selvsagt sto du på listen min. Tror du at kjendiser står over loven?