Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

ĐANG THI CÔNG

AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT

Rất xin lỗi.

Xin lỗi. Mời đi vòng.

Woo Jin!

Đi đi. Tôi xin lỗi.

Đi đi.

PHẪU THUẬT TRỰC TIẾP PARK MIN GOOK

Xin chào.

Tôi là Park Min Gook, viện Geosan.

Ca phẫu thuật tôi sắp thực hiện trực tiếp

là phẫu thuật nội soi cắt khối tá tụy.

Bệnh nhân nam 56 tuổi.

Tế bào ung thư dài 5cm đã được tìm thấy trên đầu tụy của anh ta.

Ở trường hợp này,

tôi thường tiến hành nối thông các tế bào bằng phương pháp nội soi mini.

Nhưng hôm nay, tôi sẽ tiến hành một ca phẫu thuật nội soi hoàn toàn,

và toàn bộ quá trình sẽ được tiến hành trong ổ bụng.

Xin giới thiệu đội ngũ phẫu thuật.

- Ôi. - Xin lỗi.

Cho tôi qua. Rất xin lỗi.

Tôi xin lỗi.

Heo Young Kyu.

Ôi, tôi xin lỗi.

Rất xin lỗi.

Bác sĩ Lee Da In.

Bác sĩ gây mê Sim Hye Jin.

Được rồi. Giờ ta sẽ bắt đầu ca phẫu thuật.

Dao mổ.

Chờ đã, làm ơn! Chờ tôi với!

Chết tiệt.

Trả lại chân cho tao.

Gì cơ?

Trả lại chân cho tao!

Trả chân cho tao.

Mày sẽ làm gì với nó?

Giờ ta giải mổ phần rãnh ngang gan.

GIẢI PHẪU: CẮT

Ta phải thận trọng với sự biến đổi của động mạch gan.

Ngoài ra, bóc tách hạch bạch huyết

là một quy trình quan trọng.

- Máy hút. - Máy hút.

Trả lại chân cho tao!

Mày đã làm gì với nó?

- Trả tao chân! - Mùi amoniac.

Mẹ kiếp, mấy con ruồi này.

Mẹ kiếp! Biến đi.

- Ảo giác thính giác và thị giác. - Tao sẽ giết hết!

Đừng có nhìn tao!

Tao sẽ giết hết!

Và hoang tưởng?

Sau khi giải phẫu tá tràng và sau phúc mạc,

mẫu vật sẽ được loại bỏ thành khối.

TRONG MỘT KHỐI

Giáo sư Park, vết cắt ở tuyến tụy đang chảy máu.

Dao mổ điện bipolar.

Không có vẻ chảy máu ồ ạt.

CHẢY MÁU Ồ ẠT

Huyết áp đang tụt.

Hiện là 90/60, nhịp tim 98.

- Mang thêm máu đến. - Vâng.

- Có chuyện gì thế? - Cắt sai chỗ à?

- Anh ấy không rõ lý do. - Ừ.

Có vấn đề gì à?

Giáo sư Park?

Giáo sư Park.

Xin lỗi.

Xin lỗi, bác sĩ à.

Cô có thể cho tôi mượn giấy và bút không?

Ồ, được chứ.

Cảm ơn cô.

Cô chạy có nhanh không?

Dạ?

Cô có thể đưa cái này đến phòng phẫu thuật không?

Nhanh nhất có thể.

Biến đi!

Đừng đùa với tao, lũ ngu.

Này.

Ai nói mày được quay phim tao hả?

Dừng ngay, đồ ngu!

- Bỏ ra, thằng khốn. - Chú à.

Bình tĩnh lại đi. Tên chú là gì?

Sao mày ở phòng tao?

Ra ngoài. Ra ngoài!

Và chú ấy đang bối rối.

Để tôi xem nào.

Tăng dây thần kinh giao cảm.

Vàng da nặng.

Và gan sưng to?

Tao bảo không được động đến tao!

Đừng đùa với tao. Đến đây!

Mẹ kiếp.

Anh ổn chứ?

- Gọi người được không? - Thôi đi!

Chết tiệt!

Mau gọi cảnh sát đi.

Đừng báo cảnh sát.

Gọi 911 đi.

Anh phải gọi 911.

Huyết áp vẫn đang giảm. Tim anh ta có thể sẽ ngừng đập.

Giáo sư. Có người bảo tôi đưa cái này cho anh.

ĐANG PHẪU THUẬT

Bác sĩ Sim.

Nghe thử phổi bên trái.

Giảm âm ở phổi trái. PIP đang tăng.

Hẳn là có áp lực.

- Rút khí ra. - Rút ra.

Lấy máy chụp X-quang.

Không kịp. Chuẩn bị máy đo mạch máu.

Tệ thật, suýt chết.

Đó là gì vậy?

- Đó là... - Nhẹ cả người.

- Cứu được rồi hả? - Suýt chết.

- Quả là giỏi nhất. - Phải.

Xin lỗi, cho tôi qua nhờ.

Tràn khí màng phổi áp lực bất ngờ xảy ra trong phòng mổ.

May mắn ta đã phát hiện và kịp thời ngăn chặn.

Để tìm lý do gây tràn khí màng phổi, ta phải tiến hành phẫu thuật mở bụng.

PHẪU THUẬT MỞ BỤNG

Chúng tôi chưa chuẩn bị sẵn cho phẫu thuật này,

nên ta sẽ kết thúc ca phẫu thuật trực tiếp ở đây.

PHÒNG PHẪU THUẬT

Cô là người mang tờ giấy đến?

Chào Giáo sư.

Tôi là Cha Eun Jae, bác sĩ tim ở Geosan.

Sao cô biết là do tràn khí màng phổi?

Là tràn khí màng phổi ạ?

Vậy bệnh nhân có qua khỏi không?

Không phải cái đó.

Tôi chỉ hỏi sao cô biết được.

À phải rồi.

Không phải tôi.

Tôi có thể hỏi

anh là ai không?

Cô từng nghe về

bệnh viện Doldam chưa?

Tôi làm ở đó.

Tôi là bác sĩ Kim.

TRÀN KHÍ MÀNG PHỔI ÁP LỰC

SONG HYEON CHEOL

Ai? Ai tìm tôi?

Anh ta xưng là bác sĩ Kim.

Và bảo rằng bác sĩ biết.

Không gặp. Tôi bận.

Tôi đã nói thế rồi, nhưng...

Vâng, tất nhiên là bận rồi.

Không sao. Tôi sẽ đợi.

Bảo là tôi đang họp.

Bảo rằng tôi họp cả ngày, còn chưa ăn gì.

Ôi trời, anh ấy còn chưa ăn ư?

Không sao.

Bảo anh ấy cứ từ tốn và gọi cho tôi khi nào xong việc.

Tôi sẽ vẫn đợi ở đây.

Bảo anh ta tôi sẽ đi vắng một thời gian dài.

Không sao.

Đừng bận tâm đến tôi.

Tôi sẽ chờ ở đây.

Chết tiệt. Bực mình thật.

Muốn chết dưới tay mình à?

Lũ ngu! Đừng động vào tao!

Anh không thể mang anh ta đến đây được.

Anh nên báo hành vi hành hung của anh ta đến cảnh sát,

- thay vì khoa cấp cứu. - Lũ ngu.

Đừng chửi thề nữa.

Thả tao ra, lũ ngu!

Tôi rất xin lỗi,

nhưng chúng tôi không thể làm gì với một người say.

Tôi chỉ có thể tiêm tĩnh mạch đến khi anh ta tỉnh rượu.

Giường bệnh đang kín với các ca cấp cứu rồi.

Anh ta lo lắng, hoang tưởng và tăng thần kinh giao cảm nặng.

Nó có vẻ giống như sảng rượu.

Anh là bác sĩ hay gì?

Bác sĩ phẫu thuật.

KHOA NGOẠI TỔNG QUÁT, BÁC SĨ PHẪU THUẬT TỔNG QUÁT

Bác sĩ phẫu thuật tổng quát?

SEO WOO JIN

- Vâng, ra vậy. - Mẹ kiếp.

Thả tao ra!

Anh ta bị vàng da và gan to, chắc là tổn thương do rượu bia.

- Kiểm tra LFT và siêu âm trước. - Vâng.

- Cô ở đây bao lâu rồi? - Tôi là bác sĩ nội trú năm tư.

Cho dùng thuốc an thần đi.

Khốn nạn!

Sao dám ghìm tao xuống?

Cho chú ấy 4ml lorazepam.

Này.

Anh ta là ai thế?

Tôi chưa từng gặp bao giờ.

Bác sĩ phẫu thuật tổng quát mới tới tuần trước.

Tên anh ấy là Seo Woo Jin.

Cô còn nhớ vụ ở bệnh viện Samjin không?

À.

À!

Ta có bệnh nhân!

Nam, 65 tuổi, đau ngực.

- Sinh hiệu? - Huyết áp 200/100, nhịp tim 117.

Chú ấy đau ngực một giờ rồi, giờ đau cả lưng nữa.

- Đau lưng ư? - Phải.

Chú thấy thế nào? Lưng có đau lắm không?

Bệnh nhân lên cơn động kinh!