Oh! Master (오! 주인님)

Eu decidi. Vou seguir seu plano.

Vamos contar a história que estamos namorando.

Boa decisão. É a melhor opção.

Você provavelmente está abalada com tudo o que aconteceu. Então vou para casa.

Durma bem.

Vejo você mais tarde, Sr. Han.

Tchau.

Você

- Realmente vai sair com ele? - Não estamos namorando.

Estamos apenas fingindo.

É a mesma coisa.

E se você começar a gostar dele?

Isso nunca aconteceria.

Eu conheço Yu-jin há 14 anos.

Não tenha tanta certeza.

Seus sentimentos podem mudar a qualquer momento

dependendo de como ele a trata.

Mas...

Isso é o que?

Fiz algo de errado?

Oh! My Ladylord Episódio 6

83 chamadas perdidas, 102 mensagens não lidas

É verdade que você está namorando?

A mídia está enlouquecendo com os rumores de namoro.

O que há para se preocupar?

Yu-jin não é realmente seu namorado de qualquer maneira.

Ontem você estava me dizendo

que as coisas podem ficar sérias entre ele e eu.

Mas você disse que isso nunca aconteceria.

Depois de pensar sobre o que você disse ontem,

Decidi namorar quem quer que seja por quem tenho sentimentos.

Eu não vejo Yu-jin de uma forma romântica,

mas você nunca sabe.

Indo para algum lugar?

Tenho pesquisas para fazer.

"Oh Joo-in está namorando top executivo da KT Cosmetics"

Achei que você precisava de alguns conselhos meus sobre namoro.

Desde quando você começou a namorar com ela?

Vou te contar como começamos a namorar depois.

Então, quando posso encontrar a Sra. Oh?

Vou convidar a Joo-in quando ela estiver livre.

E então podemos ficar juntos ou algo assim.

Sou o CEO da empresa, então você não deveria me perguntar quando estou livre?

Você se preocupa mais com ela do que comigo. Isso machuca.

Está tudo bem, não é?

O que devo dizer ao chefe?

Que eu tive que fazer uma escolha entre deixar uma história escandalosa

sobre mim e o Escritor Han vazar ou contar a todos que estou namorando Yu-jin?

- Eu não posso dizer isso a ela. - Claro que não!

Diga ao chefe que você está namorando Yu-jin de verdade.

Mas o que Han Bi-soo disse?

Ele não reagiu a esta notícia?

Na verdade, ele confessou seus sentimentos para mim.

- Ele disse que gosta de mim. - Oh meu Deus!

Você conquistou o coração de Han Bi-soo?

Ele é um cara de coração frio.

Então, em público, você sai com Yu-jin.

Mas em particular, você mora com Han Bi-soo.

Você é incrível, Joo-in.

Você vive em sua própria comédia romântica da vida real!

Isso não é engraçado.

Obrigado.

Você não tem nada a ganhar com esses artigos de tablóide sobre quem está namorando.

Isso limitará os papéis que você consegue na TV.

Você perderá alguns patrocinadores.

Os espectadores ficarão mais interessados ​​na sua vida amorosa

do que os papéis que você desempenha na TV.

Tem certeza que quer isso?

Sim. Tudo aconteceu tão rápido.

Então não tive tempo de te contar. Me desculpa.

Eu não tinha ideia de que você namoraria o Diretor Jeong.

Não é o que eu esperava.

Você não precisa se preocupar.

Seremos discretos.

Agora que tudo está em aberto,

comprometa-se com o relacionamento.

- O que? - Como chefe de uma agência de talentos,

as histórias dos tablóides sobre meus clientes não são boas notícias.

Mas eu quero o melhor para você, Joo-in.

Eu sinceramente parabenizo você.

O diretor Jeong é seu amigo de longa data,

e ele conhece bem a sua mãe.

Você poderia dizer que ele é o namorado perfeito.

Tentem se tornar um ótimo casal.

Tudo bem, eu vou.

Eu não deveria ter dito isso a ela.

O que você está falando?

Ela está apenas fingindo estar namorando ele.

Não vai virar nada sério ou vai?

Você poderia fazer algum sentido?

Você delirou

depois de ler artigos de tablóide sobre a Joo-in?

O que diabos? Por que você está lendo os tablóides?

Marcamos um encontro às cegas com a Joo-in,

mas um cara a roubou.

Não, ele não a roubou de mim.

O que sua mãe disse? Ela não disse algo?

Minha mãe é uma pessoa ocupada que não tem tempo

para ver notícias de celebridades como alguém que conheço.

Eu conheço sua mãe. Ela não vai aceitar isso bem.

Droga.

Vamos.

Bi-soo,

Você tem tempo para me encontrar hoje?

Olá, Joo-in!

Você veio.

Vamos entrar.

Eu só descobri recentemente que vocês se conheciam

desde o colégio.

Meu irmão não me conta

o que se passa em sua vida. Ele guarda as coisas para si.

Vocês dois formam um casal fofo.

Quando vocês começaram a namorar de verdade?

Muito recentemente.

Yu-jin convidou você para sair primeiro?

- Ele deu o primeiro passo. - Eu sabia.

Na verdade, Yu-jin voltou de Paris para cá

por sua causa.

Você não disse isso a ela?

Não vamos entrar nos detalhes da minha vida pessoal.

Eu posso te dizer isso.

Yu-jin vai te tratar muito bem.

Eu posso garantir que ele vai.

Oh, eu também sei disso.

Você vê sua mãe com frequência?

De tempos em tempos.

Está acontecendo alguma coisa com minha mãe?

Ela tem agido de forma estranha ultimamente.

- Tipo, como? - Você sabe o que ela fez, doutor.

Ela vendeu a casa em que eu morava sem me contar.

E ela me arranjou um encontro às cegas

sem me avisar até o último minuto.

- Tente ser um filho obediente. - Claro.

Não acho que você veio aqui para falar sobre isso.

Eu não me importo se sua mãe ficar com raiva de mim mais tarde.

Devo te dizer isso.

Me dizer o que?

Você não pode dizer a ela que sabe a verdade.

Se ela descobrir que você sabe ...

Apenas me diga o que é.

Sua mãe

tem câncer de pâncreas em estágio avançado.

Ela foi diagnosticada há seis meses.

Sua mãe não quer que você saiba disso.

Mas estou te dizendo isso porque

Não quero que você diga ou faça nada de que se arrependerá mais tarde.

Onde...

Onde ela está agora?

Hospital Sein

Presidente Kang Hae-jin

Obrigado

por ser minha mãe. Lamento estar sempre ocupado.

Vamos fazer uma viagem no seu próximo aniversário.

Oh, você veio ao meu escritório.

Eu estava em uma reunião, então não pude atender chamadas.

Você quase nunca vem aqui. Qual é a ocasião?

Eu só senti sua falta.

Você estava com saudades de mim? Hoje é um dia especial?

O que você vai fazer mais tarde?

Eu vou jantar com os membros do conselho.

Por que você os está encontrando?

Eu apresentei minha renúncia.

Portanto, estou tendo um jantar de despedida com eles antes de sair.

Eu quero me aposentar e relaxar.

Tenho administrado o hospital há muitos anos.

Eu devo ir.

Para onde? Tenho algum tempo antes de sair para jantar.

Oh, esqueci que tinha um compromisso.

Eu vou te ligar.

Mas por que você me pediria para morar agora?

É difícil entender.

Se você tem dinheiro e muito tempo disponível,

em seguida, ache um hobby.

E não fique obcecada com seu filho adulto.

Por que você só está comendo vegetais?

Você não deseja nenhuma comida

porque você já experimentou quase todas as culinárias finas?

- O que é que foi isso? - Poxa.

Ei!

Você deve pedir desculpas depois de esbarrar em alguém.

Me desculpa!

Me desculpa!

- Me desculpa! Me desculpa! - Ele é maluco.

Eu disse que sinto muito.

Escritor Han!

Aconteceu alguma coisa?

Escritor Han?

Escritor Han.

Ele ainda está dormindo? Ele não saiu do quarto a noite toda.

Depois que ele confessou seus sentimentos para você,

os tablóides deram notícias sobre você e Yu-jin. Deve ter cortado profundamente.

Ele sabe que Yu-jin e eu estamos fingindo.

Então por que ele está agindo assim?

Vamos lá.

Hospital Sein

Não vou assinar os papéis do divórcio.

Se eu fiz algo repreensível como marido

ou se você não me ama mais,

então vou concordar com o divórcio. Mas se não for esse o caso,

- Eu quero continuar casado com você. - Querido,