Wonderland of Love (乐游原)

=ආදරයේ ආශ්චර්යය =

=කථාංග 37=

අවම

ඒ ඔයාද මින්?

අවම

මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව ආපහු දකින්න ලැබෙයි කියලා.

මේක හීනයක්ද?

මෙය සිහිනයක් නොවේ.

අන්තිමට මට ඔයාව හම්බවෙන්න උනා.

ඔබ මට දොස් කියනවද?

ඔයාව බේරගන්න මම වෙලාවට ආවෙ නෑ කියලා.

ඔබ මට දොස් නොකියන්න,

නමුත් මම හිටියා

මටම බනිනවා.

අවම!

ඔයා කව්ද?

ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

ඇයි ඔබ මට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්

මගේ බිරිඳ බලන්න?

ඔයාට දැන් ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

මහා ජෙනරාල් කුයි.

ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

යින්ග් කොහෙද?

නියම ජෙනරල් කුයි, ඔබ සුවය ලැබුවා.

ඔබට අපව හඳුනා ගත හැකිද?

උතුමාණෝ උත්සාහ කර ඇත

ඔබව සුව කිරීමට.

පියා.

පියා.

ඔයාට කොහොම ද?

යින්ග්,

ඔබ බර අඩු කර ඇත

ඔබ සුදුමැලි වී ඇත.

මම ඔයාව හැදුවා

මා ගැන කරදර වෙන්න.

තරුණ කාන්තාව,

අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ආවා විතරයි

මහා ජෙනරාල් ඔහුගේ පපුවේ ලේ වමනය කළේය.

ඔහු දැන් සිටින්නේ පැහැදිලි මානසික තත්ත්වයකය.

ටික කාලෙකට පස්සේ එයාට සනීප වෙයි.

මට එය තේරුණා.

මට හිතෙනවා

විශාල ගලක් ඉවත් කර ඇත

මගේ හදවතින්.

ඔයා බය වෙලා ඇති.

මම ඉඳලා තියෙනවා

ඔබ ගැන අසනීපයෙන් කණගාටුයි.

මම හොඳින්, ඇත්තටම.

මම ගිහින් තියෙනවා

මේ දවස් ටිකේම හීන ජීවිතයක්

දැන් මම අවසානයේ මගේ පියවි සිහියට පැමිණියෙමි.

ඒත් තාත්තා,

ඔබේ හිසකෙස්

සියල්ල අළු පාටයි.

මෝඩ කෙල්ල.

මම වයසයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ හිසකෙස් අළු පැහැයක් ගනී.

මම දැනටමත් වයසක මිනිසෙක්.

මගේ කොණ්ඩය අළු නොවන්නේ කෙසේද?

ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

මම ගොඩක් හොඳයි.

එය අනර්ඝයි.

ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා පැවසීය

එය අවදානම් වනු ඇත

සහ ආපසු හැරවිය හැක.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉතා දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි.

මොනවා හරි උනොත්,

මම ඔබට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

ඒත් පස්සේ මට හිතුනා

මහා ජෙනරාල් කියුයි

ඉතා නිර්භීත මිනිසෙකි.

ඔහු දැන සිටියා නම්,

ඔහු එවැනි අවදානමක් ගැනීමට කැමති වනු ඇත.

ඉතින් මට Mu Xianhe හිටියා

උපායක් කරන්න.

බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

එය ඔහුව කුපිත කළේය

ඔහුගේ සිරුරේ එකතැන පල්වෙන රුධිරය වමනය කිරීමට.

එවිට ඔහුට සිහිය ඇති විය.

ෂිකී,

ඔයාට ස්තූතියි.

මම මෙච්චර කාලයක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළේ,

සහ ඔබට කළ හැක්කේ ඔබට ස්තුති කිරීම පමණක්ද?

ඉතින් මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

මට තාම ඒක හිතාගන්න බෑ.

සමහර විට පැය කිහිපයකින්

මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

ඔබ කිව්වා වගේ,

ඔබ මෙවර මට නිසි ලෙස ස්තුති කළ යුතුයි.

හරි,

මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

මට Liu Chengfeng ගේ මරණය අමුතුයි.

සියල්ලට පසු, ජිෂුඕ සමඟ ඔහුගේ හවුල් වීම

අවසානයකට පැමිණියේ නැත.

Jieshuo හි නායකයා,

Wuyan, Wuluo ගේ ඥාති සහෝදරයා,

වෙළෙන්දෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන

සහ Xichang වෙත රිංගා ඇත.

මම ටික කාලයකට ඔහු පසුපස යාමට මගේ මිනිසුන් යවා ඇත.

ඒත් වුයන් හරිම කපටියි.

ඔවුන්ට ඔහුව අහම්බෙන් අහිමි විය.

මම හිතන්නේ ඔහු

යටි අරමුණු තිබිය යුතුය

සහ කිසිදු යහපතක් දක්වා නැත.

Jieshuo සමහරවිට

අවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හදනවා.

ඔහු එතරම් නිර්භීත නම්,

ඔහුට උදව් කිරීමට අගනුවර සිටින කෙනෙකු විය හැකිය.

මම කොස්තාපල්ලාගෙන් අහන්නම්

Chang'an සහ Wan'nian වල

ඇතුල්වීමේ අවසර පත්‍රය පරීක්ෂා කිරීමට

ඔවුන් අනතුරු අඟවන්නේ දැයි බැලීමට

සහ තමන්ව නිරාවරණය කරන්න.

කාලෙකට කලින් ඔයා කෙනෙක් එව්වා

ඔබට වචනය සම්මත කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බව පැවසීමට

Liu Chengfeng හරහා,

ඉතින් ඔයා මාව පෞද්ගලිකව බලන්න ආවා.

මම හැම දෙයක්ම කළේ Liu Chengfeng

ඔබට පොරොන්දු විය.

නමුත් Liu Chengfeng

ඔහුගේම චේතනාව ඇත.

ඔබ ඔහුට මෙයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත්,

එය Jieshuo ගේ සැලසුම් වලට බලපානු ඇත.

ඒකයි මම අද පෞද්ගලිකව ආවේ

මගේ අවංකකම පෙන්වීමට.

ඔබ මධ්‍යම තැන්න ප්‍රදේශයේ උසස් නිලධාරියෙක්.

සහ දැන්,

ඔබ මා පෞද්ගලිකව හමුවීමට කැමතිය.

ඔයාට අපිව ඕනද

ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට?

එය සුළු දෙයක් පමණි.

ඔබට මා වෙනුවෙන් එය හැසිරවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ඔබ මට මේ සඳහා උදව් කරන්නේ නම්,

මම ඔයාව හොරෙන් ගන්නම්

සියලු භූමිය,

ඔබට අවශ්ය ලුණු, යකඩ, සහල් සහ ධාන්ය.

එය කුමක්ද?

ඔටුන්න හිමි කුමරිය වන කුයි ලින් මරා දමන්න.

ඇය Cui Yi ගේ දියණියයි.

ඔබ මෙය කිරීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි.

ඔබ රාජවංශයේ අගමැති.

ඔයා බය නැද්ද

ප්රතිවිපාක ගැන

ඔටුන්න හිමි කුමරිය ඝාතනය කිරීම ගැන?

බෙල්ල,

ඔයා අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ නේද?

ඇත්තෙන්ම මම එසේ නොකරමි.

ඒක ගෑනියෙක්ව මරනවා විතරයි.

මේ පාර මම ගෙනාවා

ඉහළම සටන් කලාකරුවන් දෙදෙනෙක්.

කුයි ලින් ඔටුන්න හිමි කුමරිය වුවද,

ඇයව මරා දැමීම අපහසු නොවනු ඇත

මම එය පරිස්සමින් සකසන්නේ නම්.

යහපත.

එබැවින් අද සිට,

Jieshuo සහ මම දැන් මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ.

මම Jieshuo උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නම්.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Jieshuo

මටත් උපරිමයෙන් උදව් කරයි.

නමුත් මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ

ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ.

ජනතාවගේ ඇස් හමුවේ,

අගමැති යනු බලවත්ම නිලධාරියාය

සහ ඉහළ තනතුරේ.

නමුත් හිටපු අගමැති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ජල පාලනය සහ බටහිර යටත් කර ගැනීම යන ප්‍රධාන කාර්යයන් දෙකෙන් පසුව,

ඔහු ඉතා අසනීප විය,

ඔහු අධිරාජ්‍යයා සමඟ අමනාප වූ බව නොකියයි.

අවසානයේ දී,

ඔහු බිඳුණු කීර්තියක් සමඟ අවසන් විය.

ඔහුගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන්

කුඹුරු වැඩ සඳහා ඔවුන්ගේ උපන් ගමට යවන ලදී.

වත්මන් අධිරාජ්‍යයා මෝඩ පාලකයෙකි.

වැඩකට නැති, අදක්ෂ සහ අවිනිශ්චිත.

මම අගමැති වුණත්

සහ මගේ දුව විශිෂ්ටත්වයේ කාන්තාවයි,

ගු පවුලේ ගෞරවය සහ අනාගතය

එවැනි මෝඩ පාලකයෙකු මත යැපෙන්න බැහැ.

තව මොනවද අපි කරන්න ඕන

ඔටුන්න හිමි කුමරිය මරා දැමීම හැර?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමි.

උසාවියේදී මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ආවොත්.

මම ඔබට රහසින් දන්වන්නම්

එවිට ඔබට දේශසීමාවේ කලබල ඇති කිරීමට භට පිරිස් යැවිය හැක.

ජනරාල්වරයා උසාවියෙන් යැව්වා නම්

මගේ එකෙක්,

එවිට ඔබ ඔබේ පරාජය බොරු කරයි