Star-Crossed

17 de septiembre de 2014.

El día que llegamos.

Huimos de un planeta moribundo.

Nuestra nave se estrelló al aterrizar aquí.

Para mi especie, esto estaba destinado a ser un día de liberación.

Refugio.

Pero para todo el mundo en la Tierra...

fue una invasión.

Los humanos no nos dejaron otra opción

que defendernos.

¡Ahí vienen!

¡Vuní!

Hice lo que me dijo mi padre.

Corrí tan rápido como podían mis piernas,

sin entender de qué estaba huyendo.

Y menos hacia qué estaba corriendo.

La guardia nacional continúa

enfrentándose en un sangrienta guerra con la especie alienígena,

que estrelló su nave en la Tierra a varios kilómetros de Baton Rouge.

El presidente ha declarado el estado de emergencia.

Mientras que las autoridades informan que algunos invasores

han sido rodeados,

es posible que algunos hayan eludido la captura.

¿Cuál crees que debe ser el plan de los alienígenas?

Deberíamos ir a casa de mi madre.

Las carreteras están cerradas.

Además, las cosas no van a estar mejor allí.

Intenta relajarte.

¿Qué pasa, papá?

Nada, cariño.

Va todo bien.

No olvides tomarte la medicina, Emery.

Vale, papá.

Acabamos de saber que astrónomos de la NASA

han especulado que la trayectoria de la nave espacial

se originó desde un lejano sistema solar llamado Atria.

Independientemente de donde provengan,

residentes locales y líderes mundiales...

¿Hola?

¿Hola?

Está bien. Está bien.

Eres uno de ellos, ¿verdad?

Enseguida vuelvo.

Si, por otra parte, su intención

fuera en realidad la ocupación y la conquista,

entonces probablemente tendrían que priorizar algo...

Está bien.

No pareces un monstruo.

Puedes quedarte aquí esta noche.

Vendré a verte por la mañana.

Quédate muy callado.

Está bueno, ¿verdad?

Toma. Usa el tenedor.

Esta se llama estrella.

Así.

A través del lazo.

Ahí está, es una estrella. Toma, inténtalo tú.

Unidad Bravo uno-siete...

Tenemos que esconderte.

Tengo que irme.

¡Está aquí!

¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

¡Aléjate de ella!

¡No le hagas daño!

- ¡Ahora! - ¡No!

Han pasado diez años desde que la especie alienígena

conocida como los atrianos llegaron a la Tierra,

el ejército norteamericano los acorraló

y los confinó en una instalación gubernamental

donde permanecieron encerrados.

Hoy, en un discutible esfuerzo por integrarlos en la sociedad,

siete jóvenes atrianos se convertirán en estudiantes

del instituto Marshall.

Hola, Jules.

Hola, Emery.

Solo a ti te sale el look sudoroso sexy a las siete de la mañana.

En el exterior del instituto Marshall hay manifestantes que demandan

que los atrianos permanezcan encerrados dentro de su sector.

Hora de estirar. Vamos.

Mi antigua compañera de hospital es ahora mi entrenadora personal.

Siempre dijiste que querías uno.

Sí.

Llamado Fernando.

O Tristan.

Con acento y abdominales.

Estos opositores a la integración creen que los atrianos

pueden tener un plan oculto para colonizar la Tierra.

Creo que todo este programa de integración

es simplemente una distracción para que no veamos el tema real.

¿Esto está en todos los canales?

Sí.

Esa nave está proyectando una sombra en todo el pueblo...

Todos los locos hoy están fuera.

Te van a encantar los teóricos de conspiraciones.

Uno de ellos estaba diciendo que los atrianos

cultivan una hierba medicinal llamada cyper en su sector.

¿Puede curar a los teóricos de conspiraciones?

Solo lo digo.

Podrías hacerte amiga de uno de los atrianos.

Conseguir un alijo.

Curar a todo el hospital.

¿Qué dije?

Haced retroceder a esta gente.

Dios mío, es tu padre.

Como pueden ver, el comandante Ray Whitehill

de la Unidad Policial del sector escanea las pulseras

de los siete atrianos,

permitiendo a las autoridades monitorizar su localización

en todo el instituto.

Es muy afortunado. Es como,

uno de los pocos que pueden decir de verdad

que han estado en el interior del sector.

Solo tú podrías considerar eso una suerte.

Bueno, ¿estás nerviosa por lo de hoy?

Sí, claro.

Bueno, el tío de las noticias

anoche estaba diciendo que todos los ojos del mundo

estarían en el instituto Marshall. Tenías que

comenzar tu primer día en el colegio después de cuatro años

a la vista de los ojos del mundo.

Los gobiernos están presionando a nuestro gobierno.

La prensa no lo ha cubierto con la suficiente profundidad...

Realmente me alegro de que estés mejor, Em.

Gracias.

Es tu turno.

Los siete atrianos se están dirigiendo al instituto Marshall,

donde las protestas continúan aumentando.

Hablo por todos

mis colegas en el DC cuando digo que después de tres años

de largos debates, estamos muy orgullosos de ver

como este programa finalmente da frutos.

Un programa que, si tiene éxito,

podría llevar a la integración de todos los atrianos en la sociedad.

La esperanza es que no solo podamos coexistir pacíficamente,

sino también aprender los unos de los otros.

Solo su cultura...

¡Esos tatuados deben estar con su propia especie!

Nuestros chicos fueron criados bien.

¡Suélteme! ¡Suélteme!

¡Tatuados, iros a casa!

Vamos, vayamos por atrás.

En el laboratorio hay un vídeo juego de monos.

Es como si fuera un extraño mundo

dominado por chimpancés y orangutanes o lo que sea...

que no tienen ni idea de cómo comunicarse con los seres humanos.

Y si miras discretamente

a tus dos en punto: asiáticas locas por la moda.

Nunca llevan lo mismo dos veces.

Y más arriba por la escalera, en el segundo descanso,

están los adoradores de Lenin.

El Lenin comunista,

no el Beatle.

¿Cuál es tu primera clase? ¿Literatura inglesa?

Espero que no te haya tocado el Sr. Turk.

Te hará leer "La rebelión del Atlas".

Y digamos que es

un peñazo total.

Es un peñazo, Em,

y estoy seguro de que ni siquiera me estás escuchando.

- ¡Em! - Sí, estoy escuchando.

Has dicho que es un peñazo.

Oye. Están aquí.

Fuera de aquí.

¡Iros a casa!

¡Iros a casa! ¡Iros a casa!

Todo el mundo fuera.

Todo el mundo fuera.

De acuerdo, seguidme.

Venga. Moveos.

En línea, fila de a uno, hombros arriba.

Quiero una línea aquí.

En fila.

Formad una fila.

Aquí. Tú.

Aquí.

Bueno, ¿podría este día ponerse mas loco?

Creo que acaba de pasar.

Todo despejado. Vamos.

Moveos.

Me llamo Gloria.

No me conocéis, pero estoy muy familiarizada

con cada uno de vosotros.

¿Yen ikedúr almatev ayá?

Sí, Teri, me he establecido hace poco.

E inglés es el idioma elegido

aquí en el instituto Marshall.

Sé que habéis sido informados del protocolo

y superado vuestros exámenes de ingreso del instituto Marshall,

pero creo que es necesario establecer algunas reglas básicas

por vuestra propia seguridad.

Estoy seguro de que habéis notado un aumento de la seguridad.

No prevemos ningún tipo de violencia,

pero los guardias están aquí para protegeros.

Y a los atrianos.

Los guardias han sido autorizados para utilizar su armas temblor

si cruzáis la línea.

Solo se os está permitido salir del sector por el instituto.

El toque de queda sigue en pie. Regresad a vuestros módulos

a las diez de la noche.

Detrás de las paredes de este instituto, son como vosotros.