Furiosa: A Mad Max Saga

Triplo zero, qual é a sua emergência? - 9-9-9, qual é a sua emergência?

Emergências, como podemos ajudá-lo?

Ninguém sabe mais o que é real.

Não é o fim do mundo, mas...

A rede elétrica entrou em colapso.

A moeda não vale nada.

As cidades estão em chamas.

Pestilências e pandemias.

Calor catastrófico.

Estamos ficando sem água.

Por que eles machucam essas pessoas?

Aproximando-se do ponto de pânico máximo.

A humanidade se perverteu, aterrorizando a si mesma.

DA SAGA MAD MAX

As gangues rondam como gafanhotos por todo o país.

A terra é infértil.

Estamos envenenados. - Nos tornamos meia-vida.

Quando o mundo cair...

...como devemos enfrentar suas crueldades?

1. O PÓLO DA INACESSIBILIDADE

Este é para mim.

Vou baixar esse para você.

Nós devemos ir.

Afastámo-nos muito.

¡Furiosa!

Ei, Abutre.

Não faça barulho.

Você já viu tanta carne?

Não se mova.

Carne.

Valquíria, não deixe ninguém ver você. Não se mova até eu voltar.

Não deixe ninguém ver você.

Cuidadoso. Tenha cuidado com sua cabeça.

Peço a coluna.

Corte aí.

Você ouviu isso?

Sobe! Vamos!

Furioso! Eles levaram Furiosa!

Eu vou com você.

Não, eles precisam de você aqui.

Ninguém deveria viver para falar sobre este lugar.

Ninguém.

Que as estrelas estejam com você.

Snipers! Existem atiradores de elite.

Um ranger solitário.

Ele nos enganou.

Ele perfurou.

Ei! O que faz?

Entenda, entenda. Dámelo!

É a Thunderbike.

É a Thunderbike!

Pensei que você tivesse quebrado. - Eu fiz.

Quem está nos procurando?

Quem é esse? É seu pai?

Ele é seu pai?

Ei. Espere!

Deixe a garota! É quem eles procuram.

O que diremos a Dementus?

Temos carne de cavalo.

Isso não prova nada. Mas se ele vir a garota, ele vai perguntar...

..."De onde veio?". E nós vamos te contar.

Não seremos mais escória.

Não seremos mais escória. - Não seremos mais escória.

Esse maldito lixo.

O conseguiremos. O conseguiremos!

Tenho algo para contar a Dementus. Dementus!

O que você tem aqui, Toe Jam? Toda para ti.

Vou falar com Dementus.

Não. Deixe ir.

Desátala.

Eu a encontrei. É minha.

Suéltala.

É forte. Que joia, certo?

É minha. -Onde você achou isso?

Me devolva. -Onde?

Onde você conseguiu isso? - Me devolva.

Me dê isto. Vou levá-la com ele.

Vem de um lugar de abundância.

Do que você está falando?

Um lugar de abundância! Tem tudo!

Onde?

Vou falar com Dementus.

De onde é?

De onde é?

Onde você achou isso?

Meus lábios, no ouvido de Dementus. Meus lábios. Demência.

Boa menina.

A motocicleta JRL Lucky Seven original...

...era movido por um motor radial de sete cilindros,

...com capacidade de 2.800 cc,

110 cavalos de potência e 160 libras de torque.

Louco.

Demência. Olha o que eu encontrei.

Quem temos aqui?

Qual o seu nome?

Como eles te chamam?

É de um lugar de abundância.

Pode?

É uma vida saudável e bem nutrida completa. Perfeito.

Diga-nos de onde você é, garota.

Conte para seu amigo.

Há de tudo.

Como sabes?

Roobilly me contou.

Ele diz que viu com seus próprios olhos.

E onde ele está?

Deixe Toe Jam nos contar.

Tráiganlo.

O lugar onde você a encontrou foi impressionante, não foi?

Tinha de tudo, certo? Água, comida, tudo.

Diga-me.

Ele está sufocando.

Bem, vire isso de cabeça para baixo.

Patas para cima.

Isso é.

Desenhe um mapa.

Desenhe uma flecha. Desenhe uma flecha!

Mostre-nos!

Você teve um dia ruim, certo? Foi horrível.

Você deve estar exausto.

Só há uma coisa que quero que você faça... descanse.

Você não precisa nos contar nada. Você não precisa falar, eu prometo.

Apenas descanse.

Amanhã vou te levar para casa.

Eu voltarei por onde você veio e te levarei para casa.

Pegue-a, alimente-a e dê banho nela. Use nossa melhor água potável.

Vocês dois.

Cuídenla, protejanla.

Não deixe essas feras chegarem perto de você.

O que você tem aí?

Snapper. ¡Snapper!

E!

Por favor. Eu também sou mãe.

Não direi nada, nem uma palavra.

¡Alto! ¡Deténganla!

Atirar! -Atirar!

Não foi minha culpa.

Estamos bem.

Você está sangrando.

Você ouviu isso? Venha, rápido.

Como eles nos encontraram?

Vá para o topo. Esconda-se bem.

Se eu não chegar amanhã, vá para casa.

Poderia...

Siga as estrelas.

Quando estiver ventando, use-o para cobrir seus rastros.

Não te deixarei. -Furioso!

Você é um Vuvalini, fará o que eu lhe disser.

Não importa o que você tenha que fazer ou quanto tempo leve...

... prometa-me que encontrará o caminho de casa.

Plante esta semente.

Proteja o Lugar Verde.

Me dê isso. Promete-me.

Que as estrelas estejam com você.

Cercar. Eles têm que cercar!

Volte!

E!

E!

Diga-me! - É sua mãe. Perfeito.

De onde é?

Diga-me!

E!

Diga-me de onde eles são e os deixaremos em paz.

¡Furiosa!

Você apenas tem que apontar isso.

Aponte na direção certa e eu te levarei para casa.

Não. Não desvie o olhar.

Não devemos desviar o olhar.

Eles tiveram sua chance.

Historiador, sabedoria, por favor.

Lágrimas.

Lágrimas humanas.

A glândula lacrimal contém óleos,

sais, proteínas e hormônios do estresse.

A composição química das lágrimas de alegria e tristeza é diferente.

Sim. Os de tristeza são mais...

...picante, saboroso.

2. ENSINAMENTOS DO WASTELAND

Por que você foge de mim?

Agora seus seguidores terão que lutar para matá-lo.

Eu os teria recebido bem. Eu teria acolhido todos eles.

Eles poderiam ter feito parte desta grande horda.

Agora nós temos um problema.

Há vinte de vocês, mas há apenas cinco motocicletas.

Como vamos escolher?

Quem tem coragem, coragem, coragem para andar com Dementus?

Eles terão que me mostrar quem são.

Sim?

Porque hoje vamos dançar para Darwin.

Hoje faremos as cinco motos do Teddy.

Em suas marcas, prontos foi!

Você não precisa ver se não quiser.

Melhor fechar os olhos.

Você pode abraçá-lo se quiser.

Foi dos meus filhos.

Por que você não cuida disso?

Senhoras e senhores, liguem os motores.

Lagarto picado e chouriço de sangue humano.

Você sabe escrever?

Posso ensinar-te. Fortaleça sua memória. Você poderia ser um historiador.