Strongest Chil-woo (최강칠우)

چيل وو

نرو

مربي

اشتباه کردم

فکر ميکردم ميتونم از کسايي که دوستشون دارم حمايت کنم

ولي اينجا خيلي جاي خظرناکيه

من براي اذيت کردنت متاسفم

يکي از کسايي که توي مرگ بابات دست داشت

کيم جا سونه فرماندار فعلي شهر

کشتار موريون دانگ زير سر اونه

کسي هم که باباتو زد...

نگو

اگه يه کلمه ديگه بگي

ميکشمت

يعني مجبور ميشم بکشمت

اگه يه کلام ديگه حرف بزني...

چيزي نگو

کسي که باباتو زد

خائنيه که موريون دانگ رو لو داد

بسه

نگو

من

باباتو کشتم

ميدونم

شبي که رفتم

يه سر رفتم پيش بابام

همون موقه فهميدم

ناري!

ناري!

قسمت 16

ناري

ناري

ناري

ناري

حالا من چيکار کنم

ناري

چطوري انتقامتو بگيرم

چطوري خودمو از اين گناه پاک کنم؟

ناري

ناري

ميخواستم به چيل وو ياد بدم چطوري مبارزه کنه تا انتقام مرگتو بگيرم

ميخواستم وقتي کيم جا سون رو کشت همه چيو بهش بگم

ميخواستم بهش بگم که به موريون دانگ خيانت کردم I was going to tell him that I betrayed the Mooryoon Dang!

من جواب خوبيهاي باباتو با کشتن دادم I paid back your father's kindness with cold-blooded murder!

ميخواستم بهش بگم منو بکشه

حالا چيکار کنم

ناري

بانوي من

بانوي من

بانوي من

بانوي من

زود بيا

خواهش ميکنم

زود بيا

نميدوني از اون روز

چطوري دارم زندگي ميکنم

نميدوني

از اون رو ز همه چي عوض شده

چرا

الان ميگي بهم

چيل وو

هيونگ نيم

چويي هيونگ

ميخوام بتونم از يکي مراقبت کنم

نتونستم انتقام بگيرم

يا اخرين ارزوتو براورده کنم

وو يونگ هم همينطور

نتونستم مراقب کسي باشم

فقط دلم ميخواد بتونم از يه نفر مراقبت کنم

تا زماني که بتونم

متاسفم

ولي نميتونم باهات بيام

بايد خانواده مو نجات بد م

چيل وو متاسفم

افسر

افسر

منو...

تنها بذار

بانوي من برو.

چيزيم نيس

يه کم ديگه خوب ميشم

نگران من نباش

چيل وو

بانوي من

ببخشين

چيل وو ببخشين

ببخشين

داري ميري

اره استاد

چي بگم بهت

نميتونم بگم نرو

نميتونم جلوتو بگيرم

ميدونم هيچطوري نميشه گناهمو پاک کنم

ولي به خاطر اينکاري که با بابات کردم خودمو ميکشم

اينکارو نکن

هر کسي بالاخره بايد بميره

بايد تا وقتي نمردي اميد داشته باشي

اميد؟

چه اميدي داشته باشم؟

اين چيه؟

اين...

يه چند وقت پيش تو جنگل پيداش کردم

روزي که به موريون دانگ حمله شد

اينو دادم به هيوک سان تا به خاطر اينکه منو خواهرمو از دست تو نجات داده تشکر کنم

اينو از کجا پيدا کردي

تاييد شده که هيوک سان مرده؟

فکر کنم هيوک سان زنده س

هيوک سان؟

فرمانده

اين پيشش بود

قاتلي در کلاه ساخته شده از ني.

بعد از اينکه با تو دعوا کرد

اون گفت که تو از تکنيک شمشير پدرش استفاده کردي؟

اون مرده پسره توه.

حالا به عنوان پسر خوانده رئيس ايالتي کيم جا-سه-اون زندگي ميکنه،کيم هيوک

قصد داريم خيانتکارا رو دستگير کنيم

يگان گپ و ايول شما خيانت کارا رو دستگير کنيد

بله،قربان

يگان بيونگ و جئون شما هرگونه مقاومتي رو سرکوب کنيد

بله،قربان!

قربان،خيانتکارا کجا پنهان شدن؟

اون حدود دو ساعت از اينجا فاصله دارن

از حالا به بعد در حالت جدي باشيد

بله،قربان!

حقيقت داره؟ او واقعا هيوک سان؟

چول سئوک!! چول سئوک!

- چول-سئوک! - نونا!يئون دو نونا!

چه اتفاقي داره مي افته،يئون دو؟

وقت نداريم. تو بايد از اينجا بري.

مقامات رسمي يويي گيوم بو دارن ميان تو رو دستگير کنن

همگي،دنبالم بياين

سريع.

يگان گپ و ايول به اون طرف بريد

يگان بيونگ و جئونگ به اون طرف بريد.سريع

بله قربان!

بزن بريم!

بگيريدشون.

مي خوايم چيکار کنيم؟ مامور ها وارد شدن

مي توني کمکم کني اينو حرکت بدم؟

باشه.

سريع!

هيونگ!

بيا.از اون رو بيرون برو

يئون دو.

از اون طرف برو.

بيا.دنبالم بيا

آخر اين راه يه غاره. بيا.عجله کن.

اول تو برو جاجا.يئون-دو و چول-سئوک دنبالش بريد.

باشه.

چي لعنتي؟

-بگيريدشون! اونجان! - بله،قربان!

از هم جدا بشيد و دنبالشون بگرديد،سريع

بله،قربان!

عجله کنيد!

لطفا گير نيفت،چيل وو.

من اينجا رو ميگردم، شما اون راه بگرديد

چي؟

منتظر چي هستيد؟ اونجا رو بگرديد!

بله،فرمانده!

ببرو داخل.

تو برو.

اين قلمرو منه. نگران من نباشيد

اونها اونجان!

برو!

- استاد... - از اينجا خارج شو!

همون جا وايسا

نايروييس...

چه اتفاقي افتاده؟

من فقط يه پير کورم.

خفه شو!بگيريدش!

شما کي هستيد؟

اونها از اون راه رفتند!دنبالشون بريد!

بله،فرمانده!

بايد به اون نوک برسيم

درسته.انتهاي اون راه پر از ماموره.

باشه.اون رو انجام ميدم.

رييس مو يانگ کجاست؟

استاد!

پس اون هنوز زند س؟

چطور ميتونه اينطور باشه؟

صبر کن،بذار يکم استرحت کنيم

حالا بايد کجا بريم؟

نمي تونيم الان به هانيانگ* برگرديم

*سئول مدرن کنوني

نه،بايد به اونجا بريم.

اونجا امن ترين مکان براي ماست؟

چويي هيونگ درست ميگه.

اونا يه همچين چيزي رو انتظار ندارن.

دوشيزه سو-يون و چول-سئوک

ترک کردن هانيانگ با اون هياهو، اونا انتظار ندارن ما برگرديم

در اصل ما بايد براي اين به هانيانگ بريم که برنامهامون رو عملي کنيم

اون وقتي زنده بود براي من يه تهديد بود.

حالا هم که از اون دنيا دنبالمه.

اون ميخواد منو بکشه و جوسئون رو بگيره!

آروم باشيد،عليحضرت اينا همش مال گذشتست.

گذشته؟

بله،عليحضرت.

تا حالا توسط فرزندت تهديد شدي؟

تا حالا پسرت رو کشتي؟

همشونو زود دستگير کنيد!همين حالا!