Law & Order: Special Victims Unit

در نظام عدالت جنايي"

جرائم مبتني بر جنسيت

جنايتهاي بسيار شنيع محسوب مي‌شود

در نيويورک کارآگاهاني سرشناس هستند

که به اين جنايتها مي پردازند

آنها اعضاي تيمي نخبه هستند

که واحد جرائم ويژه نام گرفته اند

"اين برنامه داستان آنها را روايت مي کند

صبح بخير - سلام -

سلام عزيزم - اين اسموتي مال منه؟ -

الان آماده ميشه

کفشهاي پاشنه بلندت رو دوست دارم اما - تو پارک مواظب باش

اونها تو چمن گير مي کنه

مامان، من خوبم

دوست دارم

دوست دارم - خداحافظ بابا -

مامان کجاست؟

نوشته گذاشته، اضافه کاري وايساده

من از پارک مي رم

.خيلي خب، خوبه - بعدا مي بينمت -

ظهر بخير دوريس

اين مال تويه؟ - بله -

تو کلاس انگليسي جا گذاشتيش، اما نقاشيت رو ادامه بده

استعداد داري

تو استعداد داري - خفه شو -

"پارک فورت تريون" "دوشنبه، 15 جون"

خيلي خب، اين پول تو

اين پول تو

... من يه خورده بيشتر بهت دادم پس

اين بيشتره - نه، اينه -

سکه ها چي شد؟ - پول من کجاست؟ -

من نديدم تو برقصي، دختر کوچولو

اين رفيقمون رو ببين تو اين لباس

نه، پسر. اين اوا خواهره

فقط يه جور ميشه فهميد

بيا بريم خونه. من گشنمه

با اين دامن چي کار مي کني؟

ببخشيد

اون ازت يه سئوال پرسيد

تو يه دونه از اون دوجنسي ها هستي؟

شايد اون زير سوتين بستي

بذار ببينم ترنسي

نه، نمي تونه دختر باشه، مرد

نه اون پسره - ازم دور شيد -

چه خبره؟ - بزن در کونش -

يالا هرزه - برو اونور -

فيلم بگير، فيلم بگير -

داريوس، تو دردسر ميوفتيم

اينو مي خواي؟

اصلا بامزه نيست

اوکي، دختر سفيد

تو ديگه دوربينت رو نمي بيني

پسش بده

اون ازت خوشش مياد، داريوس

اونها مي خوان برقصن

ولم کن، هرزه

بايد بريم. بايد در بريم. يالا

بدو - يالا -

اونو بذاز اونجا

بدو مرد

يالا

.ببين - اون پايينه -

اون از هوش رفته؟

هم آره هم نه و اون دختر نيست

ترنس؟

.. پسري که لباس دخترونه پوشيده، که اين

که اون رو قرباني خاص ميکنه، درسته؟

آره، تماس درستيه

خب، چي، چهار بعدازظهر

و اين دو تا فقط شاهد هستن؟

آره، توريستها، اونها اين دور و بر بودن گفتن همه فرار کردن

همه ؟

ظاهراً سه تا بچه سياه پوست که اون ... رو اذيت کردن

دامنش رو مي کشيدن

بقيه هم تحريک شده بودن، فيلم برداري مي کردن

بعد قرباني رو هل داده و افتاده از پل پايين و همه در رفتن

کدوم مدرسه اين دور و بره؟

مدرسه خصوصي، آکادمي فليکس الدر و مدرسه عمومي، شرلي چيشولم

که حدس مي زنيم بچه ها از اونجا بودن

©.:: ارائه اي ديگر از مرجان .::©

©.:: نظم و قانون .::© ©.:: فصل هفدهم - قسمت سوم .::©

من داشتم روي پل عکس مي گرفتم

وقتي که اونها دور و برم رو گرفتن

آوري، مي توني اونها رو تشريح کني؟

سياه، همسن من

اونها به من نگاه مي کردن

چه نگاهي؟

يه نگاهي که يعني به تو هرزه يه درسي ميديم

من سعي کردم برم، اما اونها شروع کردن به دري وري گفتن

اونها چي مي گفتن؟

ترني

اوا خواهر. اعضاي شخصي بدنم رو مي گفتن

من بهش گفتم تنهام بذارن

يکي دامنم رو کشيد و اون يکي دوربينم رو گرفت

من رو هل دادن و پاشنه هاي کفشم گير کرد

آوري، چيز ديگه اي در مورد پسرا يادت مياد

چيز ديگه اي که گفته باشن يا کاري کرده باشن؟

وقتي پرتم کردن همه چي مبهم شد

مردم مي خنديدن، فيلم مي گرفتن

اين اولين بار نيست

و مقامات محلي هيچ وقت پيگيري نمي کنن

ما اين کار رو مي کنيم

ما اين موضوع رو خيلي جدي مي گيريم

من بهتون قول ميدم ، آقاي پارکر

چيزي دستگيرت شد؟

خب، ما شبکه هاي اجتماعي رو چک کرديم

فيلمهايي که از محل حادثه گرفته شده

و اينها رو بالاخره پيدا کرديم

اينها؟

سه تا ويديوي موبايلي که از دور بود

اونها همه بعد از شروع هست اما شما نظر بديد

بذار ببينم هرزه

اون زير چي داري؟ - بزن در کونش -

اون زد تو گوشش

داريس، ما تو دردسر ميوفتيم

همه مردم نگاه کردن و هيچ کس کمک نکرده

چه مدت ادامه دادن؟ - تا زماني که افتاده -

تو دستت به دوربينت نمي رسه

اون ازت خوشش مياد داريوس - اونها الان مي رقصن -

بدش به من

ولم کن، تو يه هرزه اي

نمي دونين که کي اينها رو گذاشته رو اينترنت؟

خب، با جستجو تو فيس بوک دو تا دانشجوي سال دومي

و يه سال اولي از شرلي چيشولم

همينه بچه ها، بريم، دادگاه شلوغي ميشه

من کاري نکردم، فقط يه ويديو گذاشتم

تو کسي رو نگاه مي کردي که داشت بهش حمله ميشد

و از پل پرت شد پايين

من به اون نمايش لعنتي هيچ ربطي ندارم

و اينکه اون چرا دامن پوشيده بود و اون کارا ... و هر چي

کيا داشتن آوري رو اذيت مي کردن؟

نمي دونم

اين کار بچه هاي شماست

واي، اونها زدن تو گوشش اين يه مزاحمت زياده

بله هست و سه نفر از دانش آموزان شما

اين ويديو رو پست کردن تو اينترنت

خب، بذاريد روشن بشم

اين رفتار هيچ ربطي به انجمن ما نداره

ما سعي کرديم که همين رو بفهميم

ما اين رو فهميديم

اين بچه ها کي هستن؟

خيلي خب، ساکت

کنون ويليامز و مارکوس گرين با من بيان

چرا؟ ما کاري نکرديم

الان

چرا دنبال داريوس مي گرديد؟

اين يه تحقيق پليس هست. اون کجاست؟

اون اينجا بود قبل از اينکه مدرسه شروع بشه

در مورد يه چيزي خيلي ناراحت بود

من بهش گفتم که بعد از نهار مي تونيم صحبت کنيم

اون اين اطراف زندگي مي کنه؟ - اون نميخواست اينجا بمونه -

اون از پروژه ها بدش مياد

يه جايي هست که اون دوست داره بره

"کتابخانه فرهنگي" "سه شنبه، 16 جون"

داريوس مک کري؟

سلام، پليس نيويورک

داريوس، بلند شو

بي خيال. من کاري نکردم

يالا، داريوس. بلند شو. بذار اوضاع سخت نشه

بله قربان

پس داري مي گي که تقصير تو نبود؟

اون ترنس شروع کرد، همه داشتيم نگاهش مي کرديم

مي دونيد، عجيب غريب بود

اون پسر اين اطراف با لباس زنونه مي چرخيد؟

شما بايد با والدين اون صحبت کنيد، نه با پسر من

خب، اونها تو بيمارستان هستن

و تو اينجا، پس در اين مورد فکر کن

مارکوس، تو يه دختر رو زدي؟

اون دختر نيست، مامان بزرگ

اون از اين اواخواهر هاست

از اونها که آرايش مي کنن

چرا بايد کسي اين کار رو بکنه؟

اين که دليل نميشه

چيزي که هست اينه که نوه شما يه بچه رو از پل پرت کرده

تو اين کار رو کردي؟

من اون رو از پل پرت نکردم، مامان بزرگ

قسم مي خورم

پس بهتره به اونها بگي که کي اين کار رو کرده

نمي دونم - مارکوس، به من نگاه کن -

مي دونم که مامان بزرگت جوري تربيتت نکرده که دروغ بگي

داريوس بود

اون يه سال بالاتر از منه

بشين

من رو مي برين زندان؟

وقتي مامانت برسه اينجا با هم حرف مي زنيم

اما بهترين کار اينه که حقيقت رو بگي

يه سودا، ساندويچي يا چيزي نمي خواي؟

معده ام زياد اوکي نيست

داريوس؟ - از اينطرف، خانم -

من گروهبان بنسون هستم خانم مک کري

من کارآگاه توتولا هستم. ايشون هم کارآگاه رولينز

متاسفم مامان

من نمي خواستم کار بدي بکنم

اونها فکر مي کنن تو کار بدي کردي؟

به يه نوجوون تو پارک فورت تريون حمله شده

و الان تو بيمارستانه

من نمي خواستم بهش صدمه اي بزنم

داريوس بچه خوبيه

اون از خواهر کوچيکش مراقبت مي کنه

اون .. کليسا مي ره