Seinfeld

Hej!

Hundra avsnitt. Det är mycket.

George, Elaine, Kramer och jag har varit med om mycket.

Både positiva och negativa saker. Mest negativa...

Förhållanden som inte funkat, planer som inte gått i lås-

- krossade förhoppningar, skador på föremål och känslor.

En kille blev deporterad... Fysiska skador och ett och annat dödsfall.

Men vi har kämpat vidare, för vi är människor. Riktiga tv-människor.

En halvtimme i veckan är det viktigt för oss.

Här är en del höjdpunkter av det som hänt hittills.

- Varför finns det ingen salsa? - Vad ska du ha salsa till?

- Det är det populäraste tillbehöret. - Vet du varför?

För att folk gillar att säga salsa!

"Har ni nån salsa? Finns det ingen salsa?"

Det är omöjligt för spansktalande att beställa seltzer och inte få salsa.

"Jag ville ha seltzer, inte salsa!"

"Vet ni inte skillnaden? Man tar seltzern efter salsan!"

Det här borde vara tv-serien.

- Vilket då? - Det här snacket.

Säkert...

Det är faktiskt en bra idé.

- Vad handlar serien om? - Ingenting.

Du har en röd fläck på tröjan.

Kom vi inte in där borta?

Jag trodde vi kom därifrån.

Jag är körd!

- Vad då? - Jag har förlorat tävlingen.

- Ingen story? Vi måste ha en story. - Vem säger att man måste det?

- Fyra, Seinfeld. - Det tar fem- tio minuter.

- Känner du lukten? - Lita på det!

- Vad är det? - Det är nog svett.

- Vilka är med i serien? - Jag kan vara med.

- Du? - Visst!

Du och städerskan har tydligen haft samlag på skrivbordet i ditt rum.

- Vem har sagt det? - Hon.

Var det fel? Skulle jag inte ha gjort det?

Om nån hade sagt till mig när jag började här-

att man ogillade såna saker...

- Vem är mer med? - Elaine kan vara med.

Jag undrar var min fästman är?

Jag har tappat bort min fästman, stackars liten!

- Dingon åt kanske upp honom. - Vad då?

Dingon har ätit upp honom!

- Kramer! - Kan bli nåt...

Bussen är utom kontroll!

Så jag sätter mig bakom ratten och nu kör jag bussen!

- Du är Batman. - Ja. Rånaren börjar strypa mig!

Jag slogs med ena handen och körde bussen med den andra!

Jag fick upp dörren och sparkade ut honom vid nästa hållplats.

- Stannade du vid varje hållplats? - Folk plingade ju!

- Är alla jag känner med? - Ja!

Min plånbok är borta!

- Jerry! - Morbror Leo.

Hur kunde du? Du hånglade under "Schindler's List"!

Hur lång tid tar det att hitta en bh?

Jag fixar kalsingar på två sekunder.

Känner du till kupstorlekarna?

- Det finns olika kupor. - Jag vet det.

Det finns A...

...B, C och D. Det är den största.

När jag kommer hem behandlar min son sin kropp-

som om den var ett nöjesfält!

Jag är posttjänsteman.

Såna blir väl galna och skjuter alla?

Lbland.

- Varför det? - Posten tar aldrig slut!

Varje dag samlas den på hög och det kommer bara mer!

Sen går stämpeln sönder och reklamen ska ut!

Ska jag gå till NBC med en tv-serie om ingenting?

- Vi går till NBC. - Du är väl ingen författare?

Det är ju bara en komedi!

- Vill du följa med mig till NBC? - Ja, vi har nåt här. En programidé.

- Jag fattar inte vad idén är! - Den handlar om ingenting.

Alla gör nåt, vi gör ingenting!

Vi hittar på nåt. Vill du ha nåt att äta?

- Vart vill du gå? - Sak samma, jag är inte hungrig.

Vi kan gå till ett fik, man får bara sitta där.

- Vad ska vi göra där - prata? - Vi kan prata.

- Jag går om jag slipper prata. - Då sitter vi bara där.

- Det är ju astronautpennan! - Jag har fått den i present.

I sängen måste jag luta mig på armbågen för att pennan ska funka.

- Ta pennan. - Det kan jag inte göra.

- Du gör mig en tjänst! - Jag kan inte ta den.

- Är det säkert? - Ja, ta pennan.

Okej, tack så mycket.

Jack, vad gör du?

Vi måste gå.

- Det var trevligt att träffas. - Tack än en gång, Jack.

Den?

Gick jag med på att ha den? När gjorde jag det?

- När vi åt middag häromkvällen. - Är du galen?

- Vad sa ni när jag gick på toa? - Jag fattade inte, jag nickade bara.

Just det!

Bad hon mig ha den löjliga skjortan i tv och jag sa ja?

- Ja, du sa det. - Men jag hörde inte vad hon sa.

- Hon frågade dig. - Jag kan inte ha den i tv.

- Den är ju löjlig! - Du måste ha den nu.

Pirattrenden blir stor på 90-talet, du blir den första piraten.

Jag vill inte!

- Men jag har ju bokat en bil. - Tyvärr tog bilarna slut.

Men bokningen håller kvar bilen. Det är därför man bokar.

- Jag vet varför man bokar. - Det tror jag inte!

Då hade jag haft en bil. Du vet hur man tar emot bokningen.

Men du kan inte hålla kvar den.

Det är det viktigaste med bokningar.

Vem som helst kan ta emot dem!

Jag kan sammanfatta tv-serien med ett ord.

Ingenting!

Ingenting? Vad betyder det?

- Vad har du gjort i dag? - Jag åkte till jobbet.

- Där har vi ett program! - Hur då?

- Nånting händer på väg till jobbet. - Nej, ingenting händer!

- Nånting händer. - Varför tittar jag?

- För att det går på tv. - Inte än...

Förhållanden

Hon ser bra ut!

- Och kroppen? - Snygg.

- Bara snygg? Riktigt bra? - Riktigt snygg och bra.

- Och personligheten? - Bra!

Rolig, skärpt.

- Hon får inte vara smartare än jag. - Hur kan hon vara smartare än du?

Han är en väldigt rolig kille.

- Hur ser han ut? - Ursäkta?

Hur ser han ut?

Han har ett utrycksfullt ansikte. Han är kort och kraftig.

Är han fet?

Han är stark!

Han kan lyfta 50 kilo över huvudet!

Vad har vi mer?

Han har precis börjat tappa håret.

- Är han flintis? - Nej då!

Nej då, han är inte flintis. Han är bara tunnhårig.

- Då blir han flintis. - Ja.

Tjockt, glansigt hår är väldigt viktigt för mig.

"Tjockt, glansigt hår är väldigt viktigt för mig." Sa du det?

Jag vill fråga en sak...

Om man kör in handen i håret, är det lätt att få ut den?

Vill du få ut den eller inte?

- Jag vill få ut den. - Då får du ut den.

- Och hyn? Jag vill ha fina kinder. - Hon har bra kinder.

Skiftar de i rosa?

- Skiftar i rosa? - Ja, som rosor.

Visst. Hon har fina ögonbryn. Kvinnor skulle döda för dem.

Vem bryr sig om ögonbryn?

Se på dig!

Varför gör du inget med ditt liv? Du bidrar inte till samhället!

Klockan ringde inte, du missar planet!

- Jaså? - Den är kvart över nio!

- Jag åker i morgon. - Är du galen? Nej, nu!

Klä på dig!

Hur kan jag vara med nån som du? Jag skulle inte respektera mig själv.

- På med byxorna! Du måste åka nu! - Vi hinner aldrig.

- Säg inte så! - Det tar trekvart att åka dit.

- Sen är det bara fem minuter kvar. - Håll truten och packa!

Jag tar tillbaka alltihop! Jag älskar dig!

Jag älskar dig!

Det är inte du, det är jag.

Kör du med det snacket?

Jag uppfann det! Säg inte så, om det är nån så är det jag.

- Okej, det är du. - Det kan du lita på!

Du vet ingenting om första basen.

Jag vet hur man tar sig dit-

och du kommer aldrig dit.

Jag har redan varit där och tänker runda andra i kväll klockan elva.

Akta dig för coachen på tredje bas-

- för jag tror inte att han vinkar in dig.

- Allt förändrades i tisdags kväll. - Vad hände då?

Jag såg din föreställning.

Än sen då?

Uppriktigt sagt gillade jag den inte.

Den var så pratig.

Du gillade den inte, så är det slut nu?

- Jag måste respektera vad du gör. - Du är kassörska!

- Du vet väl inte vad jag heter? - Det vet jag visst.

- Vad heter jag? - Det rimmar på en kroppsdel.

Vad heter jag?

Mulva?

- Du är helsjuk! - Inte alls!

- Du sa mycket sjukare saker själv. - Jag sticker!

- Var nånstans var vi? - Jag skulle precis gå.

Tänk att du skickade in en kvinna i bastun!

Ni är mentalsjuka bägge två.

Förresten... De är äkta och de är fantastiska!

Varför ska vi inte kunna göra det ibland?

Är det så märkvärdigt?

Vi går in dit, vi är där ett tag och sen kommer vi ut igen.

- Det är inte komplicerat. - Det är dumt att låta bli.

- Idiotiskt. - Absurt!

Fast...

... en del småproblem skulle kunna uppstå.

Om nånting hände och vi inte kunde vara vänner vore det illa.

- Förödande. - För det här är väldigt bra.

- Och det vore bra. - Det vore bra med.

Vi måste kombinera det här och det-

men det här får inte bli förstört.

Vi vill bara ta det här och lägga till det där.

Men vi måste undvika sakerna som ställer till med problem.

Kanske några regler eller nåt.

Till exempel...

Nu ringer jag när jag vill.