The Innocent Man (세상 어디에도 없는 착한남자)

.معذرةً

،مع وجود منصب واحد شاغر أثناء إختيار سفير الخارجية

.توظيف إبن مفوض الشؤون الخارجية يثير جدل بين الناس

،على الرغم من أن قسم الشؤون الخارجية أعلن توضيحاً بهذا الأمر

كانغ ما رو .فالمزيد من الإنتقادات حول المعاملة الخاصة الممنوحة للنخبة

،بالرغم من إستخدام الإختبارات العادلة فقط لمنع المكاسبو الأطماع

.هذا الموضوع أغضب هؤلاء الذين لديهم آمال للخروج من فئتهم الإجتماعية .العديد من هؤلاء الشباب ليس لديهم أبواب خلفية لتفتح لهم لذا فأحلامهم تبددت

.سيدتي تسببت فى مشاكل مرةً أخرى

أبواب خلفية... أيه أبواب خلفية؟ أي نوع من المراسلين أنتِ؟

.بالرغم من أن هذا ليس فقط مساواة وعدل فى كوريا الجنوبية

.كان معكم هان جاي هي من قناة اتش بي اس

ماذا تفعل؟ ألن تأتي إلى هنا بسرعة؟

Chief Producer: Bae Kyung Soo Producer: Ham Young Hoon Production: Jeong Hoon Tak & Jang Jin Uk General Productor: Hwang Gi Yong

Directors: Baek Hong Jong & Lee Yoon Jeong Ligthing Directors: Lee Chun Gil & Lee Chang Beom Simultaneous Recording: Yoon Hang No & Jeong Uh Hwan Compilation: Kim Yeong Joo

The arts - Lee Hang Music - Choi Sung Wook

Screenplay - Lee Kyung Hee

Production - Ki Jin Won | Lee Na Jung

.المريض كيم مين تشول . عمرة 79 عام

.تم حجزه بسبب ضغطه العالي ، نصفه الأيسر مشلول

تظهر لديه أعراض الشلل، حضرنا له .وظائف كلى و تحليل بول

.هذا ليس فحص صعب، فلتحضر له من فضلك

!بروفيسور

لماذا لا تسألنا أي سؤال؟

هل تتذكر حتى أننا خلفك؟

.اليوم هو الأخير فى التدريب

.بقية الأطباء فى القسام الأخرى تسأل من أول يوم و تعطي حالات ليتم دراستها

لما لا يسأل البروفيسور أي شىء؟

هل أنت طبيب؟

.ليس..بعد

لمجرد إرتدائك لمعطف الطبيب و قرأة بيانات المريض، هل تعتقد أنك أصبحت طبيباً بالفعل، هه؟

سماع الأخرين بلقبونك بطبيب يجعل ذقنك ترتفع عالياً؟

،عقلك ممتلىء بـ فلننهي الإجتماع بسرعة فلننهي حالة المريض الصعبة أولاً .هذا النوع من الأفكار

و تتوقع مني بعد هذا أن أسألك؟

ما الذى ترغب فى أن أسأله لك؟

هل ستفهم حتى إن سألتك سؤال؟

بالرغم من هذا..ألن تفكر حتى فى أن تعطينا فرصة؟

معرفة أنني لن أحصل على إجابة مفيدة، فلماذا ازعج نفسي بالسؤال؟

..لا.. بالرغم من هذا..بروفيسور..أنت

!أرغب فى الذهاب للمنزل

ما الأمر؟

!اه، دعوني أذهب للمنزل

.المريض يستمر فى إزالة الحقنة و يرغب فى الذهاب للمنزل

أين تقريره الطبي؟

!أرغب فى الذهاب للمنزل، دعوني أذهب للمنزل .المريض لي شانغ يونغ . 11 عام

.تم إيجاده فاقد الوعي أمي فى منزله فى ذلك الوقت لم يظهر أي مرض

ماذا كان التشخيص؟

.الأشعة المقطعية و أشعة الرنين لم تظهر أي شىء

ماذا بشأن اسرته؟- .لديه أخ و هو فى طريقة إلى هنا الأن-

.قال ولي أمره أنه هادىء و منطوي

.الأن، المتدرب الذى قال أنني لم أسأل سؤال

نـ..نعم؟

ما سبب مرض هذا المريض؟

ماذا؟ أليس هذا السؤال الذى أردته؟-

سأعطيك ساعتين، لا يوجد لديك إعتراض أليس كذلك؟

.لحظة

.لا يوجد تاريخ لصدمات فى الرأس

..لكن هناك أعراض لإصابة فى الرأس

!أنا ميت لا محالة

!هيه، هيه، هيه

لماذا تنفعل و أنت طفل هكذا؟

!أنا لا أشعر بأي مرض على الإطلاق

!فلتخرجني

!فلتبقى مكانك

.شخص غير مريض لا يمكنه أن يفقد الوعي بدون سبب

!أخي ليس لديه أي نقود

!لذا دعني أذهب !فلتصمت-

اشش، هل غرفة المستشفى لك بمفردك؟

!لهذا أطلب منك أن تخرجني

!انت لن تدفع لي مصاريف المستشفى

!سأدفعها لك إذن، أيها الطفل الشقي

سأدفع مصاريف المستشفى، هل سعدت بهذا؟

.توقف عن المزاح

..هيه

مجرد طفل صغير..هل ستكبر و أنت تكذب؟

.لا تتصنع هذا أيها الطفل، لو شاهدك أحد ما سيظن أنني ضربتك بشدة

..لحظة

.شانغ يونغ

هل أنت بخير؟

!شانغ يونغ، ما خطبك؟

!ممرضة

أيها الأحمق السىء لما ضربتني على رأسي؟

.المريض لي شانغ يونغ..لديه نزيف دماغي

ما هو دليلك؟

.المرسض كان لديه إصابة مزمنة فى حلقه .و أيضاً بعد أن سعل بشدة فإنه يصاب بصداع شديد

.و بسبب السعال الشديد تسبب هذا فى إرتفاع ضغط الدم مما تسبب فى ضرر فى الشرايين العصبية

هل أظهر المريض أعراض صداع أو قىء؟

.إنه يكره أن يتسبب فى قلق أخيه الأكبر لذا قال انه بخير

.فى الواقع أمس أصيب بصداع شديد . و قبل لحظات أصابه صداع مؤلك

.و قد تقيأ للتو

هل تقول انه مريض لهذه الدرجة لكنه لم يتحدث عن هذا لإنه يخشى أن يقلق أخيه؟

طفل فى الإبتدائية عمرة 11 عام؟

.أختي الصغرى مثله

.إن لم يكن مرض شديد فإنها تتحمله حتى لا تجعلني أقلق

.بالرغم من أنه ورم فى شرايين المخ إلا إنه ليس خطير بما يكفي ليذهب للمستشفى فى الحال

لو كان ورم فى شرايين المخ، لماذا إذن لم يظهر فى الأشعة المقطعية و فى أشعة الرنين؟

.من المحتمل ان النزيف لم يتزايد بعد

.و ايضاً مشاعر الطفل مثارة و غير مستقرة

.قرأت حالات لمرضى تقول انه يمكن أن يسيطروا على جميع المشاعر عدا الغضب

ألا تعتقد أن جرعة زائدة من مخدر هو الإحتمال ا لأكبر؟

.شانغ يونغ ليس طالب سىء ليتناول مخدرات أو أدوية غير موصوفة

،هل هذا لإنه منذ البداية فالبروفيسور حكم مسبقاً على الأمر و لا يرغب فى تدخل متدرب

إذن هل تقترح حل بديل سخيف بهذا الشكل؟- !هيه، أيها الأحمق-

.نعم، معك سيوك مين هيوك

هل ظهرت أشعة المريض؟

.قالوا ان أشعة المريض ظهرت منذ قليل

.قالوا أنه لا يوجد أثر لورم فى شرايين المخ

.لو شككت فى الأمر، فلتذهب لتتحق من هذا بنفسك

.لا

.لابد وأنني أخطأت

.إن لم يظهر المريض أيه أعراض فلتعيدوه لمنزله

.إنه المريض الذى تم إرساله لمنزله ظهر اليوم، مازال لديكم سجله .نعم

.نعم

ما الخطب؟

.تقىء المريض لي شانغ يونغ تسبب فى إغمائه .تم إعادة إدخاله للطوارىء

.و ايضاً إعادة الفحص أظهر نزيف دماخي فى كلاً من الأشعة المقطيعة و تحليل الدم

.إذن، فلتستخدم مانتول لتخفف من ضغط المخ

.و بعد هذا فلتعطيه حقنة ضد القىء و النزيف

.حسناً

اوه، أين هو ذلك الشخص؟

هه؟ من الذى تتحدث عنه؟

.المتدرب الذى شخص ورم فى شرايين المخ

هل تتحدث عن كانغ ما رو؟

.يمكن أن يكون فى المكتبة أو فى طريقة لمنزله .من فضلك فلتتصل به من أجلي

لماذا تفعل هذا؟

،أحتاج لإخبره هذا

".كنت مخطئاً و انت على حق"

.إخباره بهذا كمعلمه، مهين جداً

ققلت ان إسمك، كانغ ما رو، أليس كذلك؟

.بعد عامين من الأن أعتقد أن جامعتنا ستحصل على طبيب عبقري

.شوكو..أوبا أتى

!هيه، شبح الشيكولاتة

.أوبا أحضر الشيكولاتة

هل هى نائمة؟

كانغ شوكو، هل ستأكلين قبل أن تنامي؟

!هه؟

.شوكو

.شوكو

!شوكو! شوكو

!شوكو..شوكو

.شوكو.إفتحي عينكِ

شوكو

.شوكو. فلتستعيدي وعيكِ

شوكو، منذ متى و أنتِ بهذا الشكل؟

!لو كنتِ مريضة، فلتقولي أنكِ مريضة أيتها الطفلة

.لا، لن يجدي هذا، فلنذهب للمستشفى شوكو

.هيا

.إتكئي للخلف

.شوكو، فلترتدي جوربكِ، إرتدي جوربكش و لنذهب للمستشفى

.إيتها الطفلة الحمقاء.أيتها الطفلة المثيرة للشفقة، أيتها الطفلة الغبية

.أنا بخير

.أنا بخير أوبا

!كيف تكونين بخير؟ حرارتكِ مرتفعة بشدة

.يجب أن تعرفي أنني سأعاقبكِ بعد أن نعود من المستشفى

.نعم، نونا

.شوكو مريضة الأن، سأتصل بكِ فى وقت لاحق

.ساعدني .ساعدني، ما رو

ما الأمر، نونا؟

.أعتقد أنه ميت

.لا،لا. إنه ليس ميتاً

!فلتاتي إلى هنا و تنقذه، يجب أن تاتي لتنقذه

مـ ما الخطب؟

ما الذى تتحدثين عنه الأن؟

!لابد و أنك تعلمت فى الكلية كيف تنقذ شخص

!تعلمت كل هذا فى الجامعة

.نونا

.أنا خائفة

.أنا خائفة ما رو

أين أنتِ؟

.سأذهب إلى هناك فى الحال

أين أنتِ الأن؟

.نعم

.لا تذهب

.أنا مريضة، لا تذهب أوبا

.أوني جاي هي لديها أمر طارىء، علي أن أذهب إليها

.سأعود فى الحال لإذهب بكِ للمستشفى، لذا إنتظري لبعض الوقت

!أوبا، أنا لست بخير، أخبرك أنني مريضة

! حقاً، حقاً، بشدة !أنا مريضة

.لا تذهب أوبا

.فلتعدي حتى 500 شوكو

.حتى تعدين حتى 500 سأعود

.أعدكِ. أعدكِ

.سأموت

!لو ذهبت لجاي هي أوني فسأموت حقاً من المرض

.سأعود فى الحال

فلتعدي حتى 500 فقط، حسناً؟

هل هو ميت؟

.لا أعرف

هل هو ميت؟

لماذا؟

لماذا مات؟

.لم أقتله

لماذا مات؟

لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

.لم أقتله

!لم أقتله

!لم أقتله أيها الأحمق

.لم أقتله

..بهذا

هل ضربتيه بهذه؟

..هذا الشخص