Dune
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
خواب گہرائیوں سے پیغامات ہوتے ہیں۔
جب سورج کم ہوتا ہے تو میرا سیارہ اراکیس بہت خوبصورت ہوتا ہے۔
ریت کے اس پار...
... مسالا ہوا میں رقص کرتا ہے۔
شام میں، مسالے کی فصل زمین پر آتی ہے۔
اجنبی دن کی گرمی سے بچنے کے لیے وقت کے خلاف دوڑ میں لگے ہوئے ہیں۔
وہ ہماری آنکھوں کے سامنے ہمارے ملک کو لوٹ رہے ہیں۔
میرے لوگوں کے ساتھ ان کی بدسلوکی صرف مجھے معلوم ہے۔
ہرکونس میری پیدائش سے بہت پہلے یہاں آئے تھے۔
مسالوں کی پیداوار نے انہیں نفرت انگیز طور پر امیر بنا دیا ۔
خود شہنشاہ سے زیادہ امیر۔
ہمارے جنگجو ہرکونرز سے چھٹکارا نہیں پا سکے ،
لیکن ایک دن شہنشاہ کے حکم پر وہ غائب ہو گئے۔
شہنشاہ نے یہ انتخاب کیوں کیا؟ اور ہمارا اگلا ظالم کون ہوگا؟
1 سے
سال 10191
کیلاڈن ہاؤس ایٹریڈس کا ہوم ورلڈ
یہ اچھی بات ہے کہ تم جلدی اٹھو۔
جب شہنشاہ کا ہیرالڈ آئے گا تو براہ کرم گالا میں خاموش رہیں ۔
پروم؟ فوجی؟
رسمی
جب یہ پہلے سے طے شدہ ہے تو اس کے لیے کیا ضرورت ہے؟
تقریب
تو
مجھے آپ کے حوالے کر دیں۔
- آوازیں استعمال کریں۔ -ماں، میں ابھی اٹھا۔
- مجھے پانی دو. - یہ میں ہوں آپ کو حکم دینا ہے۔
مجھے پانی دے دو۔
- یہ ایک ہی تھا. زندگی گزاری؟
بینی گیسریٹ کی تکنیکوں کو سیکھنے میں کئی سال لگتے ہیں، پال۔
تم تھکے لگ رہے ہو. مزید خواب؟
نہیں.
انتہائی درجہ حرارت اور بے ترتیب موسم
Arrakis کے شہروں سے باہر زندگی کو خطرہ بنا دیتا ہے۔
ریت کے طوفان اتنے پرتشدد ہیں کہ وہ دھات میں کاٹ سکتے ہیں۔
وہاں صرف مقامی فریمینرز ہی زندہ رہ سکتے ہیں۔
وہ Arrakis کے سب سے ویران حصوں میں رہتے ہیں۔
گہرے صحرا کو ریت کے بڑے سانپوں کے ساتھ بانٹتا ہے،
جسے غیر ملکی شعی الحلد کہتے ہیں۔
مسالے کے مستعد استعمال نے لوگوں کو نیلی آنکھیں عطا کی ہیں،
عباد کی آنکھیں۔
اجنبیوں کے بارے میں اور بہت کچھ معلوم نہیں،
لیکن وہ خطرناک اور ناقابل اعتبار ہیں۔
غیر ملکیوں کے حملے مصالحے کی فصل کو انتہائی خطرناک بنا دیتے ہیں۔
ان کے نزدیک مسالا ایک مقدس ہالوکینوجن ہے،
جو زندگی کو طول دیتا ہے اور صحت کو مضبوط کرتا ہے۔
سلطنت میں، مسالا بحریہ کے نیویگیٹرز استعمال کرتے ہیں۔
ستاروں کے درمیان محفوظ راستوں کا حساب لگانا ۔
مسالے کے بغیر ، بین السطور کا سفر ناممکن ہے،
اسے کائنات کا سب سے قیمتی خام مال بنانا ۔
مسکراہٹ، گرنی۔
تو میں بھی۔
اس تقریب کے لیے انہیں یہاں تک سفر کرنے میں کیا خرچ آتا ہے ؟
تین کم نیویگیٹرز اور کل 1,460,062 سولاریس راؤنڈ ٹرپ۔
ہاؤس آف کورینو کے شدام چہارم کی جانب سے،
معلوم کائنات کا پادشاہ شہنشاہ، سنہری شیر کے تخت سے حکمرانی کرتا ہے ،
میں یہاں شفٹ ہیرالڈ کے طور پر کھڑا ہوں۔
حاضر ہیں شاہی عدالت کے ارکان ،
خلائی غلام کے نمائندے اور بینی گیسریٹ بہن۔
شہنشاہ نے کہا:
ایوان اٹریڈیز کو فوری طور پر اراکیوں کا کنٹرول سنبھال لینا چاہیے۔
اور اس کے نگران کے طور پر کام کریں۔"
کیا آپ کہتے ہیں ہاں؟
ہم گھر کے ایٹریائیڈ ہیں۔
ہم نماز میں کوتاہی نہیں کرتے۔ کوئی بھروسہ نہیں ہم ناکام ہیں۔
شہنشاہ ہمیں اراکیوں سے صلح کرنے کو کہتا ہے۔
ہاؤس ایٹریڈس کہتا ہے ہاں۔
ایٹریائیڈز!
ان کی مہر۔
کیا یہ اتنا طے شدہ ہے؟
یہ طے ہے۔
-کیسا رہا؟ سٹیبلائزر بہت ڈھیلے ہیں۔
- ہم اسے ٹھیک کر دیں گے۔ -تمہارا شکزیہ میرے دوست.
-ڈنکن۔ -میرا لڑکا!
پال، میرا لڑکا۔
کیا آپ کل ارواح کے ساتھ اراکیس جا رہے ہیں ؟
جی ہاں میں کرتا ہوں.
-میں جانا چاہتا ہوں. - کیا آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں؟
یہ شرم کی بات تھی، کیونکہ نہیں۔
ڈنکن...
کیا آپ مجھے کورٹ مارشل کے سامنے لانا چاہتے ہیں؟ اس کے بارے میں کیا ہے؟
- کیا میں آپ پر کچھ یقین کر سکتا ہوں؟ - ہمیشہ۔ آپ جانتے ہیں کہ پھر؟
میں نے خواب دیکھا ہے۔
Arrakis اور Fremens کے بارے میں۔
ٹھیک ہے، اور تو کیا؟
میں نے تمہیں دیکھا تھا.
اجنبیوں کے ساتھ مل کر۔
تو میں ان کو تلاش کروں؟ یہ ایک اچھی وارننگ ہے۔
لین ویل!
تم مر چکے تھے۔ جنگ میں گرا۔
مجھے احساس ہوا کہ اگر میں وہاں ہوتا تو آپ زندہ ہوتے۔
سب سے پہلے، میں مرنے والا نہیں ہوں۔ پھر اسی لیے آپ شامل ہونا چاہتے ہیں۔
بات سنو. خواب اچھی کہانیاں ہیں،
لیکن اہم چیز تب ہوتی ہے جب ہم بیدار ہوتے ہیں کیونکہ ہم اسے انجام دیتے ہیں۔
-آپ کو سیز مولر مل گیا ہے۔ -کیا میرے پاس ہے؟
نہیں.
میرے لڑکے، اراکیس میں ملتے ہیں۔
والد، میں کل ڈنکن ایڈاہو کو اراکیس لے جانے کی اجازت چاہتا ہوں۔
میں اجنبیوں کی زبان جانتا ہوں...
ذکر نہیں کرنا۔ آپ ہم باقی لوگوں کے ساتھ اراکیس کا سفر کریں۔
میں ساری زندگی تربیت کرتا رہا ہوں...
تم جانتے ہو کیوں، پال۔ آپ گھر کے مستقبل ہیں Atreides.
دادا نے بیلوں سے باڑ لگائی۔
ہاں، اور اس کا انجام کیا ہوا؟
مجھے تمھاری ضرورت ہے۔ Arrakis میں، ہم بڑے خطرے میں ہوں گے۔
کس چیز کے خطرے میں؟ اجنبیوں؟ صحرا۔
سیاسی خطرہ۔
بڑے گھر ہمارا ساتھ دیتے ہیں اور یہ شہنشاہ کے لیے خطرہ ہے۔
ہرکونس سے اراکیوں کو ہمارے حوالے کر کے
وہ ایک جنگ کے لیے زمین کو کھاد دیتا ہے جو دونوں گھروں کو کمزور کر دے گا۔
لیکن اگر ہم ثابت قدم رہیں اور اراکیوں کی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھائیں،
ہم پہلے سے زیادہ مضبوط بن سکتے ہیں۔
کیسے؟ مسالا نکال کر
اور ہارکونس جیسے اجنبیوں کو مسخر کیا؟
نہیں. میں شامل ہوتے ہوئے غیر ملکیوں کے ساتھ اتحاد.
اسی کے لیے میں نے ڈنکن ایڈاہو کو باہر بھیجا ہے۔
یہاں Caladan میں، ہم نے فضائیہ اور بحری طاقت سے حکومت کی ہے۔
Arrakis میں، ہمیں صحرائی طاقت حاصل کرنی چاہیے۔
آپ کو کونسل کے اجلاس میں شرکت کرنا چاہیے اور اس سے سیکھنا چاہیے۔
اگر میں نہیں ہوں تو کیا ہوگا؟
کیا نہیں ہے؟
گھر Atreides کا مستقبل.
میں نے اپنے والد سے بھی کہا کہ میں یہ نہیں چاہتا۔
-میں پائلٹ بننا چاہتا تھا۔ ”تم نے ایسا کبھی نہیں کہا۔
آپ کے دادا نے کہا، ’’عظیم آدمی قیادت کے لیے جدوجہد نہیں کرتا۔
اسے اس کی طرف بلایا جاتا ہے اور وہ جواب دیتا ہے۔"
اور اگر آپ جواب نہیں دیتے تو...
... آپ اب بھی صرف وہی چیز ہیں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
میرا بیٹا.
میں نے وہاں اپنا راستہ تلاش کیا۔ شاید آپ کو اپنا بھی مل جائے۔
ان کے اعزاز میں...
... آپ کو اسے آزمانا چاہیے۔
کبھی بھی دروازے پر اپنی پیٹھ کے ساتھ کھڑے نہ ہوں۔
ہمیں یہ کتنی بار کہنا چاہئے؟
میں نے آپ کے قدموں کو پہچان لیا، گرنی۔ -کوئی میری چال کی نقل کر سکتا ہے۔
میں فرق سن سکتا ہوں۔ کیا آپ نئے بندوق بردار ہیں؟
اب جب کہ ڈنکن چلا گیا ہے، مجھے اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے ۔ ایک ہتھیار کا انتخاب کریں۔
میں نے ایک مشکل دن گزارا ہے۔ اس کے بجائے ایک گانا گائیں۔
یہ بدتمیزی تھی۔
com ایک. com
بوڑھا ادمی.
سست بلیڈ ڈھال میں گھس جاتا ہے۔
- آج میں واقعی موڈ میں نہیں ہوں۔ - مزاج کا کیا کہنا ہے؟
ضرورت پڑنے پر آپ لڑتے ہیں، آپ کا مزاج کچھ بھی ہو۔ پھر لڑو!
کام اور!
-میرے پاس اپ ہیں. -جی ہاں.
لیکن نیچے دیکھو۔ تم میرے ساتھ مر جاو گے۔
پھر موڈ ویسے بھی آیا۔
- کیا یہ اتنا برا ہوگا؟ - آپ شاید نہیں سمجھتے.
ہمارے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کی سنگینی کو تم نہیں سمجھتے ۔
80 سالوں سے، اراکیس کا تعلق ہارکونن کے گھر سے ہے۔
مسالوں کے کھیتوں پر اسی سال کا کنٹرول۔ کیا آپ اس دولت کا تصور کر سکتے ہیں؟
میں اسے تمہاری آنکھوں میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ آپ ہارکونرز سے کبھی نہیں ملے۔
میرے پاس. وہ غیر انسانی ہیں!
آپ کو تیار رہنا ہوگا۔
GIEDI PRIME HOUSE HARKONNENS HOME WORLD
عزت مآب.
ربن۔
ہمارے آخری جہاز اراکیس سے روانہ ہو چکے ہیں ۔ یہ ہو گیا ہے.
ٹھیک.
ہم اس کی اجازت کیوں دیتے ہیں چچا؟ شہنشاہ کیسے ہو سکتا ہے۔
جو کچھ ہم نے بنایا ہے اسے لے لو اور ڈیوک کو دے دو؟
آپ کو یقین کرنے کی ضرورت نہیں ہے، یہ کوئی احسان نہیں ہے۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
تحفہ کب تحفہ نہیں ہوتا؟
ایٹریائڈز کا اثر بڑھتا ہے،
اور شہنشاہ ایک غیرت مند آدمی ہے۔
ایک خطرناک، غیرت مند آدمی۔
پال...
پال، اٹھو۔
-کیا غلط ہے؟ - اپنے کپڑے پہن لو اور دیکھتے رہو۔
کیا ہو رہا ہے؟
مبارک ماں Gaius Helen Mohiam یہاں ہے. وہ بینی گیسریٹ میں میری سرپرست تھیں۔
وہ اب شہنشاہ کی سچائی کہنے والی ہے۔ وہ آپ سے ملنا چاہے گی۔
-کیوں؟ -وہ آپ کے خوابوں کے بارے میں سننا چاہتی ہے۔
وہ میرے خوابوں کے بارے میں کیسے جانتی ہے؟
اور کیا کرنا چاہئے dr. ہاں اس کا؟ -اس میں صرف ایک لمحہ لگتا ہے۔
ہیلو، نوجوان شریف آدمی. آپ کی والدہ نے مجھ سے کہا ہے کہ آپ اپنی صحت کا جائزہ لیں۔
کیا ہو رہا ہے؟
Bene Gesserit کا دعویٰ ہے کہ وہ مشترکہ بھلائی کے مقصد کو پورا کرتا ہے۔
لیکن اپنی والدہ کی پوری عزت کے ساتھ
وہ بھی اپنے ایجنڈے کی خدمت کرتے ہیں۔
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
دن ڈیم i agt.
اس کا دل ہمیشہ کی طرح مضبوط ہے، مہربان خاتون۔
کسی سے ایک لفظ بھی نہیں۔
پال...
اپنی ورزش کو یاد رکھیں۔
تم کون ہو؟
اپنے باپ کی طرح ناگوار نگاہیں۔ چلو اکیلے رہو.
حسن جو بھی تقاضا کرتا ہے وہ کریں۔
تم میری ماں کو اپنے ہی گھر میں حقیر سمجھتے ہو۔
ادھر آو. گھٹنا۔
آپ کی ہمت کہاں ہے میرے خلاف آواز اٹھانے کی؟
اپنے دائیں ہاتھ کو باکس میں رکھیں۔
آپ کی والدہ نے آپ کو اطاعت کا حکم دیا ہے۔
میں نے آپ کے گلے میں ایک مسوڑھ جبار پکڑا ہوا ہے، ایک زہر کی سوئی جو فوری موت کے برابر ہے۔
ٹیسٹ آسان ہے۔ اگر آپ اپنا ہاتھ باکس سے باہر نکالیں گے تو آپ مر جائیں گے۔
باکس میں کیا ہے؟
درد
Dune subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Dune
- Dune 2021 720p WEBRip YIFY · 161 downloads · 2021-10-23
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.