Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

¿Por qué quiere ver a mi madre?

¿Es porque extraña sus días de juventud?

¿O...

siente lástima?

Lo extraño...

y siento lastima.

Una mujer...

que todavía ama.

Doctor,

¿usted también siente amor?

Lo quería proteger también.

Incluso un demonio tiene cosas... que quiere proteger también.

Lo quería proteger también.

Si tu madre es lo que me gustaría proteger...

¿lo aceptarías?

Mi madre vive...

en un hospital psiquiátrico.

Esa es la dirección.

¿Puedo...

realmente reunirme con ella?

Podría casi haberlo matado.

Pensé en darle una inyección.

O simplemente cortar directamente la arteria.

Especialmente,

pensando en innumerables maneras de matarlo.

Pero de repente comprendí.

Podría convertirme...

como el Dr. Cha Tae-jin.

Si no controlo mi enojo...

También me convertiría como el Dr. Cha Tae-jin.

Yo...

no quiero ser como él.

No quiero buscar venganza...

usando el mismo método.

Nosotros no podemos tener otra víctima.

Me di cuenta de que tengo que hacer lo que puedo hacer.

Eres realmente admirable...

y genial.

Lo siento.

Debe ser difícil para ti también.

Lo siento mucho más.

Siempre sentí que te debo muchas disculpas

y también estoy agradecido contigo.

Te voy a dar...

más de mi amor también.

Después de escuchar tu historia...

Quiero...

sentirme más...

con el corazón roto...

que tú.

La contraseña de el mapa cerebral...

es Kang Hee-yeon

La contraseña es...

el secreto que he...

guardado toda mi vida.

Lee Hae-joo.

¿Has hecho tus rondas?

Sí.

Tengo que decirte algo.

Si terminas,

llámame.

Doctor, ¿no va a comer?

Lo siento por no poder comprar una mejor comida.

Está bien.

Me gusta la sopa de hueso de buey.

Quería..

comer contigo.

Fuera del hospital,

sentados cara a cara...

y disfrutando una comida juntos.

Pensé...

que podríamos comer una comida...

juntos solo por esta vez.

Doctor.

El Dr. Cha Tae-jin...

me dio el mapa cerebral.

Ahora tengo todo...

en mis manos.

La contraseña del mapa cerebral...

es el nombre de mi madre.

Dra. Oh Eun-hee

Lamento mucho...

Solo poder verla de esta manera.

En realidad, tuve una seria...

adicción a las drogas en ese entonces.

Entonces...

El Dr. Cha Tae-jin me encontró.

Me ayudó.

Cuando estaba en lo más bajo, el Dr. Cha...

me dio un poco de amor.

Imaginé que tenía que...

revelar toda la información.

Pero...

No puedo hacerlo.

Así que...

decidí huir.

Esa es la mejor manera.

Estoy segura de que...

voy a ser castigada.

¿Tiene miedo de...

hacer caer al Dr. Cha...

por todas sus malas acciones?

Debe ser muy difícil para usted.

Él es su padre.

¿Puedes entender...

mi duda?

Ni siquiera puedo...

entenderlo yo mismo.

Escuché que...

todos los neurocirujanos tienen un buen síndrome.

Con la mano de un neurocirujano,

algunas personas pierden la visión,

y algunos la memoria.

Algunos se paralizan.

El mero hecho de que estoy sosteniendo la vida de un paciente en mis manos...

es muy significativo.

Así que los neurocirujanos...

somos buenos tratando a los pacientes.

Pero a veces, van a tener contratiempos,

Así que tienen un buen síndrome.

No quiero ser como esos médicos .

Me siento de la misma manera.

Mientras trabajaba en un parque,

Kim Sang-eun de 60 años, de repente se mareó.

Heo Nam-young, 29 años, de repente perdió el conocimiento en el camino a casa.

Bae Joo-hee, 27 años, sufrió una convulsión...

en el primer cumpleaños de su bebé.

Un estudiante de secundaria...

17 años...

Seo Jin-han.

Hong Jung-soo, 50 años.

Park Gyung-goon, 55 años, Jin Soo, Yang Sung-yoon, Kim Jin-soo...

Oh Tae-goon,Choi Do-hoon, Kang Tae-hoo.

Y mi padre...

Lee Gyu-jo.

Estos fueron los pacientes que...

perdieron la visión a causa del Dr. Cha Tae-jin.

Encontré los nombres de estos pacientes...

Sus nombres están grabados en mi mente.

Lee Hae-jo.

¿No podemos tratar de...

castigar a Cha Tae-jin nosotros mismos?

Pero vamos...

a hacerlo de la forma más humana posible.

Ya hay demasiadas víctimas.

Este es...

el mapa cerebral...

del Dr. Cha Tae-jin.

Cha Tae-jin.

La bata blanca que estás usando...

debes quitártela ahora.

¿De qué estás hablando?

Este es el mapa cerebral usado en un sin número de pacientes.

Y ahora está en mis manos.

¿De dónde sacaste eso?

Pacientes paralíticos.

Pacientes ciegos.

Sordera, trastornos de personalidad, esquizofrenia, pérdida de memoria.

Muchos paciente con efectos secundarios.

Y...

prosopagnosia

Todo está aquí.

¡Estás acabado!

¿Tienes pruebas de que...

hice experimentos en mis pacientes?

Yo soy la evidencia.

Dentro de este CD del mapa cerebral...

también hay varios casos de trastornos de personalidad,

provocados por la manipulación de los nervios craneales.

¿Qué planea hacerle a la Dra. Oh Eun-hee?

Ella no será capaz de controlar su ira.

¿Manipulará su personalidad?

Como un prisionero ella vivirá...

en un Hospital Psiquiátrico el resto de su vida.

Hemos cambiado el...

equipo del quirófano.

Para poder obtener el mapa cerebral...

que deliberamente tomaste...

al hacer mi cirugía.

Todo se acabó ahora.

¡Estás...

acabado!

¡Cómo te atreves!

¡¿Cómo te atreves a engañarme?!

Confié en ti.

Todo el trabajo de mi vida...

te lo quería dar a ti.

¿No tienes sangre en tus manos también?

Kang Eun-hyun.

¿Acaso no eres como yo?

Yo...

no soy como usted.

Yo...

no soy un monstruo.

Oh Eun-hee y Min Sung-joon, ambos doctores...

prefieren mantener esto oculto por el bien del hospital.

Pero yo pienso de otra manera.

Pague por sus malas acciones.

Apropiadamente.

Entréguese.