I Love You (I Know I Love You / Wo Zhi Dao Wo Ai Ni / 我知道我爱你)

"So di Amarti" - Han Hong

🌺 I Know I Love You 🌺

Sposiamoci.

Non è un po' affrettato?

Non si può prendere alla leggera. Serve almeno una cerimonia per la proposta.

Ci ho pensato quando ero nell'atelier. Puoi usare quella cerimonia per farmi la proposta formalmente.

Penso sia ancora troppo frettoloso.

Sposarsi richiede una pianificazione attenta.

E poi, prima o poi ci sposeremo.

Che ne dici?

Posso stare ancora con te per un po'?

Devi lavorare di nuovo fino a tardi, eh?

C'è un lavoro in sospeso. Mi ero dimenticato.

Allora vai.

Vengo a trovarti dopo il lavoro. Stanotte voglio restare qui.

Pensi che casa mia sia un albergo? Puoi andare e venire come ti pare?

- Per chi mi hai presa? - Perché mi parli così?

- Quando mai ho fatto così? - È quello che hai appena fatto.

- Che ti prende? Dubiti di nuovo di me? O fai la difficile? - Esatto.

Mi tiro indietro. Soddisfatto?

Hai appena detto di volermi sposare.

- Se non vuoi, dillo e basta. - Sì, non voglio.

Contento?

🌺 🌺

Fai attenzione per strada.

La tua giacca.

Che c'è?

Peng Yu'an è venuto a trovarti.

Ho visto anche il dottor Zhao al telefono vicino alla spiaggia. Che succede?

Shi Ran.

Non posso tradire Yu'an, giusto?

Allora devi trovare una ragione

per farlo, l'unica ragione.

Qualsiasi cosa accada, devi pensare

che devi essere felice tu e fare ciò che ti rende felice.

Ti piace il dottor Zhao?

Che c'è? Perché piangi?

Sto bene.

Metto giù.

Non ti agitare. Puoi dirmi quello che vuoi, intesi?

Stamattina l'avvocato mi ha mandato un accordo di divorzio.

Alla fine vi siete accordati.

In realtà, non è niente.

Temevo il vostro divorzio sin da quando ero bambino. Ora penso che sia la cosa giusta.

Siete entrambi liberi.

Anche se divorziamo, rimaniamo una famiglia.

Qualsiasi amore alla fine si tramuta in un sentimento familiare.

Anche se l'amore cambia, è comunque un sentimento che c'è stato.

Aspetta di sposarti e vedrai.

Non ti piace ancora?

Ultimamente ho pensato a che persona voglio sposare.

Il tuo cuore dovrebbe saperlo.

Lo pensavo, ma quando Xu Nuo ha detto di volermi sposare, mi sono spaventato.

Hai mai pensato di lasciare Xu Nuo?

No.

Non vuoi solo fare la parte del cattivo.

Oppure vuoi che sia lei a parlarne per prima?

Mi sembra di essere scaricato. Non posso accettarlo.

È il tuo orgoglio che parla.

Forse.

Sembra che il dottor Zhao abbia qualcosa per la testa.

Sta male?

Non lo so.

Parlate più forte.

Ho sentito. Sto bene.

Vuoi fare qualcosa? È un po' che te ne stai lì.

Sto bene.

Perché mi fissate?

Perché non ha pranzato.

Esatto. È tutto il tempo che ha lo sguardo perso.

Non ho appetito. E devo pensare a delle cose.

- Va bene, andiamo. Su. - Va bene.

- Arrivederci, Hong. Arrivederci, dottor Zhao. - Arrivederci.

Riguarda una donna?

E come potrebbe?

Te l'ho detto. Anche la tua vita è importante.

Ci sono tante possibilità. Prova, non ti arrendere.

Dovresti andare, Jie.

- Dovresti andare anche tu. - Ci vediamo.

- State chiudendo? - No, prego.

- Shi Ran. - Dottor Zhan, ci sei ancora.

Momo ha vomitato molto ultimamente e non mangia. Volevo delle medicine.

Non servono. Ti preparo del cibo.

Va bene.

Mi pare di averti visto all'atelier ieri.

Davvero?

Ero con Xu Nuo…

Come sta?

Allora?

Quindi cosa c'è tra te e il dottor Zhao?

Shi Ran.

L'altra sera avrai sicuramente pianto quando hai riagganciato.

Non pensare che non lo sappia. Ti conosco.

Non dire sciocchezze.

Beh, quando te l'ha chiesto, ti ha detto altro?

Che altro vuoi che mi abbia chiesto?

Voleva dire qualcosa, ma non l'ha fatto.

Un attimo.

Che c'è?

- Pronto, Shi Ran? - Mamma, che cosa vuoi?

Dottor Zhao. Noodle istantanei… dove li trovo?

- Sul retro. - Sì.

Noodle istantanei. Piccanti, giusto?

Perché è lì? Parla piano.

E che ne so? Forse vuole sapere qualcosa su di te e mi ha seguita.

Vieni subito qui.

Va bene, mamma. Ci sentiamo. Ti voglio bene, ciao.

Pronto?

Andiamo insieme, ti accompagno.

Grazie, prenderò un taxi.

Siamo vicini di casa.

Vado a casa di Xu Nuo.

Perché non rispondi?

Pronto. Ecco…

Non avevo finito di parlare. Perché hai messo giù?

Avanti. Quando gliel'hai chiesto, che cos'ha risposto?

Ho preso… i noodle istantanei.

Non ti ho chiesto quello.

Sono quasi arrivata. Tra poco ti suono.

Ciao.

- Grazie, dottor Zhao. - Figurati.

Andiamo.

Ci vediamo.

Andiamo. Soddisfatta?

Perché eri con lui?

Perché non me l'hai detto che ti stava accompagnando?

Non potevo. Stava ascoltando.

Avevi già messo giù.

Jie, mi hai tartassata di domanda. Come facevo a mettere giù?

Ma non ho detto nulla.

È ancora presto. Beviamoci qualcosa.

- Andiamo a mangiare un boccone. - Andiamo.

Capo, ultimamente bevi e mangi spesso con noi.

Cosa? Ti dà fastidio? Se non ti piace, puoi cercarti un altro capo.

No. Mi piace bere con te.

- Andiamo. - Beviamo qualcosa.

Zhao Jin.

Sbrigati, Zhao Jin.

Ecco i drink!

- Forza. - Mangia qualcosa.

- Ecco. - Sì.

Ecco. Salute. Al weekend.

Buon weekend!

La clinica è ancora aperta?

Bere dopo l'allenamento è piacevole.

Ecco.

È aperta.

Ho un'urgenza a casa. Devo andare.

- Tutto bene? - Tutto a posto.

- Fai attenzione. - Sì.

Beviamo la prossima volta.

Non può parcheggiare qui. Ci sono i lavori.

­­

Perché non hai finito il drink?

È ancora pieno.

Bevi tu.

Che cosa stai facendo?

Stavi aspettando me prima di chiudere?

C'erano clienti fino a poco fa.

Perché non hai il camice?

Mi sto preparando per andare a casa.

Beh, Shi Ran è occupata. Ero vicina e sono passata per prendere del cibo per il gatto.

Non gliel'ho preparato l'altra sera?

Forse a Momo non piace?

I gusti di Momo cambiano in fretta.

In realtà, non mi piacciono i gatti.

Nemmeno a me piacciono i fiori.

- Allora sei poco romantico. - Tu decisamente poco premurosa.

Non ci siamo visti per qualche giorno, non possiamo chiacchierare?

Ragazzi, presto sarà San Valentino. Con chi lo passerete?

- Lascia perdere. Mi sono appena lasciato. - Scusa.

- Tra noi, solo Yu'an ha una relazione stabile. - Già.

Yu'an presto si sposerà. Credo che sarà il primo del gruppo.

Non così in fretta. Però è nei piani.

Quando ti sposerai?

La mia fidanzata è molto impegnata. E anche io.

Non riusciamo a vederci, così abbiamo accantonato l'idea al momento.

No, Ge. Chiamala subito. Facciamo il tifo per te.

Sì!

Ge, c'è il weekend. Chiamala e chiedile di uscire.

Sì!

Chiamala! Chiamala!

Va bene, basta.