Panic Attack (Atak paniki)

Selamat datang kembali ke acara astrofisikaku.

Mari menggambar beberapa titik di balon.

Embusan terakhir dari bintang kita.

Tidak ada energi yang tersisa, matahari akan meledak.

Periksa jarak antar objek.

Kita telah menghilang.

Hilang.

Jika kita meniup lebih banyak...

Ketakutan hilang, matahari hilang.

Kita dengan cepat menyadari bahwa jarak antar objek semakin bertambah.

Dan cinta juga hilang.

Begitulah cara kerja alam semesta.

Dan kita, yah...kita pikir kita hidup,

menghitung hari-hari dan bulan-bulan menyedihkan,

sementara di dimensi lain, bencana telah terjadi.

Kita sudah mati.

SERANGAN PANIK

Kau merasakan sesuatu?

Belum. Dan kau?

Aku juga tidak.

Dziku! kau merasakan sesuatu?

Apa kau percaya pada Karma?

Karma apa?

Karma itu kembali padamu.

Jika kau melakukan sesuatu yang buruk, sesuatu yang buruk akan terjadi padamu juga.

Jika kau melakukan hal-hal baik, hal-hal baik itu akan kembali padamu.

Mungkin kau tidak cukup.

Cukup.

Bagaimana kau tahu berapa banyak yang cukup?

Mungkin kau pikir itu sudah cukup, tetapi sebenarnya itu tidak cukup.

Dan ini.

Ya?

Dimana kau duduk?/ Disini.

Apa kau keberatan menukar kursi?

Agatka tidak enak badan. Dia ingin lebih dekat ke toilet.

Ya, mari kita tukar.

Apa kau yakin?/ Tidak masalah. Benarkan, Ela?

Kita tidak ingin ada masalah...

tidak ada masalah sama sekali.

Terima kasih.

Ada sesuatu dengan dia hari ini.

Ada sesuatu.

Aku ingin tahu apa mereka akan menukar jika kau bertanya.

Apa masalahmu?

Dia atasanmu.

Dia tahu kau tidak bisa menolak dan dia memanfaatkanmu.

Karena aku menukarkan kursi bodoh?

Ela, ayo. Apa kau serius?

Hidupkan mode pesawat.

Kau bisa duduk di dekat jendela.

Tidak ada orang lain yang menaiki pesawat.

Aku tidak mau.

Pindah. Tidak ada yang akan duduk di sana./ Aku tidak mau.

Pindah atau aku yang pindah, jika kau tidak.

Jika ya, tidak akan ada perubahan.

Lebih suka./ Baiklah, aku akan, kau akan lihat.

Halo. Aku akhirnya tiba.

Kita mendengarkan.

Jadi, tetanggaku meninggal tiga minggu lalu.

Dia sedang menunggu seseorang, yang malang.

Dia berumur enam tahun, krim...

Siapa namanya?

Diana.

Hewan peliharaan.../ Dia punya mata sedih...

Karena ibunya meninggal dua tahun lalu dan sekarang tuannya.

Dia telah divaksinasi, disterilisasi, dia sangat baik dan kita menunggu.

Aku menulis iklan...

Tidak bisakah kau ambil kucing malang itu?

Halo?

Aku harap aku bisa.

Kenapa tidak, Ny. Krystyna?

Apa yang ku bilang padamu?

Aku sedang berbicara di telepon./ Apa yang ku bilang padamu?

Kamarku terlarang bagi hewan-hewan itu!

Kau cuci ini.

Aku tidak peduli apa yang kau hasilkan. Aku berangkat kerja, aku ingin bersih.

Apa-apaan ini, rumah atau kebun binatang?

Jika kau menggantungkannya dengan benar, kucing itu tidak akan berbaring di atasnya.

Mungkin berpikir dari waktu ke waktu, daripada melakukan semua menit terakhir.

Tinggalkan komputer itu ketika kau berbicara denganku, Milos!

Milos!/ Yesus! Kumohon. Senang?

Beraninya kau bicara seperti itu padaku?

Seperti apa?

Seperti itu!

Kita akan melihat apa yang terjadi ketika aku pergi.

Ya, ya, beri aku waktu istirahat.

Kau lebih baik perhatikan nada itu.

Sarapan sudah siap.

Jauhkan anjing ini dariku.

Kapsel, kemari.

Kapsel, kemari.

Aku bertanya dengan sopan...

Bawa anjing itu, sekarang./ Kapsel, kemarilah. Kapsel, kemarilah.

Pergi./ Kemari.

Kau perlu menghubungi adikmu. Kau bahkan tidak peduli.

Dia tidak menghubungiku juga.

Kau bisa melihatnya sebagai contoh Kama punya pekerjaan yang normal.

Dan aku tidak normal?

Kau bisa menjual windows. Kau bisa bekerja di perusahaan...

Dan di mana kau pikir aku bekerja? Di kebun binatang?

Aku tinggal di kebun binatang.

Lalu pindah. Kau bebas pergi./ Aku akan pindah.

Lalu pindah!/ Aku akan.

Lalu pindah!/ Aku akan pindah!

Lalu pindah!/ Aku akan pindah! kau...

Aku ingin tahu apa yang akan kau makan.

Anjing!

Anjingmu.

Hewan-hewan itu sedang menunggu.

Penderitaan mereka tidak terbayangkan.

Bayangkan.../ Tunggu, aku harus menelpon.

...bayangkan bahwa seluruh dunia kita runtuh dan kita tidak bisa memahaminya...

Hei, kau sudah menghubungi Kama. Aku tidak bisa bicara, tinggalkan pesan.

Banyak bahasa Amerika Selatan

sudah punah.

Mereka menghilang selama

invasi Eropa pada pribumi...

Halo?

Kama?

Ya. Siapa ini?

Apa maksudmu siapa ini? Ayolah, apa kau tidak mengenaliku?

Ah, Wika.

Ada apa?

Kau telah mendengar?

Tentang apa?

Jadi kau belum.

Tidak...apa yang terjadi?

Semua orang tahu.

Tentang apa?

Sebaiknya kau duduk./ bilang saja.

Aku tidak tahu bagaimana...Yesus, bilang saja.

Apa kau duduk?/ Ya, aku sedang duduk.

Kama...

Witek sudah mati.

Tuhan...dia menembak dirinya sendiri.

Kau masih disana?

Halo?

Tunggu...

Apa Witek?

Witekmu.

Witekmu?

Witek kita, siapa nama belakangnya... rambut keriting, dia ada di kelas kita.

Ah...Witek itu.

Apa dia pernah menjadi senjata?

Kumohon...

Pemakamannya hari Selasa.

Apa kau akan pergi?/ Aku tidak yakin aku bisa.

Apa kau pergi ke suatu tempat?

Ya./ Kemana?

Dalam perjalanan.

Ah, baiklah. Kalau begitu ayo bertemu besok.

Aku akan berangkat besok.

Kapan kau kembali?

Dalam sebulan.

Kemana kau akan pergi selama sebulan?

Amerika.

Sebulan di AS, bagus.

Bukan, itu Amerika Selatan./ Bukan apa-apa.

Kita sedang merencanakan perjalanan bersama David...Ke mana tepatnya kau pergi?

Hai.

Hai.

Aku pikir itu akan lebih damai.

Apa kau ingin pergi ke tempat lain?/ Tidak.

Apa kau yakin?/ Tidak, tidak apa-apa.

Bagus, karena mereka punya makanan enak di sini.

Ayo segera pesan.

Apa yang kau miliki?

Sesuatu yang kecil.

Jangan bilang kau sedang diet.

Tidak, aku tidak lapar.

Tapi aku. Dan aku tidak ingin makan sendirian.

Mengapa?

Karena kau akan terus menatapku.

Apa aku seharusnya tidak melihatmu?

Tidak, jangan menatap.

Itu hanya cara kerjanya. Kau tidak akan memiliki hal lain untuk dilakukan...

...jadi kau akan terus menatap saat aku mengunyah, menelan, ngiler...

Percayalah kepadaku.

Selama kita berdua memesan, semuanya baik-baik saja.

Doula, pemandu spiritualku.

D.O.U.L.A., begitulah cara mengejanya.

Dia menemani kau saat melahirkan.

Dia bilang padaku untuk melahirkan di headphone. Diam, air, lampu redup...

Ini bibiku Marzena dari Racibor...

Ini Lukas, teman Dawid./ Ya, dari kampus.

Bisakah kau mengambil gambar? Tuan, bisakah kau...?

Doula memperkenalkan kita ke pusat persalinan.

Doula, kakak, tapi masih ada dokter, 'kan?

Tidak ada dokter dan tidak ada anestesi./ Kau gila.

Lihatlah. Dan baunya juga tidak enak./ Permisi!

Oke, tersenyumlah, tidak ada gigi!

Apa Doula berada di air bersamamu?/ Tidak...

Kenapa kau pria terbaiknya?/ Maksudmu apa? Dia memintaku.

...nyamuk menggigit saat senja./ Bisakah aku punya beberapa itu?

Biarkan aku menyemprotnya dulu. Sedikit saja.

Terima kasih.

Melahirkan di kolam renang, dalam gelap, itu konyol.

Tinggalkan mereka sendiri./ Dia akan berenang di sana bersamanya?

Aku minta maaf mengganggumu. Aku hanya ingin bertanya...

Sekarang saatnya bersulang untuk orang tuamu...Di mana pengantin pria?