A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace (笑顔のたえない職場です。)

أنهيتُ إضافة الخلفيات للفصل السادس .يا فوتامي-سينسي لذا أرجو أن تراجعيها

!حسنًا

.يبدو أنّ غداءنا وصل

سيئ، نسيت أن أضع صندوق التوصيل !عند الباب ليتركوا الطعام فيه

حسنًا، حسنًا. لنستخدمه في المرّة .القادمة وسأحضر أنا الطّعام اليوم

لا، أنا من نسي وضعه !لذا سأذهب لإحضاره

ماذا؟ أستكونين بخير؟

!نـ-نعم! قادمة

!شكرًا لاختياركم لنا دائمًا !أضفتُ شيئًا بسيطًا مجانًا

.عفوًا... أنا... شكرًا جزيلًا

!سنكون بانتظار طلبكم القادم

...ارتبكت ولم أستطع قول شيء

كانت الموظفة المعتادة، صحيح؟ . ربّما اعتادت على ذلك بالفعل

...موظّفتنا المعتادة ماذا لو منحتني لقبًا غريبًا؟

هذا ما يقلقك، ومع ذلك تأكلين الإضافة المجانية إذًا؟

.لكنّك بارعة حقًا في التلوين يا سينسي

!يبدو أجمل حتّى عند طباعته

الفضل يعود إلى مساعدتي .النجيبة التي تعينني

.شكرًا على الإطراء

والآن وقد أنهينا الفصل 5 وصار لدينا ،ما يكفي لإصدار المجلد الأول

أشعر أنّنا تجاوزنا أول .عقبة كبرى في مسيرة السلسلة

لكن رغم أنّنا أنهينا كلّ المخطوطات ...التي ستُدرَج في المجلد الأول

،ما زال هناك عمل يجب إنجازه للكتاب

مثل ضبط ألوان رسمة الغلاف

والرسومات الصغيرة لصفحة .تسومي-شوغي

.والفصل 6 ما زال قيد العمل

أنا منشغلة جدًا حتّى أنّني .قد أقبل مساعدة قطّة

هل أحضر قطّتي غالا إذًا؟

أستفعلين؟

لا، لكن جديًا، ما العمل؟

على هذا الحال، سأضطر .لطلب قدومك يوميًا يا ها-سان

...لا، لا تقلقي بشأني ولكن

ما رأيك أن تُوظّفي مساعدة أخرى يا سينسي؟

سيصبح العمل أسهل قليلًا إن وظّفنا شخصًا إضافية، صحيح؟

نعم... لكن ألا بأس؟

ما قصدك؟ لا تقلقي فالنّاس .موهوبون جدًا هذه الأيام

...ليس هذا قصدي ولكن

رأيتُ كم توترتُ للتّو، صحيح؟

أخشى أن يعجز ذهني عن احتمال بناء صلة جديدة مع شخص

.لا أعرفه من الصفر

عليك أن تقلقي بشأن سير .العمل بدلًا من ذلك

"الحلقة 3: أنا مشغولة جدًا لدرجة أنّني سأقبل حتّى مساعدة قطة"

.مساعدة جديدة إذًا

.حسنًا، سأبحث عن شخص هل من مؤهلات محدّدة تريدينها؟

...لا، الأمر طارئ جدًا .لذا سأقبل بأيّ شخص مستعد للمساعدة

أستطيع إرسال شخص ليوم واحد للتجربة

.فالمساعدون لهم أشغالهم أيضًا

حقًا؟

نعم. كنتِ مساعدة من قبل لذا تعرفين طبيعة العمل، صحيح؟

...نعم بعد أن ذكّرتني الآن

حسنًا! آسفة على الإزعاج !وشكرًا لمساعدتك يا ساتو-سان

مفهوم. كيف التقيتِ هازاما-سان بالمناسبة؟

.نعرف بعضنا منذ زمن

.هكذا إذًا

.نعم

.إنّها إحدى صديقاتي القلائل

.لا تؤذِ نفسك بكلام كهذا

حسنًا إذًا. أفكر في شخص .قد يكون مناسبًا، لذا سأتواصل معها

!سيكون هذا رائعًا

.لكن... يا فوتامي

نعم؟

إنّها تقيم بعيدًا لذا ستكون .كلّ المعاملات رقمية

هل يناسبك ذلك؟

.لم أعلم أنّ هذا خيار متاح

!سـ-سأبذل ما بوسعي

.حسنًا إذًا

.ها-سان. انظري إلى هذا

.هذا جنون

هذا حساب المساعدة الرقمية

...نيكونوتي-سان الذي عرّفتني بها ساتو-سان لكن

...انتهيت من حقيبة الإيتا خاصتي

...مكالمة فيديو

...هذا مرج من الضحك

!حضورها طاغٍ

!هذه صراحة زائدة يا سينسي

ستتواصلين معها عبر الدردشة فقط، صحيح؟

هل تظنين أنّ هذا سينجح؟

...آمل ألّا تكون هكذا في العمل ولكن

سأعطيها بعض المهام السهلة .لأرى كيف يسير العمل

ماذا ستطلبين منها أن ترسم؟

لنرَ. بعض الأدوات، لوح .شوغي ومروحة قابلة للطي

،وربّما خلفية تتكرر كثيرًا

".سأرسل التعليمات المفصلة في مستند منفصل" .مثل قاعة الشوغي وغرفة اللعب...

مرّ زمن منذ آخر مرّة أرسلتُ فيها .تعليمات واضحة للعمل

لأنّك عادة تعطيني تعليمات غامضة، صحيح؟

لا أصدق كيف تنجزين الأعمال رغم ...تلك التعليمات المبهمة... يا لبراعتك

.شكرًا

إذًا، ما الذي عليّ العمل عليه اليوم، أنا مساعدتك الماهرة؟

نعم. بالنسبة للخلفية هنا، انسخيها فقط ...من الصور التي أعطيتُك إيّاها من قبل و

.أرسلت لي نيكونوتي-سان رسالة للتو

ماذا قالت؟

.لحظة، سأفتحها الآن

...أنا متوترة

سررت بلقائك، أنا نيكونوتي. أتطلع للعمل معك" "بصدق بدءًا من اليوم، سأبذل قصارى جهدي

اطّلعت على مستند التعليمات أيضًا. سأباشر" "العمل فورًا، سأتواصل معك حالما أنتهي

...إنّها بغاية

!!الأدب...

أتساءل إن كان التعاون مع .نيكونوتي-سان سيفلح

.لا أستطيع الحكم قبل أن أرى النتيجة النهائية

.صحيح

.بالمناسبة يا فوتامي-سينسي

نعم؟

كنتِ مساعدة من قبل، صحيح؟ لِمَن عملت؟

.لتاكيزاوا-سينسي

!ماذا؟ أتقصدين مؤلفة كيمي تشو؟

!لديّ المانغا! هذا مذهل

ليس حقًا. كنتُ مجرد مساعدة .عملت معها لسنة واحدة فقط

!لكن من المذهل أنّك عملتِ على كيمي تشو

كيف هي تاكيزاوا-سينسي؟

...حسنًا... لنرَ

.شخص مجنون

أتدري ماذا قالت لي حين لقائنا الأول؟

ماذا قالت؟

...حسنًا

اسمك فوتامي-سان، صحيح؟ .تبدين كفتاة صالحة مطيعة

.شكرًا

.لم يكن هذا مديحًا

تريدين أن تصبحي مانغاكا، صحيح؟

.نعم، بالطبع

...في هذه الحالة

.عليك أن تصبحي نذلة

إن بقيت طيبة فسيستغلّك .الآخرون كمساعدة طيلة الوقت

،إن أردت أن تصبحي مانغاكا حقًا ،فعليك أن تعطي الأولوية لعملك

ولو اقتضى الأمر هجر وظيفتك .والاختفاء عن الأنظار

لأنّ حياتي

وحياتك

.لا علاقة لإحداهما بالأخرى

!!سأبذل قصارى جهدي لأصبح نذلة

.نعم، كان لقاء أولًا صادمًا جدًا

.هذا ما جعلك على هذا الحال اليوم إذًا

!ماذا تقصدين بهذا الكلام؟

.هوّني عليك

لكن باستثناء ذلك، كان إنسانة .طيبة. علّمتني أشياء كثيرة

سرّحتني من العمل بنفس اليوم الذي .أُقِّر فيه تسلسلي

.لا حاجة لقدومك من الغد. حظًا موفقًا

.سيئ. ما كان عليّ أن أحكي لك تلك القصّة

.لا تتركي العمل رجاء

!لا، سأنهار بصدق إن غادرتِ

حتّى لو تمت الموافقة على تسلسل قصتك !تعالي وساعديني كلّما استطعتِ

...لا أنوي الاستقالة! لكنّك تتصرفين أحيانًا مـ

".رفعتها هنا فالرجاء التحقق منها"

.أنهت نيكونوتي-سان مهمتها بالفعل

جديًا؟ بهذه السرعة؟

هل اتبعت تعليماتك بدقة فعلًا؟

...لنلقِ نظرة

"قاعة شوغي"

...مثا

!!لي...

!إنّها موهوبة جدًا

نعم! قد يسعني إكمال المخطوطة !في نصف الوقت إن انضمت إلينا

!سأرسل مهمة أخرى

.سأجتهد لأواكبها إذًا

ها-سان

نعم؟

شكرًا... أنا ممتنة للجميع .أُنعِمتُ برفقة أناس طيبين

.لم ننهِ شيئًا بعد

،لا بأس لو أخذت استراحة من أجل الكتاب

.لكن الأفضل أن تواصل العمل بلا انقطاع

.يعتاد بعض المؤلفين على الاستراحات

.صحيح

.أرجو أن تتحققي من الخلفية يا فوتامي-سينسي

".انتهيت. أنا مستعدة لمهمتي التالية"

مرحبًا، فوتامي؟

كنتُ آمل أن نبدأ قريبًا .في تصحيح ألوان الغلاف

ما زلتُ أنا من أنجز كلّ العمل في النهاية !لم يفترض أن يكون الأمر هكذا

!سينهار كلّ شيء إن لم أعمل !وكلّ الآخرين سريعون في عملهم

ألم تدركي ذلك إلّا الآن؟

!كلا

!أريد الاستعانة بقطة تعينني

.أنت تستعينين بالفعل .عودي إلى عملك الآن

!نيا

.بالمناسبة يا سينسي

الشخصية الجديدة التي أظهرتِها كتشويق ...في نهاية الفصل 6

هل قررتِ دورها بعد؟

.في النهاية، كلّنا وحيدون