هماهنگ با نسخه‌های زیر

Shia Wa Se E08-09 Webrip
ناشر indri danti22
cr. Viki

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2016-04-13
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Shia Wa Se

Shia Wa Se

This is Ya Xun.

Why does she look so much like Yun Qiu?

Who are you looking? I'm Xiao Hui.

Xiao Hui.

You're clearly alive. Why did you tell everyone you were dead?

From now on, don't come to look for me.

I, Cai Yun Qiu undying bird, has risen from the ashes.

Hi, everyone!

I came for an interview as a parttime for House of Matsusaka. From today onward,

I'll be living with you guys as the little sister of House of Matsusaka.

There is Bagua in Japanese home.

This is our gift from a friend.

There is also Tatung rice cooker.

Tatung rice cookers are useful, even we Japanese love them.

Yes. Yes.

Old Dad, how come you are like my Father wearing blue white sandals?

Blue white sandals are easier to wear than Japanese clogs.

Yes. Yes.

Brother Ah Run,

Yui, do you want to reconsider?

You won't get used to live in my house.

But, I have posted on Facebook that I have joined House of Matsuzaka.

You see. There are thousands of people thumbs up, that even includes Old Peng.

Yui, are you going to...

Yes. From today, I'm the cutest little sister of House of Matsusaka.

Brother Ah Run, please kindly give me your advice.

To join House of Matsusaka, you must pass the interview.

Yes.

Being a waitress is very tiresome and a hard work. Standing the whole day without resting.

Can you really do it? No problem.

Your hands often get burn and twisted.

Aren't you also afraid? No problem.

Ms. Yui, could you please tell us what your expectation for this job is?

Do you have life planning for this coming 20 years?

What kind of attitude should you have to serve?

Also, if you encounter tough customers, how to take care them?

If you're not abel to answer, I think... Mother Matsuzaka

How come your Mandarin becomes so fluent?

Because I do read Chinese books. Right? Right?

Yes. Yes. Yes.

Yui,

I'm asking you a very serious question.

How many boyfriends have you ever had?

Table 10.

This questions is too personal.

Yui, I have another question for you.

What kind of men do you like?

I like Brother Ah Run the most.

You're hired. Yay.

Yui,

are you interested in older men?

Table 10.

What is table 10?

You, why exactly do you want to come to House of Matsuzaka?

Because House of Matsuzaka is my favorite restaurant,

I want to work here.

It is okay for to work here.

But you don't have to live here.

Because I have a mentally disordered little brother.

Since little, Dad and Mom put all their care on little brother.

Recently, little brother's condition has gone bad.

Dad and Mom are pressured greatly. They go to the hospital everyday.

When I go home, there is no one care about me.

The whole house is empty every day. There is no one to chat with me.

Thus, I can only come to House of Matsuzaka to eat.

To me, Hose of House of Matsuzaka is full of warm and homey feeling.

Chatting with you is my best time of the day.

Please let me stay.

I can rest on sofa. I can also help house chores.

I only wish for a home.

I think to let her stay.

Let's try her for one week. Yay

Old Dad and Brother Ah Run, I love you the most.

Yes. Yes. Yes. Me, too.

I love you the best. Cute.

You, come. You sleep here today.

Thank you.

Pillow. Good night. Good night.

Comforter. Comforter. Comforter.

Yui,

Are you playing game? Yes.

I'm very good at this, too.

Let's play together. Teach me how to play.

You see. Move it this way.

So many colors. Great! Great! Great!

Hi,

dear father and brother,

Please come with me.

We're playing game. Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute.

Come. Very good. Very good. Very good.

Yui. You, please play by yourself. Don't rest too early.

Wait a minute and I'll come back.

Don't fall asleep. That's right. That's right. That's right.

What do you want to say? Hurry up!

You two, one is old pervert and the other is little pervert, try to harm me, don't you?

You don't understand youth is invincible.

I don't want keep pretending as a family after work.

If it continues, we will have no private time.

Do you understand?

Stop scolding.

I only made the mistake all men would.

No, we did not make a mistake.

Yui is so pitiful. Don't you have any sympathy for her?

What is it?

What are you doing?

This...our family, before we go to bed,

always likes to sit down for a chat.

Yes. Yes.

Your family is so loving.

No matter whether it's in the restaurant or at home, it's all the same.

Yes. Yes. Yes. Yes.

Unlike some phony families, they just put out the appearance of loving for outsiders to see.

Yes. Yes. Yes.

Yes. Yes. That's right.

I really would like to see the photos of you from the past.

Brother Ah Run had to be very handsome as a child.

We left all our photos at our old home in Japan.

We didn't bring them with us.

However,

that...Yui, you were right about one thing.

Brother Ah Run was really handsome when I was younger.

Many people said that I looked like Takuya Kimura.

I knew it.

Why is it that you all work and live together 24 hours a day

but your relationship remains so good and wouldn't fight with each other?

It would be great if my home could be like you all.

Eh, that's because we as a family

know to express our care to each other,

instead of hiding it inside.

Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.

We express it.

So loving.

Then...regarding whom your son and daughter will mary,

do you have any conditions?

We are really open about this.

We don't interfere with their marriage.

The brother and sister have a close relationship.

They know to take care of each other.

We don't worry about it. We don't.

Yes. Yes. Yes.

However, I must approve of the man the sister will marry.

He must care for the sister just like the brother to receive approval.

However, my sister has a temper and it will make it difficult to marry her off.

So the brother will take on the responsibility of caring for his sister for the rest of her life.

I really would like to have a brother like that.

No problem. No problem.

It's too late.

I am saying that isn't it too late now?

We should rest early, so that everyone will have

Energy. Energy.

Yes. Good Night. Good Night. Good Night.

Good night.

Good night.

Go back.

Why did you touch my hand?

Why did you pinch me so hard?

And you. What is this about Takuya Kimura?

I think you are the spit of Takuya.

I think it's an upside down Takuya.

If we have to put up the front of a family 24 hours a day,

it's really too tiring.

But did you find out about one thing?

We didn't rehearse but everyone did it so naturally.

Perhaps we were too relaxed before. After Yui's arrival,

it reminded us to stay alert.

Right?

If you put it that way, Yui is really very cute.

If she should come to our place to be the selling point for the restaurant, maybe it will draw more customers.

Wait a minute. That is not what you said a moment ago.

Of course, making money takes priority.

To defeat Ya Huei Japanese Restaurant, I can do anything it takes to achieve that goal.

That's right. So keeping Yui is tremendously beneficial to us, and with few downsides.

Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.

Whatever you want!

When things go wrong later to ruin the House of Matsusaka,

you will accept your responsibility.

Aiya, I want to go to sleep.

You are allowed to sneak into the living at night. - I know.

Same for you.

Do you think I am like him?

Please.

Grandpa, do you sleep separately from grandma?

Yes.

No, no, no...it's him.

He still needs me to put him under before he can fall asleep even now.

Yes, we even have to have bedtime tales.

Oh...you are too cute, brother Ah Run.

Very cute.

Do you want to shut up and sleep, or remain asleep forever?

Hurry up and get rid of her.

Good night. Good night.

Good night.

Good night. Dad and mom have to go to bed.

Good night. Good night.

You go outside. Yui.

Come in quickly.

Okay.

Fatso, I am warning you.

Shia Wa Se (幸福不二家 / Xing Fu Bu Er Jia) subtitles in other languages

More English subtitles for Shia Wa Se (幸福不二家 / Xing Fu Bu Er Jia)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left