Sparta (Sпарта)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"عام 2020"
"كريوكوف"، أتود الخروج أم لا؟
بديع.
واجه الحائط.
أبق أوراقك خارجاً، ستحتاج إلى عرضها عند البوابة.
لا تعد إلى هنا.
لا عمل لك هنا.
مفهوم؟
"اليوم الحاضر"
عانوا الكثير من المشاكل.
وكأن أحداً نحسهم.
من؟
الصف الـ11.
فاجعة تلو أخرى ومأساة بعد أخرى.
وهو صف رائع. إنه الأفضل.
أقلها في هذه المنطقة.
"ليودميلا ميخايلوفنا".
ما الذي حدث...
في ظنك؟
هل تراودك أي شكوك؟
إنها عملية انتحار بالطبع.
هذا انتحار، صحيح؟
أجل.
على الأغلب.
اسمي "كريوكوف"...
"إيغور أندريفيتش".
قائد قسم شرطة المنطقة.
آسف لعدم ارتدائي بزة الشرطة.
إنها في المغسلة.
لنتعرف على بعضنا.
هل لي بالدخول؟
أنا الضيف هنا.
إذاً، أظن أنه يمكنني الدخول.
لنقم بالفعل المعتاد، هذا أسهل عليّ أيضاً، سأنادي باسم العائلة.
- وأنتم تجيبون. "باركوفسكي"، "ميخائيل". - هنا!
شكراً لك.
"بيلوديدوفا"، "ناتاليا".
"بكاءة"
اجلسي من فضلك.
"غاليموف"، "مارات".
"مهرج"
"دوفجنكو"، "جورج".
"رياضي"
"ميلكوفا"، "آنا".
"حسناء"
اجلسي من فضلك. "بالي"، "أليسيا".
"مسترجلة"
"سوفوروفا"، "كريستينا".
شكراً لك.
"ساقطة"
"خودياكوف"، "روسلان".
"فظ"
"شورينا"، "إيرينا".
"حصان أسود"
"يوروف"، "ماكسيم".
"يوروف"، "ماكسيم".
"وقح"
اجلس،
يا "يوروف".
في هذا الدفتر، هناك أيضاً طالبة...
اسمها "روزانوفا"، "ألينا".
مكتوب هنا أنها رحلت. متى وإلى أين؟
لقد ماتت.
مؤخراً.
آسف، لا أعرف اسمك.
"إيغور أندريفيتش".
"(ألينا روزانوفا)"
"إيغور أندريفيتش".
ما في الأمر،
جميعنا...
في حالة صدمة.
"قائد"
يمكننا الإجابة عن أسئلتك بالطبع، لكن...
لم يدم وجودك في هذه المدرسة طويلاً يا "ميشا"، صحيح؟
هذا صحيح.
"منذ عام"
أيتها السيدات والسادة، طلاب الصف الـ11.
اصمتوا رجاءً وأنصتوا إلى معلمتكم الموقرة.
المعلمة الاستشارية الخاصة بكم لم تستطع المجيء لسبب مفجع.
توُفي والداها فجأة في "كوستروما"،
وكان عليها التكفل ببعض المسائل العائلية.
بمجرد أن تسويها، ستعود و...
وستواصل التدريس لكم.
أنتم مجموعة استثنائية من البلهاء، في رأيي.
"ليودميلا ميخايلوفنا"، سيستغرق هذا دقيقة وحسب. لا تنهضوا أرجوكم.
تفضل يا "يوري فاسيليفيتش".
أيتها السيدات والسادة،
اسمحوا لي أن أقدم إليكم طالباً مستجداً:
"ميخائيل باركوفسكي".
أرجوكم، في أسرع وقت،
عرّفوه عن كل نشاطات الصف، ومن فضلكم،
عاملوه بلطف.
وقريباً سنقبله كفرد من عائلة مدرستنا.
أجل، ضمن علاقة جنس ثلاثية.
- ماذا؟ - "سوفوروفا"، لا تقاطعي مديرك.
ولا تتفوهي بكلمات تجهلينها.
لقد انتهى دوري هنا. مجدداً، أهنئكم بشأن....
العام الدراسي الجديد.
شكراً لك يا "يوري فاسيليفيتش".
كينونة الأب لا تتغير.
تفضل يا "ميشا" واختر مقعداً شاغراً.
شكراً لك.
- مستجد طاهر. - يبدو مهووساً بالعلم.
أيمكنني أخذ هذا المقعد؟
سرق المستجد أميرتي. سأذهب وسأشنق نفسي.
اخرج يا "خودياكوف".
مكتب المدير هو الثاني يساراً.
لا تقلقي يا "ليودميلا ميخايلوفنا".
- مرحباً. - "دوفجنكو".
يكفي هذا.
"دوفجنكو".
"اليوم الحاضر"
لنعد إلى ما يجري اليوم.
إذاً، كان الفتيان في الصالة الرياضية في حصة التدريب البدني. هل كان الجميع هناك؟
حسناً. كانت الفتيات هنا في الفصل.
لم لم يكنّ في الصالة الرياضية؟
طلبنا الانصراف.
نحن نحضّر عرضاً لحفل نهاية الدراسة،
وليس لدينا متسع من الوقت، و...
وسمح لنا "فلاديمير أفانيسوفيتش" بالانصراف.
أين كانت "أنستازيا نيكولايفنا"؟
كانت هنا معنا.
سنغني أغنية بالإنجليزية.
وكانت ستساعدنا.
ماذا حدث تالياً؟
نهضت فجأة وغادرت
من دون كلام.
نهضت وغادرت وحسب؟
نهضت وغادرت وحسب.
حسناً.
ماذا حدث تالياً؟ "دوفجنكو"، "جورج".
ماذا؟
كنت في الصالة الرياضية، صحيح؟
أجل.
ماذا حدث تالياً؟
هناك...
حدث كل شيء في غمضة عين.
"أنستازيا نيكولايفنا" هرعت إلى الداخل بسرعة ثم...
- غادرت دون سابق إنذار. - "إيغور أندريفيتش".
ألا تميّز أنه مستاء؟ كنا جميعاً هناك.
لقد دخلت.
أظن أنها لم تنظر حتى إلى أحد، ومن دون سابق إنذار
خرجت. لم نفهم ما كان يحدث.
قررنا أن نتبعها،
ذهبت إلى السلم.
- كانت قد وصلت إلى الأسفل بالفعل. - لم تبعتموها؟
ماذا كان خطبها؟
- لم كانت تبكي؟ - ماذا؟ هل تشك فينا؟
كلا.
لقد تحمست.
شكراً لكم.
لقد ساعدتموني كثيراً.
يمكنكم الانصراف.
- مرحباً يا "كريوكوف". - مرحباً يا "توشا". كيف حالك؟
أُصبت بنزلة برد قوية.
هل من أخبار؟
انهارت أسهم البترول 8 نقاط، حدث فيضان في "تايلاند"،
والطقس في "موسكو" متلبد بالغيوم وفي "سانت بطرسبرغ"،
وقع معلم شاب من النافذة. تلك بعض الأخبار.
حسناً.
تشير الفحوصات الأولية إن الفتاة لم تكن حُبلى.
لا توجد علامات اعتداء.
الأعضاء الداخلية متهتكة، لكن سبب الوفاة...
هو تهشم العمود الفقري. سأعرف الباقي بعد اكتمال الفحص.
أنا مدين لك لآخر العمر.
لربما علينا أن نتضاجع.
كلا، أعاني زكاماً.
لا يمكنني التقبيل، لن أستطيع التنفس.
لولا ذلك لكنت فعلت هذا معك.
لا، مهلاً. أنا متزوجة.
لقد نسيت.
شكراً لك.
كيف حاله يا "توشا"؟
ماذا تعني؟
ماذا أعني؟ إنه نفس الموقف.
لقد قفزت من نافذة.
تبدو مثل زوجته حتى. لقد استُدعيت إلى مسرح الحادث.
- مؤسف أن يقع هذا في منطقته أيضاً. - "سيوما".
أعاني من البرد. لا تقترب مني من فضلك.
أنصت إليّ.
إن اكتشف أحد...
هل تسمعني؟
إن عرف ولو شخص وحيد...
ما أخبرتني به لتوك...
لن أطردك وحسب...
سوف أدمرك!
"ليودا".
اسمي "ليودميلا ميخايلوفنا".
"ليودميلا ميخايلوفنا".
عد إلى منزلك.
أردت طردك. شعرت بالأسف لسبب ما.
ربما عليّ التغيب بداعي المرض.
ستفعل، حين أؤذيك.
اخرج من هنا!
لماذا لم تقبلني الأكاديمية الرياضية؟
لكنت أفعل شيئاً له معنى وأتسكع مع أناس طبيعيين.
على عكس ما يحدث الآن، بينما أشعر كأنني خائن.
ألست طبيعية؟
"ليسيا"، أنت صديقتي. لا أتحدث عنك.
أنا كذلك.
Sparta subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sparta
- Sparta S01 NETFLIX · 38 downloads · 2020-02-18
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.