Natsu no Arashi! Akinaichuu

!!!.. أخبارٌ كبيرة ! أخبارٌ كبيرة ! أخبارٌ كبيرة , أيتها الزعيمة

؟.. هاجيمي ما الأمر يـ

.. ألقي نظرة على هذه الصحيفة

.. " بوني - هاكو " شرطية تعمل حارسة لـ , آراشياما ساياكو

.. هاكو - بوني : أسم المقهى الذي يعملون فيه

.. كانت تلميذة قُبض عليها في تفجيرات الحرب العالمية الثانية ..

.. قبل ستين عام , و منذُ ذلك الحين, وهي الشبح العالق في الصيف

لماذا أنا ..؟

.. هذه ليست نهاية الأمر أيتها الزعيمة

, يامازاكي كاناكو , كايا : و أيضاً , يعمل في ذاك المكان

و كلهم أشباح , فوشيمي يايوي

.. تستخدم سحر غامض, و هو القدرة على العودة في الزمن

!من كتب هذا يا تُرى ؟

!.. إنها رئيسة طباعة الأخبار

!.. ربما أنها أستخدمت صاحب النظارات كـ جاسوس , أثناء تلك الحادثة

.. فظيع ! يا إلهي , لقد إنتهى الأمر

!.. لا أستطيع البقاء هنا

.. مهما حدث, فأنا بجانبكِ , سان - آراشي

.. تشان - هاجيمي

!.. أنا لن أغفر لهذا الشخص القذر

!.. مهما يقول الآخرون , سوف أسحقهم

!.. إن هذا خطير !.. تشان - هاجيمي كلا يـ

!.. سان - آراشي لا توقِّفيني يـ

.. حينما يأتِ الوقت يجب على الرجل أن يواجه الموت

!.. تشان - هاجيمي

... لو .. لو عُدت سالماً

أنا, سالماً, .., عُد .. " عُدت " كيف تُكتب هذه ..؟

.. سحقاً , أعتقدتُ بأني أتقنته

.. هكذا

!.. أجل , صحيح

!.. سان - آراشي , قولي لي بأنكِ هنا

.. هاكو بوني أسرع, أو أنكَ ستتأخر عن

.. تشان - هاجيمي , صباح الخير

Yami Souki : استايلات و انتاج

Mr.Lonly : ترجمة الحلقة

HorribleSubs : توقيت الحلقة

فريق المـُحيط الأسود يـُقدّم

Black Ocean Team Presents

ناتسو نو آراشي

" الموسم الثاني "

!.. هاكو بوني أهلاً بك في

.. تفضل , لو سمحت

.. إن اليوم حار جداً

إنهُ الصيف, بالطبع إنهُ حار, تعال في الشتاء إن كُنت لا ترغب بقول هذا الكلام

ماذا .. ؟

أليس اليوم حار ..؟

!.. سان - آراشي بالفعل , إنهُ كذلك يـ

.. لكن الحرارة هي ما تصنع الصيف

بالحديث عن الصيف , يعجبني فيه صوت الحشرات و تفتح زهور دوّار الشمس

.. تُعجبني اجراس الرياح

.. مهما كانت الحرارة, حينما أسمع صوت جرس الرياح

.. أحس أن الرياح تبدو رائعةً جداً, يروق لي الأمر

!.. كم هذا رائع

... المعذرة, ملح

!.. " توكوروتن " بالنسبة لي , الصيف هوَ

.. شرب صلصة الخلّ في النهاية

!.. يجعل حنجرتي تألمني , وذلك لذيذ

؟.. كايا ما الذي يعجبكِ في الصيف يـ

.. بالنسبة لي, يعجبني في الصيف المثلاجات

.. حلو, بارد, ولذيذ ... على الرغم من ذلك, التقلب حينما يذوب في لسانكِ

! ...يا إلهي .. !! مجرد التفكير في الأمر يجعلني

.. ليس هنالك حاجةٍ للتفكير , لدينا ما يكفي للبيع

!.. إنه ! إنهُ يجعلني

.. نحنُ معتادون على فكرة الحلويات بأن تكون فاخرة

؟.. كاناكو مالذي تحبينه في الصيف يـ

.. بالنسبة لي, أحب في الصيف مراقبة الاسماك

... أحب مراقبة تلك الاسماك الصغيره و هي تتألق , و تمرح , و ترقص في الماء

؟.. يايوي و ماذا عنكِ يـ

.. بالنسبة لي, فإنني أحب مربى الفراولة

في الجبال و اثناء وقت مبكر من الصيف , تنضج الفراولة الحمراء و الصغيرة

!.. حينها أقطفها و اصنع منها المربى اللذيذ

ألم تنسوا شيئاً مـُهماً ..؟

!.. أفضل شيء في الصيف , هو الشاطئ

الشاطئ ؟

في الحقيقة ! هنالك الكثير من التقاليد الصيفية لكن الصيف لن يكتمل من دون رحلة إلى الشاطئ

!.. صحيح .. لذا أقترح أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ

! هذه فكرةٌ رائعة ! كيف يمكننا التحدث من دون التخطيط السليم ؟

.. هاجيمي يبدو أنك موافق على الفكرة يـ

..بالتأكيد أيتها المـُديره

!.. التحدث عن الشاطئ .. يعني الخروج مع الرجال

!!.. التحدث عن شاطئ .. يعني ملابس السباحة النسائية

!.. بسبب هؤلاء الفتيات .. الرجال سيغرقون حولي

!.. يا له من يومٍ رائع بزّي السباحة دون خرق القوانين سان - آراشي أن أكون قادراً على رؤية

! سأستخدم تلك الفتيات كـ طعم .. لكي أحصل على رجل لطيف

!.. بملابس السباحة سان - آراشي لأ أظن انني سأحتمل رؤية

.. و المُديرة على أمرٍ ما تشان - هاجيمي أمرُ غير طبيعي , أن يتفق

.. كالمعتاد, أُحسُّ بأفكار شريرة

!.. لكن ليس لدي ملابس سباحة

أنا أيضاً, ماذا علي أن أفعل ..؟

.. أنا سأقدم لكما ملابس السباحة خاصتي

المعذرة, هل لي بالبعض من الملح ..؟

!.. لطيف

هل أنتِ متأكدة ..؟

.. أخترن ما يعجبكن

.. لأ يـُمكن أن أرتدي هذه

و لماذا ..؟

!.. إنه يُشعرني بالخجل

!.. فاضح , و يبدو مثل الملابس الداخلية

.. إنهُ مميز

.. كايا في الوقت الحاضر, هذا شيءٌ عاديّ يـ

ما رأيكِ في هذه ..؟ !.. كاناكو

!.. يايوي كلا ..! ليس جيداً ..! مازال الوقت مُبكراً عليكِ يـ

.. كاناكو كلا , أنتِ مـُخطئة .. إنهُ لكِ يـ

لم يُعجبكِ ..؟

!!!!! كلا

؟.. كايا ما رأيـُكِ بـ إرتداء هذا يـ

!.. مـ - مـ - ما هذا الشيء

.. هذه ليست ملابس سباحة

ما هيَ إذاً ..؟

.. ساما - أساكوسا زي لـ كرنفال

!.. أرتديه , أرتديه !.. كايا

!.. لا بد بأنكِ تمزحين

رائع جداً ..! هل زي السباحة هذا لكِ أيضاً أيتها المـُديرة ..؟

.. أجل , عندما كُنت أصغر بقليل

!.. ظننت ذلك أيضاً

من المستحيل أن ترتديه و أنتِ في عمرك الان , أليس كذلك أيتها المديرة ..؟

!.. ليس مستحيلاً

!.. إذاً أرتديه

.. كلا, لدي إدارك كـ إمرأة ناضجة

يمكنكِ السفر عبر الزمن للماضي, صحيح ..؟ آراشي , لذا, فكرت في الأمر

.. خـُذيني عشرَ سنواتٍ إلى الخلف

حينها سأكون مراهقة مجدداً, سيغرق الرجال اللطفاء من حولي عندما أرتدي ذلك الزي, صحيح ؟

.. هذا صحيح

.. كلا , ليس صحيحاً

... أنتِ ما زلتِ لا تمتلكين العلم الكافي حول أمور السفر الزمن

.. السفر و العودة في الوقت المناسب لن يصلح تاريخ إنتهاء صلاحيتكِ

!... لم تنتهي صلاحيتي بعد

؟.. سان - آراشي ما هو نوع زي السباحة التي أخترتيه يـ

.. إنهُ سر, إنتظر حتى الغد

!.. الشاطئ .. أنا متحمسة جداً

.. لقد عدت

.. كون - جون أهلاً بعودتك يـ

.. اشكرك لجلب الاغراض

.. لقد كان ثقيلاً , لو كنتُ أعلم, لما ذهبتُ وحدي

لا تكن متذمر, ألستَ رجل ..؟

!.. رجل أم إمرأة, إنهُ ثقيل في كل الحالات

.. إنهُ خطؤك لأنكَ ضعيف

هل عليّ أن أُدرّبك ..؟

.. لا شكراً , لا أريد لدماغي أن يتحول إلى عضله

.. كايا يمكنك رؤية زي السباحة الخاص بـ كون - جون على أية حال يـ

سـترتدي زي سباحة ..؟ سان - كايا

...أنا .. لا

!.. ما هوَ ..؟ أريد رؤيته

!.. جون

!.. لا تنسى أن تُحضر سروال السباحة الخاص بك غداً كاميقامو صحيح يـ

!.. ماذا علي أن أفعل ..قد يكتشفون بأنني فتاة

.. جون أنتِ من أستمر باللعب طوال تلك الفترة يـ

!.. وجدتُها ..! سأتظاهر بأنني مريضة

.. أنا متأكدة بأن جميعهم سيعذرونني إن كُنت مصابة بالبرد

!.. أن يكتشف أمري , أجل سأفعلها ياساكا و هكذا , لن يستطيع

.. بذلك ياساكا أنا سأكون مريضه في الغد , لذا أخبري , سان - كايا

.. إلى هنا هاجيمي سيأتي

!.. نعم سيأتي ..! سيأتي مهما حدث

!.. سيكتشف كل شيء إذا أتى إلى هنا

ماذا عن خداعه بإرتداء سروال سباحة رجالي ..؟

.. دعينا نستعير ذلك من والدك

.. لا أعتقد .. إن هذا سينجح

.. جون أعتقد بأنه يمكنك التأثير عليهم يـ

ألا يوجد لباس يغطي كُل شيء ..؟

!.. أعتذر عن كون صدري مسطّح للغاية

.. هذا هو اللباس الذي يغطي كل شيء

!.. مستحيل , لا تبدو كـ رجل في هذا اللباس

!.. لهذا السبب أنا في ورطة

ألا يوجد شيء يمكن أستعارته من أختكِ ..؟

.. لا تملك شيء بإستطاعتي أرتداؤه

لأن حجم صدركِ صغير ..؟

!.. ليس كذلك ..! بل لأنه لباس للفتيات

.. نحنُ بحاجه لإيجاد شيءٍ ما يناسبُكِ , دعينا نذهب إلى المتجر

ألن تستعيري لباسكِ من المُـديره ..؟ , سان - كايا

.. سان - ياماشيرو شكراً جزيلاً لك يـ

.. لإصطحابك لنا بالسيارة

.. لا عليكِ , يجب أن آخذ إجازة بين الحين و الاخر

.. فرصة لا تعوّض سان - آراشي كما أن الذهاب إلى الشاطئ مع

!.. سان - آراشي سحقاً , أنظر كيف يتحدث إلى

.. تبدو كئيباً , كاميقامو ما الأمر يـ

.. سأخبرك بهذا الآن, لديّ حساسية من أشعة الشمس , ياساكا

.. لن أسبح , لأن جلدي يتوّرم من الحرارة