Cross Fire (穿越火线)

"کراس فایر"

= آنچه گذشت = در آینده باید زندگی خوبی داشته باشی

چرت و پرت نگو، الان یک نگاه به خودت بنداز

اصلا میتونی یک کار درست حسابی پیدا کنی؟

توی دهه بیست سالگی

ولی هیچ کار درست حسابی نداری

درست بگو ببینم چی شده؟

همینکه بهت گفتم

ثبت نام مسابقات ملی رو

کنسل کردم

دروغگو

انتخاب یک میز کار خوب

مهم تر از انتخاب همسره

چون برای کل زندگیت باهاش سر و کار داری

چیکار میکنی ؟

میخوام خونه اجاره کنم

تو اِن لِنی؟

من شیائو فنگم

برای اجاره اصلا ارزون نیست

ببینم باهام مشکلی داری؟

اولا

هیچ علاقه ای بهت ندارم

دما

سریع برای اتاقت در بذار

نمیخوام

اسمت چیه؟

لو شیائوبی

اسم تو چیه؟

شیائو فنگ

دفعه ی بعد که میخواستی تظاهر کنی که رئیسی

یکنفر نزدیکتر رو انتخاب کن

چطوری میتونی بهم اعتماد کنی؟

جام قهرمانیتو برام بفرست

کاغذ داری؟

یکی بهم قرض بده

میخوام یک نامه ی

خیلی مهم بنویسم

فقط همین یدونست

خوبه

یک تیم میخوام

قبلا

در طول مسابقات انفرادیِ نینگ جیانگ

بهمون تهمت زدن

تیم لیدر آو دِ کینگ

وانگ کای؟

دیگه کی میخواد شرط بندی کنه؟

نینگ جیانگ اینقدر بزرگه که هیشکی نمیتونه باهاش مبارزه کنه؟

فردا ساعت ۷ همینجا

افتاد

خیلی خوبه

قبلا وقتی چنگ هائو باخت جامو داد به تو

الان تو باختی

چی بهم میدی؟

چی میخوای؟

دنبالم کن

اس به علاوه ی یک

سو جیایی

افراد خوبیو دعوت کردم

منو میشناسی؟

بزرگترین ولاگ با ۱۰۰ هزار طرفدار تو ویبو؟

من تو این خونه میمونم

تو اینجا بمونی من کجا برم؟

دارم بهت میگم

فورا این دخترو از خونم بنداز بیرون

تو این خونه

یا جای منه یا جای اون

= قسمت ۴ =

این همه خودتو پوشوندی گرمت نیست؟

موقع اصلاح زخم شد؟

نخیر

پس چطوری زخم شد؟

خودت چی فکر میکنی؟

همش بخاطر اون دختره اس که آوردی

به خاطر تو

دشمنو آوردیم توی تیم

فقط یک زخم کوچیکه

اون به اندازه کافی ناراحت بود

یک تیم بدون گرگ

بعدا چطوری قراره مبارزه کنه و قهرمان بشیم

طاقت بیار

شیائوبی

میتونی یکم باهام همدردی کنی؟

هنوزم داری به قهرمانی فکر میکنی؟

رویاپردازی کن

الان حتی نمیتونی افرادو یجا جمع کنی

منظورت چیه؟

شیائو سی و چند نفر دیگه در رفتن

حتی اون دختره که اوردی هم نمیتونه کاری بکنه

راستشو بخوای منم فقط بخاطر تو دارم ادامه میدم

تو واقعا کارت خوبه

ینفر میاد ولی سه نفر میرن

حالا ببین

هیچ بازیکنی رو نمیتونیم بیاریم

اونی که میخواد بره بذار بره

اونام فقط چندتا بازیکن ذخیره ان

... صبر کن

برای لیگ استانی گروهیکه ثبت نام میکنن باید ۵ نفره باشن

،مهم نیست چقدر خوب باشی مگه میتوتی تنهایی بازی کنی؟

باشه، اصلا حتی اگه بتونی

کمیته بهت اجازه میده؟

پس بهتره بری خونه و اون دختره رو بندازی بیرون

من میرم بچه ها رو دعوت کنم بیان خونه

فقط چند روز دیگه مونده

صبر کن

چنگ هائو

یعنی هنوزم میخوای اونو نگه داری ها؟

حتی اگه تو هم بری

اون باید بمونه

باشه

اینو نگه دار

این ثابت میکنه که من برادرت

بخاطر رویای تو قربانی شدم

لو شیائوبی

دیگه کافیه، امیدوارم خوشحال باشی

لو شیائوبی تو خیلی عوض شدی

ازم نمیخوای بمونم

مثل همیشه نیستی

خیلی خب

تو همه چیز منی

بسه دیگه

اگه اینهمه نیرو و انرژی داری

پس کار درستو انجام بده

داداش منم میخوام کار درستو انجام بدم

ولی الان از مهلت ثبت نام لیگ استانی محدود شده

بیست روز مونده فقط

واقعا دیگه نمیتونیم کسی رو پیدا کنیم

بنظرت باید جیکار کنیم؟

من به حرفت گوش میکنم

نینگ جیانگ شهر بزرگیه

قطعا چند تا گرگ تنها یجاهایی هستن

کسایی هستن که میخوان از گروهشون برن

یک راهی پیدا کن که باهاشون ارتباط بگیریم

این برگه ی امتحانی کلاس اوله

نمیتونه چیزیو نشون بده

اون موقع خیلی خوب درس میخوندی

ولی چرا الان اینطوریه ؟

برادرت رو هن به بازی کامپیوتری معتاد بود

ولی توی درساش خوب بود

هیچ وقت چیزیو عقب نمینداخت

تو خیلی باهوشی

ازت نمیخوام که بری یک دانشگاه خوب

ولی حداقل آزمون مدرک لیسانس رو بگذرون و قبول شو

زیادی داری ازم تعریف میکنی

حتی اگه آزمونو قبول شم

بعد از فارغ التحصیلی باید کار پیدا کنم

به نظرتون کدوم شرکتی

یک آدم فلج مثل منو قبول میکنه؟

اگه بازی رو ببازی چی؟

اگه یک بازیکن حرفه ای نشی چی؟

امکان نداره

من قطعا یک بازیکن حرفه ای میشم

میتونی همچنان بازی کردنو ادامه بدی

ولی یک شرط دارم

توی دنیای خاص بازی ات

میتونی استعدادتو هم نشون بدی

ولی توی دنیای من

منم امیدوارم یک ادم موفق بشی

هنوزم بهم امید داری؟

قبوله؟

پس منم یک شرط دارم

بگو

جای منو توی کلاس از کنار

اون دختر عوض کنید

نمیتونم درس بخونم

اجازه

لطفا بیا تو

استاد بای، میشه جای منو عوض کنید؟

شما دوتا چه مشکلی باهم دارین؟

هیچی

پس چرا میخواین جاهاتونو عوض کنین؟

ما دوتا عادتای متفاوتی داریم

اونم ادم نرمالی نیست

احتمالش هست جاتونو عوض کنم

ولی الان نه

تو کلاس گروه بندی میشین تا به همدیگه کمک کنین

با شما دو تا شروع میکنم

شیائوبی تو مسئول پیشرفت درسی چو گه ایی

کمکش کن درسش رو قوی کنه

من نمیخوام با اون تو یه گروه باشم

استاد

شما از دانش اموزی که یکی مونده به آخره میخواید به رتبه اخری درس بده؟

بعد از اینکه باهم درس خوندیم جفتمون آخر میمونیم

رتبه اخری مخصوص خودته

هوشتو برم

بقیه رو دست کم نگیرین

و خودتون رو هم دست کم نگیرین

شما دو تا هنوز پتانسیلشو دارین

مطمئنم میتونین بهترینتونو انجام بدین

چو گه

پاهای شیائوبی وضعشون خوب نیست

و به توانبخشی نیاز دارن

که از آتروفي عضله جلوگیری بشه

این تخصص توئه

از الان به بعد

بعد از درس بهش کمک کن

یبار دیگه میگم

دانش آموزای همگروهی باید از هم یاد بگیرن

به همدیگه کمک کنین و با هم پیشرفت کنین

با این خیلی تمرین کنم؟

میترسم ورزش کنه فلج بشه