Niyazi Gül Dörtnala

Det räcker, Niyazi.

Hinkarna är fulla.

Välsigna dig tusen gånger.

Hon gav inte mjölk i tio dagar.

Pratar med henne och fördämningarna öppnas. Förstår ni?

Hon har öron. Du måste bara prata hennes språk.

Bravo, mitt barnbarn.

Niyazi. Niyazi.

Hjälp.

Min pojke sköt ett ägg i en höna.

-Spring, Niyazi! -Snabbt.

Spring, Niyazi.

Jag säger dig, den pojken blir en hemsk veterinär.

Han kommer gå i skolan, om Gud vill.

Han kommer bli veterinär i skjorta och slips.

Vänner. Under era veterinärkarriär

kommer ni möta utmaningar.

Utmaningar som att lugna ett vilt djur.

Vad använder vi?

Metadyn hydroklorid. Som ni vet är det en standarddrog.

Kan det användas på alla djur?

-Som? -Kycklingar.

Vild kyckling?

Skratta inte.

Har ni sett en kyckling lik Rambo attackera i skogen?

Skratta inte.

Den gyllene regeln?

Vi injicerar inte boskap med metadyn. Varför?

Svårt för levern att utsöndra det och kan förorena köttet.

Vår gäst idag är en björn. Ursus arctos.

Björnar kan väga upp till 800 kg.

Ett en-tons odjur har också setts runt Artvin.

Djuren har plågats i flera år.

Han har hållits i fångenskap, har efterliknat svimmande damer

eller dansa till tamburinen

som underhållningsobjekt.

Den stackaren har lidit betingad responsträning.

Efter lektionen kommer hans ägare att följa med oss när vi tar vår vän

till en rehabiliteringsskog.

Varför är människan så galen i björnar?

De är känsliga, tankfulla, har empati...

Vad menar du med känsliga och tankfulla?

De kommer alltid vid speciella tillfällen.

För gud skull.

Ni två byter plats.

Skäms på er. Uppför er snällt, som denna björn.

-Vad händer? -Zarife.

-Rör inte, sir. -Håll besten, Metin.

Lugn. Det är över. Sitt.

Jag antar att du aldrig har jobbat med björnar förut.

Visst har jag. Vi hade en fruktaffär ihop.

Om ni inte lyssnar, gå. Är här för att prata vetenskap.

Anteckna nu. Jag rekommenderar inte att använda standardläkemedel.

Varför inte?

Skriver om det i min bok Att vara djur med djur.

Det växtbaserade lugnande medlet Supine 1 är perfekt.

En växtbaserad blandning av fänkålrot som är ofarlig för djur.

Utsöndring från levern är enkel. Vi gör det, Metin.

Växter? Björnarna behöver men än växter.

Det behövs en flaska vodka varje kväll.

-Vodka? -Ja.

Varför ge djuret vodka? Håll henne still nu.

-Zarife, slappna av. -Duktig flicka.

-Det är inget. -Sådär ja.

Akta dig. Hon hatar att få det i baken.

Det är okej. Så där, nu är allt över.

Vad säger detta oss?

Vetenskap är en aldrig sinande strävan som inte ens en vild björn kan undfly.

Zarife. Zarife.

Sir, bakom dig.

Zarife. Sluta.

-Zarife. -Vad händer?

Hon har blivit galen.

-Sluta, flicka. Zarife. -Håll besten.

Okej, men hur?

Nu har hon mig. Ring polisen. Vakter.

Spring.

EGE UNIVERSITET VETERINÄRSFAKULTETEN

Var inte rädd.

Jag kommer bli arg, Zarife.

Ja, guvernören.

Ankan gråter? Vad kan jag göra?

Jag kommer. Är mrs Naciye där? Jag kommer.

Titta, dr Niyazi.

Nån galning sköt på honom.

Kära nån. Som om han är en hönsfågel.

Vadå?

Så du tycker det är ok att man skjuter hönsfåglar, va?

Nej. Kanske lät det så men du missförstår mig. Låt mig...

Skäms på dig.

Skäms på dig som prefekt. Skam på din professur.

Skam på ditt examensbevis. Skam på din mösstofs.

Skam på allt.

Fan ta den som sköt skottet.

Det var en felsägning.

Att göra fel är mänskligt.

Försök inte.

Prata inte om människor. Är de människor, så är jag inte det.

Jag är ett djur.

-Det är du med. -Jag med.

-Du? -Visst, jag med.

Jättebra. Vi är djur.

Vad hände med vårt fristadsprojekt?

Ministeriet har godkänt det.

De godkände det, så de ger inte pengar.

-Så? -Så vi måste hitta en sponsor.

-Vem ger pengar till sånt nuförtiden? -Någon kommer.

Du måste hitta dem.

-Vi hittar dem. -De kommer hittas.

De är på slutspurten.

Nummer tio, Natt Sultan, fortsätter leda.

På utsidan är det nummer 2, Shah Riza. Bara en längd mellan dem.

Då de två fullbloden bekämpar varandra, har Natt Sultan övertaget.

Det är Shah Riza på utsidan som går före sin rival.

Loppet vinns av Rıza Kabakoz med den vinnande hästen Shah Rıza.

Attans.

Det är inte som auktioner eller hur Sultan Şahmerdan?

Låt oss gå innan vi drivs iväg av lökdoften, Süleyman.

Tillbaka, fegis.

Du förlorade loppet. Vad tycks om att vinna i kärlek?

Mitt frieri gäller fortfarande.

Åt du nog med rysk sallad, Rıza Kabakoz?

När jag gick saknades bara Justin Bieber i poolen.

Sultan, titta...

Jag var full och betedde mig som ett djur. Är det nåt mer?

Det är bakom mig, jag svär. Förlåt mig. Ge mig en andra chans.

Vad vi har är en episk romans, Andra människor älskar, dyrkar.

Är att vara galet förälskad.

Du är en rival som jag längtar efter att slå.

Jag kommer få min hämnd för idag på Egeiska Derby.

Det är ett avtal.

Om du vinner

är min ranch, mina hästar, allt jag äger ditt.

Jag lämnar dig ensam. Jag sticker från stan.

Och om du vinner?

Du blir min.

Du blir min hustru.

Är du rädd?

Mycket.

Jag är rädd att du är dum så du ej känner mig.

Jag accepterar det.

Süleyman.

Hon sa ja.

Hon accepterade, Mahmut.

Börja med bröllopsförberedelserna. Snabbt!

Hej, Ferruh.

Hej, Niyazi. Välkommen.

Vad håller du på med nu?

Jag ska visa dig nåt som är otroligt.

Jag hoppas att det funkar.

Hej, lärare.

Hej på dig.

Du betalar aldrig. Ta inte det dyraste.

På stickan står att du vinner en fribiljett.

Du har haft 50 och inga vinnare.

Du får grädden, jag skiten.

Jag kan inte hjälpa det, Ferruh. Klaga till företaget.

Vad står det här? Klagomål rad. Ser du?

Var inte rädd.

Var inte rädd heller, Mestan.

Kemal. Vi har vant oss vid dig, varför kan du inte vänja dig vid honom?

Hur kan jag vänja mig vid denna minidrake?

Se hur han struttar runt. Som om han var en byggmästare.

Vänta tills du ser det här.

Hur är det?

Jättebra.

Sätt sångaren John Mayer där

börja knäppa med fingrarna och du får djuret att magdansa.

Skäms på er, pojkar. Tänk som ett djur.

Djuret utvecklade det som en försvarsmekanism.

Varför använda det mot djuret? Jag förväntade mig mer av dig, Ferruh.

Du plågar djur.

Sätt det på notan. Jag betalar vid månadsslutet.

Okej, lärare.

Miss Sultan,

Det finns före detta mästare som tävlar i Egeiska Derby.

Då kommer vi bli mästarnas mästare.

Med Natt Sultan?

Ja.

Vi kommer vinna med Rizas present. Slå honom i hans eget spel.

Hästen kan inte vinna utan hjälp av stärkande droger. Det är omöjligt.

Hämta den bästa veterinären i landet.

-Vi har redan... -Arbetar med den bästa, eller?

Hitta den bästa åt mig.

Är det värt att riskera namn och berömmelse över en prestigefylld tävling?

Ja.

Om det tar slut på Rıza Kabakoz.

Vi kommer vinna Egeiska Derbyt.

Berätta för all stallpersonal, alla. Jag vill inte ha några misstag.

Vi måste vinna loppet.

Ge en whisky, Mahmut.

Varsågod, sir.

Jag dricker för vår kärlek, Sultan.

Jag har allt, Mahmut.

Jag har hästar, jag har pistoler.

Men var är hustrun, Mahmut?

Är jag en halv gangster? Är jag en falsk gangster?

Självklart inte.

Släng flaskan, Mahmut.

Herregud.