Behind Every Star (Surviving as a Celebrity Manager / Yeonein Managerro Salanamgi / 연예인 매니저로 살아남기)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: آيــــ(پشت هر ستاره ای)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،از نظر بعضیا
شاید اینطور به نظر برسه که منیجرها مثل انگلهایی هستن که افتادن رو ستاره ها و ازشون خون میمکن
اگه سلبریتی ها کروکدیل باشن منیجرهاشون پرنده هایین که از دهن اونا غذا پیدا میکنن
::::::::: آيــــ(قسمت ششم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ولی تو واقعیت منیجرها مثل مربی های کروکدیلهان
وقتی کروکدیل ها گرسنه باشن بهشون غذا میدن
و وقتی مریض میشن درمانشون میکنن
،ولی مهم تر از همه
،کارشون فراهم کردن محیطیه
که کروکدیل ها توش بتونن استعداد هاشونو نشون بدن
...برای مثال
بیاین یه تازه کار رو با یه فرد کارکشته توی یه تیم بذاریم
...تا تئاتر رو زنده ک
پس کیم سو رو کارگردان نیست
نمایش های زیادی رو کارگردانی کرده نه؟
میخواید برید بیرون تمرین کردنشونو ببینید؟
آخه چت شده تو؟
فقط یکم ضایعست
کارگردان کیم بیا صحنه استخرو بیخیال شیم
من اینجا کارگردانم سو رو سونبه نیم
باید بری تو- دون ژوان شیوا و رسا صحبت میکنه-
فقط کافیه حرف بزنه
چرا باید بره تو آب آخه؟
چند بار باید بهت بگم که این یه برداشت مدرنیستیه؟
وای میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
میتونیم همینجا حرف بزنیم
حرفی داری بزن
،واقعا نمیخواستم اینو بگم
ولی اصلا تا حالا چند بار دون ژوان رو خوندی؟
این کل منظور نمایشو از بین میبره اصلا ربطی به دون ژوان نداره
استیج رو چی میگی؟ حتی یه نمایش واقعی هم نیست
...با چند تا بازیگر نیمه لخت تو استخر
به این میگی تئاتر درست حسابی؟
!من نمیتونم. شر استخرو بکن
!بیا به جای استخر شر تورو بکنیم
!قبلش من میدم بندازنت بیرون
اصلا از کارگردانی چی حالیته؟ مرتیکه از خودراضی
اون موقع که تو آلاسکا لیس میزدی !من رو استیج بودم بچه
!زمان من آلاسکا نبود
کیمچی داری؟
یکم برات بفرستم؟
نیازی نیست
مامان میدونی چیه؟
تو سئول به کیمچیهاشون جوتگال نمیزنن
،اولا فکر میکردم کیمچی های اینجا بی مزهست
ولی الان بهش عادت کردم
کچل بیدندون
دیگه عین سئولی ها حرف میزنی
فکر کنم
کیه این وقت شب؟
چمیدونم
شاید پست اومده؟
قبل اینکه درو باز کنی چک کن کیه
کیه؟
،سونگ اونها
زن مدیر ما ته اوه
گفت کیه؟
...هی! سو هیون جو تو
...پس
همینجوری اسباب کشی کردی اینجا؟
چون میخواستی منیجر باشی؟
بله
مامانت میدونه؟
نه
هیچی نمیدونه
...شوهرم
یعنی مدیر ما
بزرگ شدنت رو دید؟
سالی یه بار همو دیدیم
وقتی واسه جشنواره فیلم، تو بوسان بود
ولی بعد شروع دبیرستان به ندرت دیدمش
از من و اون گیول
خبر نداشتی؟
،بچه بودم نمیدونستم
ولی مامانم سال دوم دبیرستان بهم گفت
متاسفم
برای چی؟
...برای
همه چی
نگفته بودی همسن اون گیولی؟
بله
تولدت کیه؟
هفته پیش بود
بیست و سوم
!گمشو بیرون
یهویی واسه چی؟- یهویی"؟-"
قبل اینکه بهم خیانت کنی به من خبر دادی مگه؟
!همین الان برو بیرون
این ساعت کجا برم؟
وقتی من اون گیول رو حامله بودم
!تو به من خیانت کردی
گمشو بیرون
!اون موقع نمیدونستم بارداری
و یه جورایی هم بهم زده بودیم
باشه بابا باشه
میرم
دارم میرم
اون گیول
تازه رسیدی خونه؟
چقدر خوردی؟
میدونی ساعت چنده؟
منو سوال جواب میکنی؟ تو چه حقی داری؟
فقط نگران مامانتم
انقدر دیر بیرون نمون
و حواست به مامانت باشه
میری پیش خانوادش؟
عجب. مواظب باش چی میگی
مهم نیست هرکار میخوای بکن
الان نمیتونی بکشی کنار، نمایش نزدیکه
پس صحنه استخرو بیخیال شن حتی تو نمایشنامه اصلی هم نیست
و بدون اینکه یه کلمه به من بگه سالن رو به اون چیز احمقانه تغییر داد
همش همین نیست نه؟
خدایا
هیچوقت بی دلیل جلوی کارگردان واینمیستی
بگو ببینم
تا ندونم مشکل چیه نمیتونم حلش کنم
چی شده؟
...نمیتونم
چی؟ واضح بگو
...شاید باور نکنی ولی- شاید نکنم ولی؟-
نمیتونم
نمیتونی چی؟
نمیتونم برم تو آب
از آب میترسم
ای بابا خب از اول میگفتی
عمرا
میدونی یه بار رفتم به یکی از این برنامه ها و کلی نطق کردم؟
یادت نیست چیا گفتم اونجا؟
،وقتی یه بازیگر بازی میکنه
باید همه ترس ها و ضعف هاشو فراموش کنه
غلبه کردن به محدودیت های فردی
!کار بازیگره
اینارو گفتم
بعد الان چجوری بگم نمیتونم برم تو آب؟
نمیتونم- ...بازم-
هرچی
نباید به هیچکس بگی
باید راز نگهش داری
و لطفا اوضاع رو یه جوری واسم درستش کن
التماست میکنم
تو میتونی
من میرم مرسی
...سو رو- فایتینگ مشکل حل شد-
بیا یه روز بریم گوشت کره ای بخوریم
...دو، سه
حتما یه چیز خوبی شده
هی سان اون یه چیز خوب واسه تو شده
کارگردان جانگ شین ئه رو میشناسی؟
البته جذاب ترین کارگردان این روزاست
...تو شانس اینو داری که
واسه پروژه بعدیش تست بدی
عالیه! نقشش چیه؟
یه دختریه که خارج زندگی کرده
اینکه منم- دوستای خارجی زیادی داره-
منم همینطور
سرشار از زندگیه
!منم که- عاشق هیپ هاپه-
دنسر خیابونیه- ...این-
هیپ هاپ؟
دنسر؟
!چون وایب دنسر بودن میدی
صد درصد نقش مال خودته
مال خودته
اودیشن چه روزیه؟
جدیده
گیر آوردنش خیلی سخته یکی از تولیدای جدید و تعداد محدودِ پراداست
برو بابا
منظورم اینه که
نمیفهمم چرا کیف به این گندگی رو با خودش آورده سرکار
نمیخواد بره سفر کاری که
راست میگی
فکر میکنی داخلش پول باشه؟- پول؟-
مدیر ما گفت کمپانی رو میخره- درسته-
شاید پولی که پدر زنش بهش داده رو آورده
و توی اون کیفه
کی آخه با پول نقد کمپانی میخره؟
شاید داره پولشویی میکنه- چی؟-
شاید از راه خلاف گیر اومده
امکان نداره
نمیتونم تحمل کنم- چیو؟-
کجا میری؟ چیه چیشد؟
چیکار میکنی؟
لباس زیره
!لباس زیر- ...چه خبره-
بیا بیرون. مدیر ما داره میاد
اینو چیکار کنم؟
چرا میخواستی منو ببینی؟
میخواستم بگم، استیج جدیدو دوست دارم مردم وقتی ببیننش دیوونه میشن
بیخیال، داری اغراق میکنی
ولی درمورد صحنه ای که دون ژوان ...میره تو استخر
وقتی میره تو آب ممکنه دیالوگاش خوب منتقل نشه
پس شاید بهتره دیالوگاشو بیرون از آب، جلوی استخر بگه
سونبه نیم ازت خواست اینو بهم بگی؟
نه، نظر خودم بود
پیرمردِ مزخرف
همیشه درباره ی کلاسیکا شر و ور میگه
بخاطر همین اعضای گروه بهش میگن اُمُل
بیخیال
اگه اصرار کرد
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.