Sounds Like Love (Fuimos canciones)

NETFLIX PRESENTERER

Jeg heter Maca.

Jeg er 29 år.

Jeg har vært en taper i 28 år, men jeg utvikler meg.

Jeg er på vei til å bli…

ei kul dame.

-Jeg kan ikke. -Kom igjen, Adri.

-Kødder du? Alle tre eller ingen. -Hva? Den er helt fin sånn.

Ser ut som to svære mugger.

Jeg vil heller si to småpupper.

Jeg har aldri likt smerte.

Ingenting gjør så vondt som å føle seg svak når en ikke er det.

Gjør det.

Ok, greia er… at jeg tror på kjærligheten mer enn noe annet.

Jeg tror på Julián, på vielsesattesten,

på søndagslunsjer med svigermor.

På bryllupsdager, og jeg tror virkelig på banklånet vårt.

Det er ikke tida for å krangle.

Adriana vet hva jeg mener om ekteskapet hennes.

-Liker du det? -Elsker det.

Kom hit, elskling.

Nei, ingen fare. Kom, kom.

Hun prøver å overbevise oss om at hun kan være aseksuell.

Du behøver ikke nøye deg med mindre bare fordi du sa "ja" en gang.

Ikke faen om hun er aseksuell, sier jeg til henne.

Er det sant at noen stammer i Papua Ny-Guinea

bruker tattiser for å påkalle de døde?

Jimena og Santi var sammen da han krysset gata uten å se.

Det er 11 år siden.

Jeg må velge mellom den med tre kameraer

eller den med sinnssykt minne.

Hva syns du?

Etter det har hun vært besatt av Nesquik og av å få se ham igjen.

Det siste forsøket kom fra Indonesia. Reinkarnasjonssalter.

Santis ånd er på vei for 200 dollar pluss frakt.

Jime er overbevist om at Santi vil bli til kjøtt og blod igjen,

så hun leter etter ham der det fins kjøtt.

Men de sier alltid noe Santi aldri ville sagt.

Og så er det på'n igjen, naturligvis.

Jeg er heller ikke perfekt.

Skulle ønske jeg var selvsikker, sterk og blåste i hva folk syns.

Jeg jobber med saken.

Det ble avvist.

-Jøss. -Som vanlig.

Bedre sånn. Gjør deg sterkere.

Men han er søt. Jeg trenger ikke mer.

Vi ses en gang i uka.

Ikke noe kino, shopping eller middag. Ikke noe av den skiten.

Dermed er jeg fri til å gjøre mine egne greier.

Å være del av et par, er som å bli slukt av et mentalt sort hull.

Det avleder deg.

Jeg dater meg selv og knuller han her.

Før var jeg en håpløs romantiker, ikke tro noe annet. Men så…

så jeg lyset.

-Slå av musikken. -Hva?

Slå den av, for faen!

Fort deg! Slå den av før…

Hva faen var det?

Jeg jobber med saken, greit?

Det er ræva å alltid snakke om menn.

La oss snakke om meg.

Se deg for! Matcha må ikke blandes med soyamelk. Faen.

God morgen.

Jeg la ut bildet jeg redigerte med emneknaggen "adopter, ikke kjøp".

Andrés Sardá tar seg av kjolen til prisutdelingen,

og Odyssey står for sminken.

Og jeg er straks ferdig med talen din.

-Så snart den er klar… -Maca, hva er dette?

-Teen din. -Jeg sa det jo. I en talemelding.

-En talemelding? -Ja, vennen, en talemelding.

Klokka fire i morges.

Jeg har endret diett. Ikke spise på 20 timer.

Hva? Kvinner i Kolkata har gjort det i århundrer. De ser flotte ut.

-Er du sikker på at de velger å faste? -Hva mener du?

-Glem det. Jeg tar den. -Jeg vil ikke ha fristelser i nærheten.

Greit? Så når du er med meg, må du late som du faster.

Solidaritetsfaste.

Jeg vil at du går med høye hæler. Det vet du.

Noen ganger er du bare for mye.

Jeg akter ikke å få gnagsår

for en som betaler meg svart, får meg til å jobbe i helgene,

og nå skal jeg sulte i hjel.

Hva med litt respekt?

La oss snakke om magesåret jeg får av alt jeg ikke våger å si til Pipa,

min utålelige og tyranniske sjef.

Men slaver klager ikke, og det er mer eller mindre det jeg er for henne.

Jeg begynte å jobbe for Pipa for halvannet år siden,

da jeg hadde null selvtillit. Hun løy aldri. Det skal hun ha.

Du gjør alt, men du får ingen ære.

Bilder, tekster, knyting av skolissene mine.

Jeg betaler veldig lite. Krever mye. Og jeg vil få deg til å gråte.

Det er ikke min feil. Jeg ble diagnostisert som psykopat.

Så følelsene dine… jeg vet ikke. Dem gir jeg blaffen i.

Skal vi sette i gang?

Pipa er nummer ni i den nasjonale rankingen av influensere.

Hun har gått opp 12 plasser siden i fjor.

-Pipa! -Pipa!

Hun tror det skyldes vintage-filteret.

Men jeg tror det skyldes noe annet.

Pipa! Her.

Og Beste kommunikasjon på sosiale medier går til…

Pipa!

Takk!

Tusen takk.

Jeg er litt nervøs.

Ett enkelt innlegg kan nå tusenvis av mennesker.

Vi har et ansvar for og en plikt til å endre ting.

Det er kunsten å kommunisere.

Takk til hver og en av mine følgere og alle dere som er her i dag.

Takk, av hele mitt hjerte.

Jeg hadde aldri vunnet denne prisen uten hjelp fra…

My Boost-Up Serum Magic Fresh Light fra Ophalo.

Tilgjengelig for 25 euro i varemagasiner. Takk!

Å, faen.

Hallo? Er det noen der? Er det noen som har en tampong?

Ja. Jeg har noe enda bedre.

Jeg har alltid en på meg for å gi bort.

Prøv den, du vil elske den. Bare vent.

Jeg har prøvd å bytte til kopp i månedsvis, men jeg får det aldri til.

Dette er mitt merke, og de er enkle å bruke.

-Raquel? -Ja?

Det er meg, Maca.

Maca, kjære.

Selvsagt. Jeg så Pipa, og tenkte på deg. Når det gjelder koppen:

Ta tak i den brede delen med fingertuppene.

Da går den inn mye lettere. Du vil få se.

Skal vi se…

-Klarte du det? -Vent. La meg prøve.

Skal vi se…

Ja. Den gikk inn helt perfekt.

-Det er noe annet, ikke sant? -Helt fantastisk.

-Raquel. -Maca.

-Så flott du er. -Gratulerer med prisene.

Takk. Alltid hyggelig å få anerkjennelse.

-Hvordan går det med deg? -Overveldet, som vanlig.

Pipa er en diva.

Med det potensialet du har, burde byråene slåss om å få deg.

Jeg vet ikke om det er det jeg vil.

-Du vil i hvert fall ikke bli utnyttet. -Nei, definitivt ikke.

Det er på tide at du får nye kontakter.

-Stå opp for deg selv. -Er den til meg?

Du fortjener den.

Takk.

Jeg drar. Dette er drepen, og jeg har en date.

-Kos deg! -Takk.

-Ha det. -Ha det.

Pipa!

Jeg jobbet masse overtid i går og dagen før, så…

Så?

Så… Jeg drar hjem. Du får komme deg hjem på egen hånd.

I morgen kommer jeg klokka 11. Nei, 12.

Å, vennen.

-Hva? -Se på føttene dine.

Syns du det er greit?

Jeg ber deg kle deg pent,

og akkurat i dag velger du å skjemme meg ut.

Vel, Converse er in igjen.

Ja. Hvis du er kul nok til å bruke dem.

Stakkar. Hun har ikke peiling.

De er dyre. Og jeg trenger jobben.

Og jeg har ikke råd til å lage noe stort drama.

Jenter, dere vil ikke tro hva Pipa gjorde.

Hun er faen meg den verste.

Jeg var på do og støtte på Raquel,

den influenseren jeg fortalte om, hun hyggelige.

Raquel.

Faen.

Leo er tilbake.

Og er sammen med Raquel.

-Hva heter du? -Macarena.

Bruker du Maca eller Macarena?

Maca.

Maca. Jeg elsker det navnet. Skål for deg, Maca.

-Og hva heter du? -Jeg heter Leo.

Ingen skål for meg?

Det var den dypeste og heftigste opplevelsen i mitt liv.

Fra det første blikket.

Lykken som filmene lovet, framsto som virkelig og uendelig.

Ok, siter…

artikkel 66, punkt to?

"Når det foreligger to eller flere formildende omstendigheter,

skal retten ilegge den straff som er mindre enn den

som er fastsatt av loven."

Du vet at jeg ikke tåler at du gjør sånn.

-Det er jeg som ikke tåler deg. -Nei, jeg.

-Du er så dum. -Hold munn.

Det var intenst mellom oss.

Veldig intenst.

Jeg følte at det vi hadde, var unikt. Det kunne aldri gjentas med noen andre.

Noensinne.

Men en dag forsvant han.

Helt plutselig forlot han det livet vi hadde planlagt sammen.

Han sa aldri unnskyld.

Han bare dro.

Jeg ble sittende fast, og trodde jeg aldri ville bli lykkelig uten ham.

Hva gjør dere her?

-Kom igjen. -Men… Lukk døra.

-Du har ikke sovet, har du vel? -Greit. Hvem trenger kaffe?

-Nei. -Nei.

-Opp med deg, Maca. -Opp.