Dreams
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
خواب ها
در واقع خواب ها بازتاب تخيلات و ذهن يک فرد است
صحنه ها(شامل اماکن،شخصيت ها،اشياء) همه به هم مربوط مي شوند
ولي اغلب خيلي اغراق آميز و به شکل عجيب و غريب در مي ياد
کونتن
بيا اينجا پسر
پسر،به نظر مي ياد که حموم لازم داري
بايد تميز بشي،پسر
تو بيرون بودي
توي اون همه برف مي دويدي
مي خواي تميز بشي،نه؟
خواب ها
بايد کاري کنيم بيشتر عرق بريزن
بايد عرق بريزيم
بدون عرق،همه چي هيچي ميشه
تو اين مبارزه اگه عرق بريزي
مبارزه واست آسونتر ميشه
الآن،تو خوب کار نميکني
همش درباره ي زحمته
چطوري درد بکشي و بندازيش بيرون
اون ورزشگاه ماست
اون تنها کاريه که انجام ميديم
فقط هميشه مطمئن شو که به ورزشگاه مي ياي
ورزشگاه هميشه درده
تو درد مي کشي و دوباره برميگردي
هميشه اينطوريه
داستان معمولا همينه
اولي جي منو بزرگ کرد
زندگي کردن
زندگي کردن با گناه
اون توي...
آلونزو ها؟
هميشه منتظر اين روز بودم
قرار نيست محکم نگهش دارم
اينطوري نيست،من خونه نمي رم
آلونزو
مي تونم دستتو بگيرم؟
پدر،من الآن واسه آلونزو دعا مي خونم
تا اينجا رو ترک کنه خدا
خدايا،او و خونوادش رو بيامرز
خدايا از تو مي خوام
تا همه چي رو که
ازش دزديدن رو برگردوني
برشون گردون خدايا
ما تو رو به نام حضرت موسي ستايش مي کنيم آمين
آمين
براي کارهايي که واسم انجام دادي متشکرم
تو يه مرد تغيير کرده اي آلونزو
فکر کنم خدا فوق العاده از تو استفاده کنه
ممنونم،آره
خوب اولي جي
خوب الآن
چه خبر مرد؟
محبت هات رو فراموش نمي کنم
اينجا مواظب خودت باش مرد
دلم واست تنگ ميشه داداش
دلم واسه تو هم تنگ ميشه مرد
اسمت رو تويه چندتا بادبادک که پرتاب ميشن مي نويسم
لونزو
بذار بچرخيم مرد
من خوبم مرد
من خوبم
مي دوني که دانته از اين موضوع خوشش نمي ياد
هر چي که هست مرد من با دانته خوبم
چرا هنوز نرفتي؟
هنوز شغل نداري؟
هي،چي؟
چيه
ببين،اول خدا
بعد مدرسه
بخاطر اينکه اون دانش رو از دست نمي دي
و سوم رقص
و نبايد نگران شغلت باشي
ببخشيد؟
در هر صورت،خيلي ممنونم خواهر
باشه
بعدا صحبت مي کنيم باشه
باشه
اوه فردا شب تو کليسام
اگه دنبالم گشتي
هي لونزو مايک
يه مستاجر ديگه است
چه خبر مرد؟چه خبر مايک؟
خوب اين اتاقته
بهترين نيست
ولي خوبه
مستاجر قبلي چند تا چيز جا گذاشته
اگه نمي خوايشون،بندازشون دور
باشه،اوه بايد يه چيزي بهت بگم
ما واسه تو اينجاييم و قوانيني داريم
ارازل ممنوع،شراب ممنوع
نه داد و فرياد،نه دعوا
و مي دونم که يه چيز مشترک هست
ولي اتفاقا زن هم ممنوعه
مي تونم از پسش بربيام خوبه خوبه
الآن اگه فراموش کردي
قوانين اينجاست،پهلو در
فقط يه حموم داريم
ولي آخر کوچه يه ورزشگاه بوکس هست
حموم زياد داره،فقط صاحبش بايد اجازه بهت بده
خوش اومدي ممنون
راحت باش متشکرم
مي توني از پسش بربياي
مي توني از پسش بربياي ميا
دستشويي دارم
بايد يه جايي وايسيم
نمي فهمم چرا مادرش اين قدر سختگيره
من 20 ساله بودم و دوستاي خودم رو نداشتم
تو خونه ام،مي تونستم فقط ولش کن
منظورت چيه ولش کن انگار که چندش آوره
چندش آوره،فقط بايد يه جايي وايسيم
فقط...نبايد راجب اين مسئله چيزي بهش بگيم؟
آماده اي؟مي تونم برم دستشويي؟
نه،فقط بريم سمت هارولد مي خوام هر طور شده يه چيز گازدار بخورم باشه؟
Okay?
نگاه اين کن
اون يه چيزي بود
نمي دونم چرا
پسرمون کجاست؟
سلام پدرتم
بهم زنگ بزن
سعي کردم زنگت بزنم ولي کسي گوشي برنداشت
لطفا بهم زنگ بزن کار مهمي دارم
هي نگاه اون خوشکلا رو
هي خوشکله ها تو که چشمت کم رنگه
اسمت چيه
قبلا اين دور و ور نديدمت
هي
هي
بهم گوش ميدي؟
چي خنده داره؟
من جوک نگفتم
چرا حس نمي کني؟
ميا بريم
متوجهم شدي ها؟
باي ميا
هي بابي ازش خوشم اومد
شونه هاتون رو بذاريد زمين و مطمئن شيد
دستا بالا،راست،راست
از عضلات براي حفط توازن استفاده کن
باشه
واو
مي دونم تو روز يه جورايي خسته کننده است
هيچ وقت نبايد فکر مي کردم که مثل يه پاتوق داغه
اوه،آماده اي ميا؟
البته
مشکلت چيه؟واقعا مي خواي مبارزه کني؟
معذرت مي خوام
هي هي
واسه ثبت نام اومديم
واسه تمرين؟نه واسه خوندن
اوه فهميدم
منظورتون امشب تو زيرزمينه
عزيزم لزومي به ثبت نام نيست
فقط آهنگتون رو نشون بدين
و با دي جي رديفش کنيد
همين؟همين
سريعه
خصوصا وقتي ميخواي به صحنه بري
بعد از اينکه اون بچه اينجارو بزرگ کنه
فقط بريد بالا زود
موزيکتون رو بدين و بذاريد بترکونه
باشه،فقط خجالتي نباشيد
اوه نبايد نگرانمون باشي
خجالتي نيستيم
خوب باشه من بايد به کارم برگردم
موفق باشيد خوب؟
باشه خيلي ممنونم مرد
آره ممنونم مراقب خودت باش
باشه
لعنتي
اومدم
هي مامان
مي تونم بيام تو؟
مي دوني بچت ياد گرفته که راه بره و حرف بزنه
از آخرين باري که تو رو ديد
اون باهوش هم هست
آلونزو بهت گفتم با اون خلافکارا همراه نشو
و گوش نکردي
مامان الآن فرق ميکنه
هي،تحريکم نکن
پدرت تو همون خيابون واسه اون آشغالا مرد
اون هيچي نبود
و تو؟
مي خواي همون بلا رو دوباره سر من
و اين بچه ها بياري
من مثل اون نيستم
تو اينو مي دوني،پس نشونم بده آلونزو
بخاطر اينکه اين اين پسرم نيست
غذاتو بخور
اونا يه کاري کردن... چي؟
مغازه ي قشنگيه خانم
برو عقب من رديفشون مي کنم برو عقب
اونا هيچ خيري ندارن
مي تونم کمکت کنم جوون مي تونم؟
هارلان
بابت اون چقدر دادي؟
اون ازت سوال کرد
مشکل شنوايي داري مرد؟
براي اينکه لوزاممون رو تهيه کنيم
Dreams subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.