Four Brothers

Okay, Darnell,

jadi gula-gula itu melompat sendiri ke dalam poket kamu, huh?

Saya tak rasa itu. Samir akan panggil polis sekarang.

- Tapi saya... - Samir, polis.

- Hello, polis? - Tolong jangan panggil polis. Tolong.

Saya akan tunggu.

Itulah yang berlaku apabila kamu mencuri, ada akibatnya.

Tetapi ia hanya beberapa gula-gula. Saya tidak mahu pergi ke penjara.

Kamu mungkin boleh lari dengan hasil mencuri kadang-kadang, Darnell,

tetapi, kamu tahu, lambat laun kamu akan tertangkap.

Adakah ini cara kamu menjalani kehidupan kamu?

- Tidak. - Saya percaya

bahawa kamu mampu melakukan lebih.

Tapi kamu kena percayakannya, Darnell.

- Saya dengar, Puan Evelyn. - Adakah kamu menipu saya?

- Tidak, puan. - Kamu sepatunya tidak, kamu dengar?

Ya, puan.

Okay. Sekarang bagitahu Samir.

Saya tak akan mencuri apa-apa lagi.

Tidak mengapa.

Kawan, kamu beruntung.

Sekarang saya nak kamu terus balik rumah, kamu dengar?

- Ya. - Kamu tak patut berada di

luar pada malam ini. Pergilah.

Terima kasih, Puan Evelyn.

Kamu menanganinya dengan baik.

Kamu tahu, dia budak yang baik. Dia cuma perlukan seorang abang.

Jadi mari kita lihat burung-burung untuk menu Thanksgiving.

Oh, bagus. Sangat bagus dan padat.

Yo, Osama! Osama! Pergi ke meja daftar! Sekarang!

- Kamu dengar apa dia cakap? - Bergerak! Bergerak!

- Tolong! Ambil ni. Tolong. - Diam. Ayuhlah.

- Saya tak mahu masalah. - Tutup mulut dan diam.

- Ambil semuanya. - Diam!

- Saya hanya pendatang di negara ni. - Kamu jangan bergerak.

- Jangan bergerak! - Saya tidak mahu masalah. Ambil semuanya.

Ini Amerika, tuan-tuan. Orang kulit hitam tidak akan dapat apa yang mereka mahu

- di negara ini. Mengapa kamu perlu? - Tolong!

Bergerak, bergerak, bergerak!

Ayuh. Mari pergi!

Dah lama tak nampak muka macam tu di sini.

Seharusnya menjadi orang yang lebih baik.

Tak seperti itu.

Itu Bobby Mercer.

Juara angkat berat dalam lingkungannya.

Dan itulah gelaran yang dipertahankan.

Akan membuat ayahnya bangga jika dia pernah dapat satu.

Saya kenal di sedikit. Bermain hoki bersamanya.

Tercampak keluar dari permainan 60

sebelum liga akhirnya sudah serik dengannya.

Mereka panggilnya Michigan Mauler.

- Siapa budak ini? - Oh, itu Jack. Dia paling muda.

Kelas pertama adalah petarung, Kelas ketiga ia adalah penyanyi rock.

- Dia tak nampak bermasalah. - Dia seorang Mercer.

Jangan biar dia tipu kamu.

Hey.

Kamu tak apa-apa?

Kamu pasti?

Kamu tahu saya sayang kamu.

Ayuh, mari jumpa Jerry.

- Apa yang kita dapat di sana? - Satu lagi warganegara model, saya pasti.

Ibu saya, dia selalu bercakap tentang kamu semua sepanjang masa,

tentang bagaimana kamu semua kuat bekerja.

- Tidak, sebenarnya Jeremiah betul. - Dia beritahu semuanya.

Kamu tahu, dia adalah seorang bintang yang semakin meningkat dalam kesatuannya untuk seketika.

Mereka temukan tujuannya.

- Apa yang kamu buat, kawan? - Bagus.

Rumah cantik. Tidak terlalu buruk.

Apa khabar, kawan? Mari sini. Bagi saya pelukan.

Kita dapat satu MlA. Saya ingat kamu kata ada empat.

Angel?

Budak cantik.

Bekas pejuang.

Tentera.

Rasanya dia tidak hadir hari ini.

Kamu ingat bila saya bina rumah pokok itu

- dan kamu membakarkannya? - Ayuh, kawan.

- Saya terasa nak sepak kamu, kawan. - Jangan risau, rumah kamu dari batu sekarang.

- Saya tak akan membakarnya. - Baiklah kalau begitu.

Oh, yeah, yeah. Jangan merokok di rumah saya,

jadi kamu kena buangkannya itu. Maaf.

Saya tak faham.

Jika wanita ini merupakan orang suci,

Bagaimana dia menghabiskan hidupnya dengan 4 orang pencundang?

Puan Evelyn menjalankan ratusan sistem yang membantu perkembangan orang gelandangan

dan beradakannya ke dalam rumah tetap.

Dan dalam 30 tahun, dia hanya datang untuk 4 masalah.

Empat budak jahat setakat ini tiada,

dia tidak dapat mencari sesiapa untuk membawa mereka masuk.

Jadi dia tidak lakukannya.

Percaya saya, Fowler,

Budak-budak ini adalah satu bentuk perbandingan untuk apa yang pernah mereka lakukan.

- Hey di sana. Kamu mesti Daniela. - Tengok betapa besarnya kamu.

Dan kamu mesti Amelia.

Cantik baju kamu, Amelia.

- Saya Amelia. - Saya tahu.

Kamu mungkin tak ingat kamu, tapi saya Pak Cik Bobby kamu

dan ini Cracker Jack.

Jangan ajar mereka itu.

- Kamu bukan pak cik saya. Kamu putih. - Nenek Evey berkulit putih.

Yeah, lihat, kami adalah jenis pak cik yang lain.

Nenek kamu, dia ambil saya dan Pak Cik Jack,

seperti yang dia lakukan pada ayah kamu.

Kamu seoarang polis!

Itu betul, dan kamu semua ditahan, jadi jangan sesiapa bergerak.

Hey, ke mana kamu semua pergi?

Bagaimana pula dengan saya, Green? Kamu nak tangkap saya juga?

Semuanya bergantung, Bobby. Kamu buat yang betul?

Selalu.

- Apa khabar, kawan? - Seronok jumpa kamu.

- Jack. - Green.

Saya bersimpati tentang ibu kamu. Beri saya pelukan.

Jerry.

Saya ingat kamu cakap yang dia tidak datang.

Tidak, saya cakap saya tak tahu jika dia datang atau tidak.

Saya dah lama tak nampak dia, hanya Tuhan yang tahu berapa lama.

Kamu tahu ia sukar untuk mengesan Bobby.

Jangan pandang saya begitu, Camille.

Aku adalah jalan untuk kehidupan ini.

Terima kasih datang, Green. Ibu pasti bahagia kerana kedatanganmu.

Tak guna, ibumu pasti bahagia jika kamu kembali untuk ke pemakamannya.

Aku tidak akan kembali jika tidak ada pemakaman.

Terima kasih kerana tawaran itu, tetapi kami semua di bawah kawalan.

Yeah. kamu tahu, aku boleh beritahu dengan terlihat seperti ini jika aku dapatkan.

Tempat itu nampak lain. Detroit terbaik bersihkannya, huh?

Yeah, Tenanglah, Bobby. Kami ada orang yang berpengalaman.

Kanak-kana bermain bola keranjang di seberang jalan

menyaksikan dua penjahat belari ke sana sini, tembak tempat itu.

Ayuh, Green. Saya dah biasa hidup di sekitar sini

kerana polis seperti kamu tidak boleh menemukan kemaluan dalam tarian erotik.

Kenapa kamu tidak masuk ke dalam,

minum secawan kopi dan donut

dan kemudian bawa orang kamu keluar dari sini, okay? Mari.

Lelaki yang mempersona.

Seronok balik ke rumah.

Sangat buruk, Bobby, apa yang kamu lakukan?

Saya seorang Profesor Kolej, Jack. Apa yang kamu fikir saya buat?

- Saya meraguinya. - Sama-sama tua Bobby.

Kamu macam mana? Kamu masih menghisap zakar kecil kiri dan kanan, atau apa?

Sial.

Kamu betul-betul tinggalkan saya di luar kesejukan macam ni.

- Yo, kawan! Kamu tak guna! - Kamu patut malu!

- Saya terlepas pesawat. - Mari sini.

Kamu juga terlepas pengebumian ibumu kita, Jarhead.

- Apa khabar? - Apa khabar kamu?

- Apa khabar, kawan? - Semuanya baik.

- Kamu potong rambut Afro, huh? - Jack!

- Dah lama tak nampak kamu. - Yeah, saya tahu.

- Adakah kamu putihkan gigi kamu? - Diamlah, Jackie-poo.

Saya nak cari sesuatu untuk dimakan.

- Kamu semua lapar? - Tidak, saya nak tidur.

Jack, kamu tidur di bilik lama kamu, okay? Angel, cari bilik kamu.

Saya akan tidur di bilik ibu.

Kamu menangis di sini?

Tinggalkan saya sendirian.

Masih buat raket untuk perkara itu?

Yeah, saya masih buat banyak raket.

- Terlalu pelik di bilk ibu? - Oh.

Kenapa terlalu pelik.

Ia gila.

Maksud saya, semuanya kelihatan sama.

Dia tidak mengubah apa-apapun di rumah ini.

- Tengok kamu semua. - Apa?

Tiada apa. Saya cuma gembira kerana berjumpa kamu.

Gembira berjumpa adik-beradik, itu saja.

Seya gembira bertemu kamu juga, Jerry.

Saya akan singgah kedai runcit dan beli ayam belanda atau sesuatu.

Buat makan malam Kesyukuran.

Mari kita buat seperti keluarga sendiri.

Ibu akan suka tu.

Ke mana kamu pergi?

Agak panas di sini. Saya akan keluar dan hirup udara segar sebentar.

Kamu memang penipu. Kamu boleh cium sesuatu di bawah jalanan, huh?

Apa yang kamu cakap?

Apa maksud kamu, apa? Ayuh, apa dia.

Kamu tahu sebenarnya saya cakap tentang La Vida Loca.

Tiada seorang pun boleh to dapatkan La Vida Loca. Tiada.

- Dia ada teman lelaki. - Dia ada teman lelaki.

Dia sudah dapatkan benda besar untuknya sekarang.

Dia telah menjerit nama orang lain, dan keputusan terakhirnya

adalah fikir tentang punggul hitam kamu Tinggalkannya sendirian, kawan.

Saya tak sangka kamu cakap pada saya tentang perkara gila ini.

- Dia tiada apa-apa tapi bermasalah. - Saya berdiri di sini

beritahu kamu sekarang,

saya tak akan jumpa perempuan itu, dan saya tak akan!

- Bagaimana seriusnya kamu anggap ini? - Kita serius!

Oh, tak guna!

Ayuh, di sini.

Loco Ono tidak akan tinggal di rumah ini!

- Merepek, Bobby! - Saya tak kisah!

La Vida Loca tidak akan tinggal di rumah ini lagi.

- Jadi ambil barang dia... - Ini rumah kamu?

- Ini bukan rumah orang gelandangan. - Kamu makin merepek, Bobby!

- Merepek! - Hey, Bobby.

Sayang, apa kata kamu naik atas. Saya boleh selesaikan ni.

- Apa hal kamu? - Pergi naik atas!

Kenapa kamu biar dia cakap saya begitu?

- Pergi naik! - Adakah saya cakap Spanish?

- Adakah saya cakap Spanish? - Apa masalah kamu?

Boleh kamu berhenti cakap teman wanita saya begitu?