Transparent
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 181 خط.
أفكار عن عيد الفصح.
تستيقظ
بكلمتين مزينتين على صدرك.
"حان الوقت."
ستهرب إلى الحرية.
لن تكون عبدا بعد الآن.
تنهض من الفراش.
تأخذ أغراضك، وتهرع إلى الخارج.
ثم،
ها أنت.
حر.
أول ضوء في اليوم.
ماضيك خلفك. كل شيء أتيت منه.
كل شيء ظننت أنك تعرفه.
تبدأ بالركض.
بينما تركض، تصغي إلى صوت الإله.
لكنك لا تسمع شيئا.
لذا، تتوقف. تصغي السمع.
ما هذا؟ هل هو لا شيء؟
لا. إنه الهدوء.
"شفاف"
ها هي حافظة نقودي.
كيف حالك هذا الصباح؟
أنا بخير.
ودعت حبيبتك للتو.
- حقا؟ - أجل.
هذا شال جميل.
أجل.
هذا من البشمين.
- إنه أزرق. أيعجبك؟ - إنه لون لطيف.
- يبدو جيدا عليك. - أجل. حقا؟
هل أنت بخير؟
أجل.
كل شيء رائع. "فيكي" تحبني.
وهي رائعة.
و...
أطفالي بخير حال.
يحبوني ويتقبلوني كما أنا.
دعاك الأطفال إلى حفل عيد الميلاد، يوم السبت؟
- أجل. - هل ستأتين؟
- سآتي. - انظري،
الشيء الذي أفعله بمركز اتصالات المثليين رائع.
بدأت للتو،
لكنني متحمسة للتعلم عن ذلك العالم.
حصلت على كل شيء أحتاج إليه.
إذن...
لماذا أنا حزين جدا؟
هل يريد أحدكم المغطى بالحلوى؟
- لا، خذيه أنت. - أيمكننا اقتسامه؟
أجل، أريد المغطى بالحلوى.
- لماذا تتخطى الوجبة؟ - لأنني نباتي.
يمكنني القول إنني استمتعت حقا
بمشاركة مظلة المتحولين جنسيا معكم.
- لست متحولة جنسيا. - حقا؟
- لا. - "باكستر" ثنائي الجنس.
ولدت بغموض في الأعضاء التناسلية.
أنا أحد هؤلاء. هل سمعت عني؟
- أرأيتني على "أوبرا"؟ - أجل.
ليس أنا، بل قومي؟
رأيت أحدكم على "أوبرا".
الكتاب الذي قرأته كان منذ ٢٠١٤. كان به رسومات.
- هذا دوري، حسنا. - لا.
اعتقدت أنه بالترتيب.
"مورا" أولا.
- ما هو الترتيب؟ - أشعر بالملل...
"مورا"، "عمر"، "باكستر"...
لا، لكن أعتقد أنني التالي.
أعتقد أنني قبلك.
لا. سأتلقى هذه المكالمة.
- لا. - أعتقد أنه دوري.
- أعتقد... - خط اتصال "لوس أنجلوس"، أنا هنا لأساعدك.
أظن أنه يحب سماع أشياء حزينة.
عجبا. أنهى المكالمة فوراً.
- لابد أن هذا لك. - هذا كل ما أحصل عليه.
كل ما أحصل عليه هي مكالمات مزاح...
يحصل معظمنا على مكالمات مزاح.
- هذا دورك. - هيا يا "مورا".
خط اتصال "لوس أنجلوس"، أنا هنا لمساعدتك. كيف لي أن أساعدك؟
أنا غاضبة جدا. كان اليوم عصيبا جدا.
المعذرة. أيمكنك رفع صوتك؟ بالكاد أسمعك.
قلت إن اليوم كان عصيبا جدا.
وأعلم أنه ستكون ثمة أياما عصيبة،
لكن اليوم كان عصيبا جدا.
استيقظت الخامسة فجرا وركبت الحافلة عبر المدينة
لأذهب إلى تلك العيادة الغبية. وانتظرت خمس ساعات.
حتى يقول الطبيب إنني لست بالعمر المناسب
وإنني لست مسجلة في النظام
وأحتاج إلى أبوي بالتبني اللذين لا يفعلان شيئا،
سوى أخذ الشيك الذي يحصلان عليه كل شهر.
أشعر كأنني أغرق،
لم أعد أريد فعل هذا.
تسألني كيف ستساعدني؟
لم لا تخبرني لماذا لا يجب أن أقتل نفسي؟
قلت إنك ستساعدني. إذن، ماذا يفترض أن أفعل الآن؟
يبدو هذا صعبا جدا.
صعب؟ هذه كلمة جيدة لوصف الأمر.
- هل كنت تثملين؟ - ماذا؟
انسي ذلك. أنا آسفة.
هل شعرت بتلك الطريقة من قبل؟
من أين تأتي بتلك الأسئلة يا رجل؟
جديا.
لست رجلا. أنا متحولة جنسيا.
تبا. أنا أيضا.
ما اسمك؟
"إيلايزا".
اسمي "مورا".
أين أنت الآن؟
في "سانت كريستوفرز"، العيادة.
- "سانت كريستوفرز"؟ - أجل.
انتظري لحظة. أيمكنني سؤالك...
هل أمك في الجوار؟
أمي لا تأبه بشأني، اتفقنا؟
أمي.
لن تفهمي، اتفقنا؟
في الواقع، سأفهم. لم تربني أمي.
لم تكن أمي قريبة قط.
أنا وأختي ربانا...
ربانا جدانا.
لم تأبه أمي.
أراهن أن الأمر ليس كما لدي.
هذه رابع عائلة بالتبني بالنسبة إلي.
أراهن أنك لا تفهمين كيف يكون الأمر.
هل ذهبت إلى جنوب "لوس أنجلوس"؟ ربما لا.
لذا لن تفهمي أبدا.
لذا هذه المحادثة بلا فائدة.
سأذهب الآن
ولا أريد التحدث...
انتظري.
"إيلايزا"، انتظري.
انتظري لحظة.
أيمكنك أن تسدي لي صنيعا، أيمكنك التنفس؟
بالقطع لا. تبا لهذا الهراء.
- ماذا تكونين؟ معالجة؟ - لا.
- تبا لهذا. - سيري إلى مكان آمن.
إلى أين يجب أن أذهب؟ أنا في عيادة.
جدي مكانا به مساحة حيث تكونين وحدك.
أرجوك فحسب.
هل تسيرين؟
أجل.
حقا؟
هل وصلت؟ أريدك أن تتنفسي معي، اتفقنا؟
أفعل هذا معك.
اتفقنا؟ خذي شهيقا من أنفك.
ثم أخرجي زفيرا من فمك.
لنأخذ شهيقا من الأنف، مستعدة؟
ثم نخرج زفيرا من الفم، اتفقنا؟
عزيزتي، حسنا.
أنا هنا.
حسنا.
أنا هنا.
لا أستطيع. يجب أن أذهب.
"إيلايزا"؟
"إيلايزا"؟
وجبات عشاء أمام التلفاز؟ غالبا "لين كوزين".
لكن تحتاج إلى ثلاثة منها،
لتشعر بالشبع.
- أجل. - لا آكل ذلك الهراء.
تلقيت مكالمة ساءت تماما.
أعني ساءت تماما.
أعتقد أنني أخفقت حقا.
- لا بأس يا عزيزي. - ماذا حدث؟
يجب أن أذهب.
لا يمكنك سوى بذل قصارى جهدك.
لا يمكننا إنقاذ الجميع.
لسنا معالجين نفسيين أو مؤهلين لتقييم المرضى.
أنت هنا لتقديم دعم وخدمة.
لتبقي نفسك دافئا، تعيد سرد قصة هروبك.
تكررها لنفسك مرارا وتكرارا.
لقد خرجت.
الآن تنظر خلفك.
هل سيأتي أحد ليطاردك؟ أو يأتي أحد لينقذك؟
وقع في الأسفل.
يبدو أن "داريل" غائب. هل تعرفين الكثير عنه؟
أجل، حسنا.
لم أتحدث معه حقا.
هل معك بطاقة هويتك؟
- المعذرة. - لكن هذا جيد.
مرحبا! وقعي باسمك في الأسفل.
لست مريضة.
هذا الشخص، رقم ثمانية، "إيلايزا بي"...
ليس من المفترض أن تنظري إلى ذلك.
Transparent subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Transparent
- Transparent S02 2160p AMZN WEBRip x265 10bit HDR DDP5 1-TrollUHD [MKV] · 28 downloads · 2025-04-04
- Transparent S05 EP01 Musicale Finale-WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 21 downloads · 2022-03-12
- Transparent S04 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 44 downloads · 2018-07-12
- Transparent S02 1080p AMZN WEBRip x265 10bit HDR DDP5 1-TrollUHD · 40 downloads · 2018-07-12
- Transparent S01 WEBRip X264 BTN · 65 downloads · 2018-07-12
- Transparent S01E02 The Letting Go 480p WEB-DL x264-NoGrp · 48 downloads · 2017-08-26
- Transparent S01E01 Pilot WEBRip XviD-FUM · 48 downloads · 2015-02-16
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.