Teddy
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
لم يبدأ موسم السياحة بعد...
لكن شاطئ لاكانو متصدر للأخبار بالفعل.
فقد رصد السكان المحليون وصوروا...
قرشاً أزرق قرب الشاطئ.
مع أن هذا الحدث الغريب لم يردع السباحين.
أندري ديسليرك، فنسنت بلاك.
تباً!
هذا لا يُصدق.
يحدث هذا دائماً!
تتعثر كل يوم لعين.
ها قد انتهينا.
أهناك أحد هنا؟
من هناك؟
هل من أحد هناك؟
استعدوا لرفع الأعلام!
ارفعوا الأعلام!
لكل من سقطوا من أجل فرنسا في الحرب العالمية الثانية...
نجتمع هنا اليوم، السبت 8 مايو...
لنكريم ذكرى أبطالنا.
هؤلاء الشباب بمعظمهم...
ماتوا أبطالاً في سبيل الحرية وشرف فرنسا.
بنيامين، انضم إلينا من فضلك.
انهضوا يا أبناء الوطن...
فقد أقبل يوم المجد!
ضدنا راية الطغيان...
الدموية قد رُفعت...
ألا تسمعون في الريف...
زئير أولئك الجنود المتوحشين؟
إنهم قادمون إلى أحضاننا مباشرة...
لنحرّ رقاب أبنائنا ونسائنا!
إلى الأسلحة أيها المواطنون...
شكلوا كتائبكم...
فلنمسِ، لنمسِ!
دعوا دماءً نجسةً...
تروي حقولنا!
شكراً لك وأحسنت يا بنيامين.
أيها السيدات والسادة...
سأقرأ الآن أسماء أبطالنا الراحلين...
المنقوشة على نصبنا التذكاري.
- جان رينيه. - مات من أجل فرنسا.
أندريه بويسغيور.
مات من أجل فرنسا.
فرانسوا فيري.
هيرفيه ديرفان.
ليون بيرتان.
جيلبير بروفو.
تباً، لقد ارتكبتم خطأ!
عفواً؟
"بروفو"ليست هكذا. تُكتب بحرفي"اِست"لا"و".
لقد أخطأتم!
لا علم لي. أتنتهي كلمة "بروفو"بحرفي"اِست"؟
إن كان يقول ذلك، فلا بد أنه كذلك.
بالطبع كذلك. لا تمزحوا بوقاحة!
اهدأ فحسب.
سنقوم بتصحيحه حالما نستطيع إن كان خطأً.
لو كان جدي يعلم، لما حارب!
احتفالكم هذا سيء للغاية!
اهدأ أنت.
اخرج من هنا.
هذا يكفي!
والآن اذهب واختفِ عن أنظارنا.
عد في يوم الهدنة، عندما تهدأ.
ليس لدينا وقت للمتذاكين!
حفنة من الأوغاد!
أنتم تفوحون رائحة خمر!
أخرس يا كروكيت! اذهب واختفِ!
هذا يكفي، اذهب.
ريبيكا ليست في المنزل.
بلى، إنها هنا. رأيتها من نافذتها.
- إنها مشغولة بالمذاكرة! - سأساعدها.
أنا أحبك.
- فيما تفكر؟ - لا شيء.
تيدي، لا تكذب علي!
- أخبرني! - لم تأتِ.
- بلى أتيت. - لا، لم تأتِ.
أخبرتك بالفعل، أنا أثار بمنطقة البظر لا المهبل.
كنت أعلم، كنت أعلم!
لكني لست غاضبة منك. لقد حضرت احتراماً، ولكن لا بأس.
- أتيت احتراماً؟ - بالتأكيد.
- إنه لأدب جم. - يا له من ولد صالح!
لا يتوجب عليك الحضور في كل مرة.
ليس الجميع يفعلون ذلك. الأمر يعتمد فقط.
يا ابن العم، أنت خبير بكل شيء، أليس كذلك؟
يا خبير الجنس!
لست خبير جنس، لكني أعرف أموراً كثيرة لا تعرفها.
هذا هو جانبي الغامض.
مثل ماذا؟
مثل أنني أستطيع تخمين...
حجم ذكر الرجل...
من خلال النظر إلى المسافة بين عينيه.
كلما صغرت، كبر حجم ذكره.
هذا حقيقي!
لقد تعلمت ذلك في المدرسة الثانوية.
كنت أعلم أنه كان جديراً بي الذهاب!
قبل الثانوية، هناك المدرسة الإعدادية.
يا لك من غبي أحمق!
انتظر.
مهلاً، لا تفعل ذلك!
أنت تعرف حجمه على أي حال.
- كم أنت وغد أحمق. - اصمت وقبلني!
ما اللعنة بحق الجحيم؟!
هكذا هي الذئاب!
إنها تشبه الثعالب. تقتل أي شيء من أجل بضع لقمات.
مع ذلك الذي في الغابة، يصبح العدد 12.
أترى أنه كان كلباً ضالاً؟
كلباً ضالاً! لا أظنك جاداً.
أهذا فعل الذئب؟
لقد قلت إن الأمور ستنتهي بكارثة.
وتقول لي هذا!
تتبعه، حسناً؟
إن لم تفعلوا، سنفعل نحن.
مهلاً، أنا أكلمك!
ماذا تريد الآن؟
اغرب عن وجهك يا بروفوست! ليس هناك ما يثير الرؤية.
مهلاً، أنا أقف خلف الشريط! وإلا فلماذا وُضع هنا؟
لقد ضايقتنا قبل قليل.
إن واصلت هكذا، سنقتادك إلى المركز، صدقني!
هذا يكفي.
أهذا الذئب أم لا؟
أيها البدين!
سنعتقلك بتهمة إهانة الشرطة...
إن لم تحذر تصرفاتك.
- أعني، يا للأسف. - حري به أن يكف عن هذا.
أيها السادة والسيدات.
أحتاج إلى تسجيل أقوالكم.
شكراً لكم أيها السادة.
أهذا الذئب؟
يجب أن تخبرني!
أيها الرئيس!
يا تيدي، أنت مصدر إزعاج حقيقي!
- ماذا سنفعل به؟ - لا أعلم، لكن...
ملعقة لتيدي...
وملعقة لبيبان.
سمعت أنك أحدثت المشاكل هذا الصباح.
لم أفعل، بل هم من فعلوا. لقد غيروا لوحة النصب التذكاري.
عما تتحدث؟
لقد كتبوا اسم جد الأكبر بحرف "و"، أيها الأوغاد.
أأنت أحمق أم ماذا؟ يا لك من أبله...
إنه جيلبير بروفو، وتُكتب بحرف "و".
كانت العائلة تسكن مقابل مكتب البريد.
لست قريباً لهم. إنه مجرد اختلاف في التهجئة.
سجق.
تباً، ها قد بدأنا مجدداً!
هذا ليس سجقاً يا خالتي...
بل هي البطاطس المهروسة الخاصة بك.
يجب أن أذهب، وإلا فسأتأخر.
وداعاً يا خالتي.
وداعاً يا بيبان.
- انهِ إطعامها، حسناً؟ - بالتأكيد.
لا تقلق.
تباً لذلك!
ما اللعنة بحق الجحيم؟!
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟!
أهناك أحد هناك؟
مهلاً، أهذا هو الذئب؟
أنا مسلح، أتعلم ذلك؟
أقسم أنني قادم لك!
أيها اللعين!
تباً.
بما أنك هنا، يمكنك تدليك قدمي.
لا، أنا آسف يا سيدي العمدة، لا أستطيع تدليك قدميك.
فهما غير مشمولتين في عرض كوه ساموي.
كان عليك اختيار عرض بكين.
حسناً، أضف عرض بكين ببساطة.
لا، لا يمكنني فعل ذلك.
الأمر ليس بهذه البساطة للأسف. يجب الحجز مسبقاً.
ربما في المرة القادمة. فسيتعين علي تغيير القرص المرن.
إنه لأمر مزعج حقاً.
أهناك مشكلة يا تيدي؟
نجل, توجد مشكلة. إنه يريد تدليكاً لقدميه.
حسناً وماذا في ذلك؟
هذا غير مشمول في عرض كوه ساموي.
افعل ما يطلبه السيد من فضلك.
في اليوم الأخير قلت...
افعلها!
وماذا عن الامتنان؟
وماذا بعد؟
الامتنان.
تيدي؟
نعم يا غيسلين؟
تعال لرؤيتي من فضلك.
غيسلين؟
أنا هنا.
صراحة يا غيسلين، لا داعي لتزعجي نفسك!
فأنا لست مهتماً بجلسات الشياتسو على أي حال.
عضلاتك متصلبة للغاية.
كل هذا بسبب التوتر اللعين.
والمشكلة مع التوتر هي...
أنك تنقله إلى العميل...
ليعود إلى منزله غير سعيد بعد الموعد.
وإن لم يكن سعيداً، فسيتعين علي إغلاق المتجر.
ما هو شعارنا يا تيدي؟
"اتركوا كل همومكم لدينا."
عليك فقط تطبيق ذلك.
نعم، لكن ما لا تفهمينه هو أن...
التدليك ليس مهنتي، أتعلمين؟
لقد أرسلتني وكالة العمل المؤقت.
لقد تقدمت بطلب للعمل في مطعم الوجبات السريعة.
أرسلت سيرتي الذاتية وقُبلت ثم أغلق المطعم.
وانتهي بي المطاف هنا.
Teddy subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.