هماهنگ با نسخه‌های زیر

Unique Lady S02 E11-E27 FINAL
ناشر BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Último Episódios - Episódios 11 a 27] Tradução feita pela Equipe "Game Over" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-03-27
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 190 خط.

Garota Singular 2

Episódio 11

Eunuco Zhang!

Meu sobrenome é Liu.

Quem é você?

Desculpa, pensei que fosse outra pessoa.

Eu me enganei.

Eunuco Zhang.

Quem é você?

Eu...

Você se esqueceu de mim rapidamente.

Eu sou...

É porque estou mais magra

e você não conseguiu me reconhecer?

Eu acho que você está engordando mais e mais.

Eu me lembro agora.

Você é...

- Xiao Lizi. - Isso.

Sou eu. Sou eu.

Xiao Lizi.

Isso.

Sou eu, o Xiao Lizi.

A porta da dependência anexa parecia quebrada.

Não consegue abri-la depois de fechá-la.

Eu quase me atrasei.

Houve um incêndio antes na dependência anexa, e agora está arruinada.

Reporte isso ao eunuco.

Irei contar a ele depois da dança do Imperador.

Ah, meu Deus.

Ele é o assassino, Leng Wuxie?

Eles não são bons em reconhecer pessoas.

Óbvio que ele é um homem.

Mas ninguém reconheceu o Zhong Wumei

quando ele se passava por mulher.

O Leng Wuxie também entrou.

Meu falso pai deve estar aqui também.

O Leng Wuxie e a bomba.

Parece que meu falso pai está tramando algo.

Mas suas artes marciais são muito boas.

Como posso derrotá-lo?

Há quanto tempo.

Ainda está glamoroso e saudável.

Embora eu pareça bem,

estou preocupado com algo.

Vossa Majestade, o grupo de negócios de Beiyu para Shengjing

continua mencionando as disputa de negócios em seu lugar.

E estou muito preocupado quanto a isso.

A culpa é minha.

Sinto muito.

Eu tenho que reclamar.

Eu acho que o conflito foi intensificado

devido a problemática do Canal de Água de Nanyan.

Nossos bens não podem ser vendidos agora para Shengjing.

E o senhor nos prometeu algumas condições favoráveis.

Irá contra suas palavras?

Vossa Majestade deve encontrar a solução ainda hoje.

Bem...

Eu me lembro que o marido da minha filha

é responsável pelo transporte marítimo.

Vossa Majestade,

a Yu'er não cuidou bem do Príncipe Yuanzheng?

É por isso que está com raiva dos comerciantes do meu país.

Pare!

Quem é você?

Sou uma dançarina.

Agora, ele está com medo de ser reconhecido.

Então, ele não ousa me olhar.

Eu não tenho medo que ele me reconheça.

Um falso eunuco e uma falsa dançarina.

Vejamos quem ganha!

Eu não a vi antes.

É dançarina de Beiyu?

As dançarinas de Beiyu

estão esperando na dependência anexa.

Siga-me.

Sua Majestade está se trocando lá

e você irá servi-lo.

Foge rapidamente depois do que eu disse?

Por que tem uma pedra?

Suas artes marciais são boas.

Uma pedra não pode derrubá-lo.

Eu vou enganá-lo.

Venha aqui!

Tem um homem fingindo ser uma dançarina.

Ele intimida as servas.

Ele é ousado demais.

Rápido, peguem-no.

Feito.

Não se preocupe! Rei de Beiyu.

Nós podemos trabalhar nisso.

Por que o Eunuco Su sempre fica com o Wumei?

Ele está tentando suavizar o relacionamento deles?

Não importa. Eu tenho que encontrar meu falso pai primeiro.

Irei enviar alguém para resolver o problema que mencionou.

Irei deixá-lo satisfeito.

Está bem, música.

Dance e cante para o Rei de Beiyu.

Onde está o Leng Wuxie?

Ele está em problemas?

Parece que terei que fazer isso por conta própria.

Sogro, está tentando me matar?

Sogro?

Qual o problema?

Por que você está aqui?

Ele não é o antigo Nobre Chanceler?

Sim.

Irmão Zhong.

O Irmão não está se sentindo bem.

Se eu não estivesse aqui, você teria tido sucesso.

Rei de Beiyu, ajude-me.

Nobre Chanceler, o que disse?

Não consigo entendê-lo.

Você...

Está bem.

Bem, sua ideia é incrível.

É realmente incrível!

Se nós não fizéssemos aquilo,

como saberíamos sua intenção?

Eu caí em sua armadilha hoje.

Você se atreveu a me enganar.

Você é sinistro.

Lin Feiyu, você me enganou primeiro

e tirou proveito disso.

Não deve me culpar.

Eu pedi ao Médico Imperial

para examinar o remédio que você comprou para a Yu'er.

Parece... parece que você já sabia disso.

Se o povo ficar sabendo,

não só a Yu'er será insultada por todo mundo,

mas também Beiyu estará em grande problema.

Se você não tivesse mimado essa médica

e não se importado com a Yu'er,

eu não teria feito isso.

Wumei, se não fosse um velho amigo da Yu'er,

eu o puniria.

Eu entendo o amor da Yu'er .

E também entendo seus sentimentos.

Entretanto, não pode controlar tudo.

Se realmente ama a Yu'er,

não deve pedi-la para cometer tamanho delito.

Você pensou no quão sinistro o Nobre Chanceler é?

Como ele pode realmente o ajudar?

Ele só quer arruinar Shengjing e Beiyu.

Se está realmente enfeitiçado por ele,

você deve ter sido enganado.

Exatamente.

Eu... Eu nunca pensei nisso.

Você apenas tem que me contar o que sabe.

E eu vou lidar com isso .

Eu lhe prometo.

Vou dar à Yu'er e a você

uma explicação depois disso.

Sério?

Sim.

Certo.

Mas você precisa me prometer uma coisa.

Depois que terminar,

não importa se quiser uma segunda esposa ou uma concubina,

a Yu'er deve sempre ser sua esposa.

Não pode abandoná-la.

O que foi?

Não é capaz?

Certo.

Eu lhe prometo.

As pessoas na sua família são todas traiçoeiras.

Já que estou aqui,

devo estar bem preparado.

Enviei pessoas para invadirem o palácio

e plantei bombas em todos os lugares.

Assim que ativá-las,

morreremos juntos.

Espere!

Não se aproxime, Xiao Jing!

Seu inconstante,

você sempre me afasta quando algo acontece.

Você me menospreza?

Sou a Xiao Jing. Posso lidar com essas coisas.

Confie em mim.

Filha, por que veio aqui?

Certo.

Venha comigo.

Certo.

Antes que a gente morra,

veja isto.

Você quer me enganar de novo?

Não pode escapar desta vez.

O senhor se atreve a plantar bombas.

Mas está com medo de ler uma carta?

[Flores dispersas, como uma promessa. Lendo o fim do mundo]

Consegue reconhecer o escritor?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left