My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 11=-

تشریف آوردین؟

بله

این آقا کیه؟

آقای کانگ دیگه ...راننده حدیدمون

من ازت خواسته بودم

وااا

مادر ایشون آقای کانگ هستن

فکر کنم یادم اومد

آقای کانگ

از میونگ هی خوب مراقبت کن

چشم خانوم

بریم میونگ هی

از اونجایی که اینجا خونه باباس

خونه ما بحساب میاد

اصلا نباید ازش بترسی

جادوگر ...بیا بریم

حتما در خونه رو قفل بزن

چشم آقا

الان چی بود دیدم؟

شبیه دوران بود؟

قطعا دوران بود

اما دوران اینجا چکار میکنه؟

نترس میونگ ها من اینجام

چیه؟

چی شده؟

مشکل چیه؟

هیچی نشده خانوم

کجا رفته بودی خانم پارک؟

خیلی نگرانتون شده بودم

منو میگی؟

صبر کن

... این همون دختر خانمه که دفعه قبل دیدم

حالتون خوبه ...خانم؟

مادر

الان منو می شناسی؟

شما اینجایی آقای کانگ

الان باید ماشین آماده کنید

الان؟ - بله -

باید اون دختر خانم برسونی

همونی که با خانم پارک اومد

اون دختر خانم؟

من ؟

بله

حالتون خوبه؟

چیزی نیست خوبم

...این دختر خانمه میخواسته بره امتحان نهایی

برای بوم و فود بده که خانم گیرش انداخته

...بخاطر خانم کارشو از دست میده

بخاطر مادر بزرگ

...اما بعدش که رئیس متوجه میشه

بهش کارشو میده

جدی؟

آقای کانگ لطفا منشی کیم برسونید خونه

چشم قربان

نه من خودم میرم رئیس

می تونم با اتوبوس برم

الان خیلی دیره که با بخوای با اتوبوس بری

حتما بخاطر مادرم خیلی خسته شدی

ببخشید بخاطر زحمتی که بهت میدیم

این حرفها چیه من واقعا مشکلی ندارم

امیدوارم که خانوم به زودی خوب شن

درسته ...خیلی ممنون بیا بریم

لطفا شما بفرمایید

واقعا مشکلی نیست برام با اتوبوس برم

باید به حرف رئیست گوش بدی

بله

مراقب باش

خدانگهدار ...فردا می بینمتون رئیس

بله ...خدا نگهدار

خیلی ممنون

به سلامت برسونش خونه - بله متوجه شدم -

الان اومدی خونه؟ - بله -

مهمون داشتیم؟

منشی جدید ...خانم کیم دوران اینجا بود

کیم دو ران؟ چرا؟

مادر بزرگت تنهایی دوباره رفته بوده خونه منشی کیم

چطوری خونه شو پیدا کرده

دوباره رفته؟

بله

این چیه؟

شکلات واسه مامان بزرگ

شکلات برای آلزایمر خوبه

...مادر بزرگت

یه جایی تو گذشته داره زندگی میکنه

امیدوارم بدتر از این نشه

امیدوارم تو خاطرات گذشته اش مارو فراموش نکنه

ببخشید آقا

ببخشید که به شما زحمت دادم

خواهش میکنم

مشکلی نیست

یه کم مونده به ایستگاه مترو

همونجا نگه دارین

می تونم با مترو برم خونه

اشکالی نداره

میرسونمتون خونه

رئیس دستور داده

ببخشید که شبانه به زحمت افتادین

اشکال نداره

این کارمه

خیالت راحت باشه

چشم

به هر حال

شاید بخاطر اینه که این ماشین رئیسه

اما به نظر خیلی خوب میاد

هیچ وقت همچین ماشینی سوار نشده بودم

بله

خیلی آدم توش راحته

اما میدونی آقا ...ماشین یه طرف

اما شما هم رانندگیت عالیه

ممنون

منم متشکرم

باورم نمیشه دارم دو ران میرسونم

این خواب نیست ...نه

...سپاسگزارم

که دخترم در سلامته

خیلی سپاسگزارم

بخاطر امروز واقعا ممنونم

به لطف شما راحت رسیدم خونه

به سلامت برگردین

اول شما برو تو

نه می خوام ببینم شما میری

...من باید

ببینم شما میری تو دختر خانم

باید به رئیس گزارش بدم

بله ...پس با اجازه

....خب

اینو تو راه بخورین

فقط دوتا دارم

ممنون

تنها چیزیه که میتونم بهتون بدم

...اما بهترین چیز خوردن آبنباته

وقتی موقع رانندگی خوابتون میگیره

باشه

خدا نگهدار

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

خدای من نمیدونم چی شده

...دوران منو

ببر یتیم خونه لطفا

لطفا

متاسفم

متاسفم

چرا یهویی اینقدر گریه میکنه؟

شاید میدونه داره از باباش جدا میشه

اول مادرش رفت الانم باباش

جدایی بدترین چیزیه که تو زندگی اتفاق میافته

حالا من با این بچه بیچاره چکار کنم؟

ای خدا

دیگه باید بریم

دو ران

.دوران

.دوران

.دوران

متاسفم

متاسفم

.متاسفم

الان برگشتم و دارم تمیز کاری میکنم

چقدر عالی

باید بخاطر این شانس خوبت حسابی شکرگزاری کنی

یه وقت دیدی اون مادر بزرگه ازت خواست بری پیشش

تا تو خونه ازش مراقبت کنی

به هر حال

راننده رئیس رسوندت خونه

دوران واقعا بلیطتت برنده شده

هی

راننده همه رئیسها اینقدر باحال و خوش تیپن؟

یا شاید چون راننده رئیسه اینطوره؟

اون خیلی با شخصیته - جدی؟ -

خیلی دلم میخواد سوار یه همچین ماشینی بشم

مشتری اومد

باشه ...بعدا دوباره زنگ میزنم

چقدر مرموز بود

...چطور میشه این دختر باز

...پسر رئیس باشه

اونم وقتی رئیس خودش اینقدر آروم و با شخصیته؟

از وقتی با سطل آشغال زدی تو سرم

من سرگیجه دارم

نمی دونم چم شده ...نکنه باید برم دکتر؟

یعنی واقعا سرگیجه اش بخاطر اون سطله که زدم تو سرش؟

نه بابا

نمی تونه اون باشه

دوران خیلی شیر موز دوست داره

...وقتی 5 سالش بود برای اولین بار که خورد

از بس خوشش اومده بود کلی هیجان زده شده بود

حتی الان هم شیر موز دوست داره

یه کارتونم که براش بخرم میخوره

دلم میخواد چیزای گرون براش بگیرم

اما اون دختر توئه دیگه ...طبع بزرگی داره

دونگ چول

من خیلی نگران دوران بودم

اما خدارو شکر خیلی خوب بزرگ شده

الانم یه کار خوب پیدا کرده

اما دونگ چول

دوران الان خیلی به من نزدیکه

زنیکه جادوگر

برو گمشو

گازم داره میگیره

آخه چرا با من اینطوری میکنه؟

مگه من چکار کردم؟

مادر چی گفت