Three Days (쓰리 데이즈)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 15

Yangjinri 1998, Ataque comunista armado sacrificó 24 vidas

Yangjinri 1998, Ataque comunista armado sacrificó 24 vidas

Taxista Jang Joon Ho, Dueños de Negocios Park Jin Tae, Kim Yeong Hwan, Huh Jin Soo, Lee Bok Hee, Soldado Shin Ki Ra

14 de marzo 18:00

Yangjinri

Tenemos que regresar a la Casa Azul tan pronto como podamos.

23 NO 1385

¿Qué quieres decir?

¡Quieto!

¿Qué está sucediendo?

¿Dónde está el Jefe del Puesto de Mando?

Él salió hace un momento.

Entrada 0:00:05

0:00:04 0:00:03

PEM.

¡Ha ocurrido un PEM!

Debemos escapar rápido.

¡Vamos!

Contactaré a la Casa Azul.

¡¡No, no lo hagas!

En Chungsoodae, PEM Nivel 4 fue activada.

Así que paralizó todo en un radio de 30 Km.

Esta vez, es nivel 1. Más que eso, si estalla dentro de este camión,

sólo afectará 1 Km.

Pero es posible detener los transceptores de los agentes, teléfonos celulares y los vehículos.

Estoy en la Torre Weeryung en Yangjinri.

Hay personas lastimadas. Por favor vengan rápido.

¿Qué hay del VIP?

En frente de la Torre Weeryung,

él estaba con el Director.

Por favor aguante un poco más.

Nos encargaremos de esto.

Por favor, váyanse.

Nos quedaremos y defenderemos.

¡Vamos!

El VIP está perdido.

¿Qué?

Eres la única persona en la que puedo confiar en la Casa Azul.

Apúrate y reúnete con el Jefe de Seguridad para informarle al Primer Ministro.

¿De qué está hablando? ¿El Presidente está perdido?

La Agente Lee Cha Yeong nos dirá los detalles.

¿Dónde ellos estaban hubo tiroteos? ¿En frente de la Torre Weeryung?

Sí. Además de eso, una bomba PEM fue estallada.

No podemos ponernos en contacto con el Director y los Agentes PSS que estaban con el Presidente.

Debemos enviar fuerzas militares cercanas y la fuerza policial.

Cuando nos sabemos dónde está el Presidente, ¿a dónde los movilizaremos?

Hubiera sido difícil usar vehículos.

Él probablemente todavía está en la Villa Yangjinri.

Quién haría tal cosa...

Es el Presidente Kim Do Jin.

¿Está listo?

Le estoy preguntando si está listo...

para morir.

De acuerdo con el reporte de la policía quién ha estado persiguiendo al Presidente Kim Do Jin,

él desapareció usando un helicóptero cuando se escapó de la cárcel.

Él definitivamente fue para Yangjinri.

Tenemos que inspeccionar su carro. Por favor abra la parte de atrás.

Límites Cerrados

No hay nada.

- Un equipo puede bajar hacia la villa y el otro equipo puede revisar allá. - Sí, señor.

Muévanse rápido. Vayan rápido. Ah, en serio.

¿Pasó algo?

Hubo disparos desde la Torre Weeryung.

¡¿No cree que los espías Norcoreanos han venido otra vez?!

Bueno, por qué no regresan a casa por ahora. ¿Sí? Apúrense.

No, no, espere...

Puede esperar por ello.

Qué quería mantener en secreto tan ardientemente: La verdad.

Cuales son las consecuencias...

Cómo yangjinri será arruinada hoy...

Tendrá que verlo.

Sí, lo entiendo.

¿Todavía no tiene ningún contacto con ellos?

Debido a la bomba PEM, no somos capaces de ponernos en contacto con el Equipo PSS que está con el Presidente ahora mismo.

De acuerdo con el Agente Han Tae Kyeong quién llegó al lugar después,

todavía no somos capaces de confirmar la locación del VIP.

Viendo la situación actual, el VIP parece haber escapado

solo con el Director y los Agentes PSS.

Durante una situación de emergencia, él tiene que ir al escondite de emergencia. Ellos probablemente fueron allí.

¿Dónde está el escondite de emergencia para esta situación?

El primer escondite es una casa a 2KM de dónde ocurrió la situación.

2 Agentes PSS y 2 vehículos de emergencias están en espera.

El Agente Han Tae Kyeong también está camino allí.

¿Está el helicóptero listo?

Estará listo para despegar en 10 minutos.

Fuera de los límites - Policía

¿Por un insignificante pedazo de piedra

me hiciste así?

Espéralo...

Debido a ti,

hoy, Yangjinri se convertirá en un completo desastre otra vez.

Habrá una piedra con más significado

añadido.

14 de marzo 18:35

En caso de emergencia Primera Locación de Escondite

¡Jefe del Puesto de Mando!

Han Tae Kyeong, ¿cómo llegaste aquí?

He estado en la escena de la Torre Weeryung.

El VIP ha desaparecido. Vine aquí esperando que él pudiera haber venido aquí.

Lo mismo aquí.

Mientras cuidaba el Bus del Puesto de Comando, fui golpeado y perdí el conocimiento.

Cuando desperté,

tanto el VIP como el Director se había ido.

Vine aquí de inmediato y estaba esperando por ellos.

¿Qué pasó con los agentes que fueron puestos aquí?

Después de haber llegado,

ellos dijeron que irían a revisar el área y se fueron.

Había una bomba PEM instalada.

¿Cómo puede esa bomba haber sido instalada dentro del vehículo de transporte del VIP?

Es el trabajo del Director de Comunicaciones.

Incluso cuando el Equipo de Rendimiento inspeccionó el vehículo,

no hubo ningún problema.

El Director de Comunicación fue el último en revisarlo.

Dijo que revisaría el equipo de comunicación dentro del vehículo.

Fue cuando fue instalado.

Pero, ¿cuál es la ubicación del VIP? ¿Tampoco lo sabes?

¿No has escuchado nada del Director?

¿Quién es?

Es la Agente Lee Cha Yeong.

¿Qué pasó?

Los Militares y las fuerzas policiales han sido enviadas a Yangjinri.

¿Y entonces?

Entendido. Iré allí.

¿Qué ha pasado?

¿Descifraste la locación del VIP?

Ellos han recibido una comunicación del Director.

¿Dónde... es eso?

Él usó un teléfono de emergencia localizado

fuera de la Ruta 17 que conduce la Torre Weeryung hasta Yangjnri.

Desde allí, ellos están esperando hasta que un vehículo escolta venga.

¿Ruta 17, teléfono de emergencia?

Sí.

Gracias...

Por dejármelo saber.

De un teléfono de emergencia en la Ruta 17,

el Director llamó.

Muévanse a la Ruta 17.

Teléfono de emergencia

¿Qué pasó?

El director no llamó desde este teléfono. Está descompuesto.

Creo que fuimos engañados.

¿Qué se supone que significa eso?

¿Me mentiste a propósito

para engañarme?

Es Han Tae Kyeong.

Encontramos al Director de Comunicaciones del PSS.

Lo estamos investigando justo ahora, pero su testimonio no concuerda.

¿Qué significa eso?

Él dice que fue el Jefe del CP quien dejo la reunión, no él.

También eres miembro del PPS.

¡¿Cómo pudiste?!

¿De dónde es eso?

De la dirección de las 3 en punto.

Muévete rápidamente.

Soy de Cheongwadae

PSS. Bajen sus armas.

Bajan sus armas.

Un sospechoso quien intentó asesinar al Presidente ha huido.

Fue en dirección de las 11 en punto, usando un saco negro y unos pantalones negros.

Es el Agente Hae Tae Kyeong.

¡Pónganlo en una lista de buscados de inmediato!

Deben dispararle cuando lo encuentren.

El Jefe de CP tampoco sabe en dónde está el VIP.

El Presidente aún no está herido.

Si ese es el caso, ¿en dónde estaría él ahora mismo?

Una bomba EMP fue detonada.

Lo que más necesitan ahora son teléfonos y autos.

Si sabían que el Jefe de CP era un cómplice, ellos no habrían ido al escondite de emergencia.

El único lugar en dónde pueden obtener teléfonos y autos además de aquí,

es la Villa Yangjinri.

Las rutas desde la Torre Weeryung a la villa son

la Ruta 17 y la Ruta 20.

Aunque, hay una gran posibilidad de ser encontrados por Kim Do Jin por la carretera.

Aunque está cansado, por favor resista por solo un poco más.

Estaremos llegando a la villa pronto.

¿Debemos hacer esto? ¿Además de ir a la Villa Yangjinri,

no hay otro método?

¿Tiene miedo de que el mismo tipo de incidente

que pasó hace 16 años suceda en Yangjinri?

¿Tiene miedo de que los residentes sean sacrificados de nuevo por su culpa?

Por favor no se preocupe por eso.

En este momento, por la hora no encotrarémos a los habitantes.

Y si por casualidad,

hay disparos,

protegerémos a los civiles cómo lo protegemos a usted. Le doy mi palabra.

Excluyendo la carretera, para minimizar el daño a los civiles,

ellos habrían evitado cualquier carretera que guíe al centro de la villa donde hay demasiadas personas.

La regla básica durante una situación de emergencia es

moverse al escondite de emergencia que está escrito en el Plan de Seguridad.

Si el primer escondite no es factible, entonces podemos usar la segunda locación de escondite.

Si verdaderamente es una situación de emergencia,

¿no deberíamos considerar el peor escenario?

Ambos la 1era y la 2da locación de escondite pueden haber sido destruidas.

Entonces la siguiente opción debería ser la estación de policía local o la base militar.

Los enemigos también pueden pensar como nosotros.

Y esa podría ser nuestra caída.

Pero si solo actuamos por nuestra cuenta, podríamos cruzar caminos con las fuerzas locales.

En medio de un evento, si hubo tiroteos y una bomba fue detonada...