Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

You do?

Yes.

But...

Your insolence astounds me!

Do I need your permission to like someone?

Having feelings for someone isn't a crime.

Here's my answer to your question.

How dare a nobody like you

covet my man?

How dare you...

What is the meaning of this, Ko Yewon?

Ujin.

You...

Are you okay, Ms. Lee?

I'm fine.

What do you think you're doing?

I'm reprimanding an employee,

so wait outside.

You can treat

an employee however you like?

Do you know what she said?

She said she had feelings for you.

So?

What?

Is it wrong to like someone?

Does that give you the right to slap her?

How could you say that to me?

How dare she have feelings for you?

It's just absurd.

Feelings are class-free.

You have a lousy mindset.

So are you saying

you'll reciprocate her feelings for you?

Are you interested in her as well?

Ko Yewon!

I'm sorry.

Ms. Lee! / - Don't go.

I don't know what I'll do if

you chase after her again.

We need to talk.

Sit.

Mom,

it was wrong of me, right?

I shouldn't have said that, right?

I deserved to be slapped, right? Mom...

Have her move

out of your place.

If you don't,

I'm telling your mother that Lee Haesu

doesn't know her place and has feelings for you.

What?

Your mother will be stunned.

She'll kick her out right away.

My mom knows we broke up.

I'm sure you've heard.

Your mother won't forsake me.

I'm the daughter of One's owner.

Don't insult my mother.

I'm not insulting her.

I'm just being realistic.

How can she forgo someone like me?

She can't because she loves you.

I'm still grateful to you for

having loved someone like me.

Don't make me lose that gratitude.

So please change your mind.

Everything's going as we planned.

Love doesn't follow plans.

So?

You'll reciprocate her feelings for you

and dump me?

Don't drag Ms. Lee into this.

Listen carefully, Ujin.

It's not over between us.

Unless I say it's over,

no one can end our relationship. Got it?

You're really selfish.

You can't force your way

into someone's heart.

Calm down and take it easy.

She hung up on me?

Yes? / - Where are you, Dr. Jeong?

We have a patient with a fracture.

I'll be right there.

Prep for an X-ray.

I'm relieved though that I finally

got to say I had feelings for him.

Relief is good.

'I let you go'

'You go'

'And to forget you'

'I tried everything'

'Everything'

Wow. Attaboy.

My son's got some pipes.

You could throw a concert right now.

Oh, come on, dad.

You have to be exceptional to become a singer.

And you are.

You take after me.

You're a great singer.

The truth is, my karaoke scene was shot down

because my singing was terrible.

Really?

So you failed to perform at full capacity?

I was finally given a chance,

but I just froze up.

What a shame.

So what are you doing with that songbook?

Just in case I get a second chance.

Better safe than sorry, right?

Yes. I like your attitude.

Hang on.

How nice would it be

if you could make money by singing?

I'm just an extra.

I can't pick and choose my parts.

I have to take whatever they give me

to make money.

What do you do to make money?

Oh... Um... Nothing, mom.

Manjae, why don't you

sell exercise bikes with Hojae?

The margin of profit is too small

for me to join him.

It's better than being a doorman.

Stop it.

Don't put funny ideas in his head.

Manjae has something else to do.

Like what?

Have you found a job?

There's a lifetime career I'm considering.

There are no lifetime careers these days.

So what are you doing?

I'll tell you in due time.

Sorry.

Hello?

Yes.

Pardon? Right now?

Yes, I'm free.

I can head out right away.

Thank you.

Mom and dad,

I'm going out for a bit.

What for?

There's a friend I work out with,

and he needs an exercise buddy.

He wants me to come now.

Oh, is that so?

I'll come with you then.

You're going somewhere?

Good grief.

I want to get some exercise, too.

Please just stay home and rest today.

You'll collapse at this rate.

You should stay home.

I'll go alone today.

See you.

Bye.

I'm here.

It's an emergency.

Did you practice singing yesterday?

Yes, I did.

Is the actor a no-show again?

He has a cold, so he lost his voice.

I see.

I put in a good word for you

to get the director's green light,

so you have to do well this time.

Okay.

I'll do my very best.

Wear this today.

Hurry up and get changed.

Okay.

My very own costume.

It's a dream come true.

Can he do a good job?

He said he practiced a lot.

Really?

'I changed into tight jeans'

'And headed out'

'I missed you a lot today'

'I missed you so much'

'So I went to that cafe'

'But you'

Very nice.

'Were nowhere to be seen'

Mr. Nam,

I'd like to take the afternoon off.

Sure.

You look pale. Are you sick?

No, I'm not sick.

You've been looking sick since this morning.

I just changed my makeup.

It doesn't suit you.

Aren't brighter colors better at your age?

I'm clocking out.

I'll see you tomorrow.

Take care, Ms. Jeong.

Hope you feel better.