The Tomorrow People

The Tomorrow People

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Tomorrow People S01E14 Brothers Keeper WEB-DL
ناشر ronny61
Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2014-03-28
تعداد دانلود: 90
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

My name is Stephen Jameson.

I'm one of the Tomorrow People.

They call our powers the three T's.

- Telepathy... - Stephen?

Telekinesis...

And teleportation.

There is a shadow war going on between us and Ultra...

- No! - ... the secret organization that hunts us.

The only way to keep my species from going extinct

is to find my father.

And the only way to do that

is by working for the enemy.

Previously on The Tomorrow People...

You overrode my leadership in front of everyone.

If you're gonna threaten to kick me out every time I step out of line,

you should just do it already.

Pack your stuff.

- Our kind can't even kill. - Yet.

But you are one mutation away from acquiring that ability.

Activate the clean-up unit tailing Astrid Finch.

- You made a promise. - It's already done.

Stephen, they're going to kill your friend.

Get down. Under the table.

Now!

No! No! No!

Sorry. I should have told you sooner.

NYPD!

Can you hear me?

I'm coming in.

It's a lot of bullets for no bodies.

Mom. Mom!

Where are Astrid and her dad?

I dropped them at the bus stop. They paid cash, like you said.

What is that?

Get a bag for you and Luca. Pack only the essentials.

- No, Mom. We need to talk. - No, we need to pack.

As many questions as you have for me, I have for you. But now is not the time.

Mom!

Does Jedikiah know about you?

No.

Your father kept me away from Ultra.

But Mom, all this time, you made me think I was all alone.

I know. Honey, I'm sorry. It's the only way I knew how to help.

Why didn't you just talk to me?

- I'll stop them. Get Luca. - No.

- Get him out. - No.

I'm your mother. I protect you.

- How? By lying to me all these years? - Hold it!

Stephen, you're okay.

Marla, I'm sorry for barging in here. I just thought you were in trouble.

Armed men just shot at Astrid and her father.

Wait for me in the car. Guns down. Wait for me in the car.

Please. Let me have a moment alone with Stephen.

If you think I'm gonna leave you alone with him,

- you're crazy. - Mom, Mom,

it's okay.

I will take care of this. I think he can help us.

Five minutes.

What just happened, Stephen, wasn't me.

The Founder ordered that hit.

So I trust you see now how dangerous it is to make an alliance with him.

You're saying this was my fault?

Revealing your powers to Astrid put her in jeopardy.

It is an honest mistake.

I'm willing to offer you a clean slate if you do the same for me.

You ordered my father's death.

I think it's time you finally knew the truth about what I did and why.

I wasn't sure you'd be alone.

I don't want to hurt you, Roger.

I've done everything in my power to prevent that.

- Wow, you look good, kiddo. - You, too.

Sit.

You ever think our two species could live together in peace?

You evolved to replace us. We have no choice but to fight.

You gonna do that by allying yourself with a paranormal madman.

Oh, come on. Do we have to go through this again?

How many times do I have to tell you?

The Founder is committed to helping my species.

- Humanity. - Oh, come on. Don't be naive.

The Founder's after power. Period.

And what are you gonna do about that?

How do you expect to beat him?

He's too strong.

Yeah.

- The least I can do is try. - And what about Marla?

And the boys.

You know if you do this, Roger, he's gonna make me come after you.

Yeah.

- You do whatever you have to do. - Oh, Roger, come on.

- Please. I'm begging you. - Good to see you, Jed.

Thanks for the drink.

I tried to warn him, Stephen.

But he was stubborn.

My mom wants us to run.

That would anger The Founder.

And there's nowhere you can hide.

Here, I can help you.

So what are you offering?

Come back to work for me.

And I promise you

that you, your family and Astrid will be safe.

Says you or says the Founder?

Trust me.

If I do this,

my friends, my family, my home, they are off-limits.

I see one blacked-out SUV, I am gone.

You have my word.

Are you sure we're safe here?

The Bratva has ears and eyes.

We're safe.

I would feel more comfortable with a Marshal

who didn't have stains on his shirt.

I gotta take a whiz.

If you need anything, Ron and Larry are on the door.

Hello?

You there?

Ron? Larry?

Hello, Alexe.

Please, I have a family.

There's nothing in this world more important than family.

So you kicked him out?

A kill squad almost took out my mom and Astrid.

Now, more than ever, we need to be watching each other's backs.

John wanted to leave.

And he defied my judgment in public. I had to...

set an example.

- He wanted to leave. You went along with this? - Hell, no!

- What happens if Ultra tracks him down? - John can take care of himself.

You willing to bet his life on that?

- How about another drink? - I think maybe you've had enough.

- Stephen? - Hey...

You remember John?

He needs a place to crash.

Tonight?

Where have you been?

- I feel like maybe I should leave. - You are staying.

I'll make up the couch.

Stephen, kitchen. Now.

No. Absolutely not.

- Mom, he needs a place to stay. He's stuck. - Not our problem.

He is one of us. He has nowhere else to go.

Great.

It's just not good timing.

We need to leave tonight.

Honestly, Mom, you lost your right to make decisions

when I found out you spent a year drugging me.

Hey, that is not fair.

- I was protecting you the only way I knew how. - I protect this family.

I have been protecting us for months.

How? By working for your uncle?

You don't understand.

I just need a little bit more time.

I am getting close to something big.

Like what?

Dad.

He is not coming back to save this family.

- It is just us. - You're wrong.

John can stay tonight, but that's it.

Tomorrow, we are leaving.

- synced and corrected by chamallow - - web dl sync snarry -

I had two men at the door. I was in the can, what, 20 seconds,

and then I hear this noise.

Suddenly the door's locked from the outside.

I wouldn't beat myself up if I were you.

It's a professional hit. There's nothing you could have done about it.

But it just doesn't make any sense.

The killer must've been a ghost.

Wait, who are you?

Oh, I'm sorry. Dr. Jedikiah Price.

What kind of doctor?

The kind who tracks ghosts.

- Talk to me, mama. What's happening? - I couldn't get close.

Stephen and his Ultra gal-pal were crowding the scene.

But what do you think?

Did a breakout actually bump someone off?

Clearly Jedikiah thinks so.

It doesn't make sense. How?

We can't rule out the possibility of an evolutionary mutation.

Whoa. You think Mother Nature created, like,

a Tomorrow Person 2.0?

A Day-After-Tomorrow Person.

There's nothing new and improved about killing.

Well, even Mother Nature can brain-fart.

Unless it wasn't nature at all.

And what if he's another one out of The Annex Project, like...

Like that other guy that used to hang out around here?

Blond hair, blue eyes, about yay tall.

John's gone, Russell.

Poor guy's probably dumpster diving for lunch.

Oh, man.

Wow.

- Horseradish? - It's in the mustard.

This is beyond a sandwich.

Honey, some lunch?

I need to talk to John.

All right. Well, John, good luck wherever you end up.

Don't worry, you're staying.

Okay? We're all staying.

It seems like she's got her mind made up.

Well, it's not really her choice.

More English subtitles for The Tomorrow People

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left