Blink Twice

Als jij in...

Vijf miljoen dollar of kanker?

...goed genoeg voor...

Waar ga je heen?

Ik, Slater King...

...wil mijn excuses aanbieden voor mijn gedrag.

Ik ben in therapie gegaan en treed tijdelijk terug om...

CEO EN OPRICHTER VAN KING-TECH

EXCUSES MILJARDAIR VOOR 'MACHTSMISBRUIK' EN 'LAAKBAAR GEDRAG'

WAAR IS SLATER KING?

KING-TECH SCHENKT GROOTSTE GIFT OOIT

MILJARDAIR GEEFT EXCLUSIEF INTERVIEW

Slater King, fijn dat je er bent.

En dan nu de vraag die op ieders lippen brandt.

Waar heb jij gezeten na je vertrek en het aantreden van Vic Mahoney als ceo?

Na alles wat er was gebeurd...

...besefte ik dat je soms even moet stilstaan om van het leven te genieten.

Dus heb ik een eiland gekocht.

Een eiland?

Geen telefoons, geen werk. Eigen groenten.

Ik draag elke dag dezelfde kleren. Ik heb kippen.

Je bent dus echt veranderd.

Ja, dat klopt.

Vorig jaar heb je de King-Tech Foundation opgericht.

Wat vind je van de beschuldigingen dat je het alleen doet voor je imago?

Ik wil alleen maar m'n leven beteren.

Dit is mijn manier om sorry te zeggen.

Want het spijt me.

Het spijt me echt.

Maar ik heb dat zo vaak gezegd dat het geen betekenis meer heeft.

Verwacht je dat mensen je vergeven? - Ik verwacht helemaal niets.

Zo werkt het niet.

Heb jij m'n aansteker?

Sorry.

Heb je het geld voor de beheerder? - Even over dat geld...

Nee, hè? - Het is een verrassing voor jou.

Ik hou van je.

Wacht even. Hebben we nog...

Bedankt.

Ik ben echt toe aan vakantie.

Frida.

Je bent te laat.

Sorry. Ik had de bus gemist.

Het King-Tech-gala is superbelangrijk.

En even over vorig jaar. Toen werd je iets te spraakzaam.

Nee, hij sprak mij aan. Hij vond m'n nagels mooi.

Deze keer wil ik dat je wat onzichtbaarder bent, oké?

Lukt dat? - Ja, dat lukt me wel.

En met een stralende glimlach. - Komt goed.

De beheerder is niet komen opdagen. Dus nu gaan we dood aan die schimmel.

Jess, mag ik je aansteker even?

Ik wil hem wel terug. Ik ga m'n naam erop zetten.

M'n haar zit stom. Lijk ik op een jongen? - Een hele knappe jongen.

Ik hoorde je vannacht de deur uit gaan.

Waar was je?

Wat mankeert jou?

Niet boos worden. - Ik kan die dingen niet zomaar vergeten.

Als jullie het bijleggen, ga ik niet doen alsof ik hem niet het liefst wil afmaken.

Het is ingewikkeld. - Welnee. Neem de touwtjes in handen.

Je staat voor iedereen klaar. Heb wat zelfrespect.

Sorry.

Ik hou van je. Ik snap alleen niet waarom je steeds teruggaat.

Ik denk dat ik bang ben om alleen te zijn.

Je bent niet alleen. Je hebt mij.

Een stralende lach, dames.

En dan nu het serieuze gedeelte.

Bedankt voor jullie komst vanavond.

Zo kan de King Foundation wereldwijd goede dingen blijven doen.

Een applausje voor onze gastheer, voor zijn grenzeloze vrijgevigheid.

Dames en heren, de oprichter van King-Tech...

...Mr Slater King.

Voorzichtig.

Straks verrek je je nek nog.

Voor mijn part breekt ie.

Klaar voor je verrassing?

Rood of blauw?

Dit is gestoord.

Ja, hè? - Nee, echt gestoord.

We kunnen het ons niet veroorloven... - Niet doen.

Wiens tijd is het? - Onze tijd.

Weet je wat mijn moeder altijd zei?

Succes is de beste vorm van wraak.

Zou hij zich mij herinneren? - Wie vergeet jou nou?

Gaat het?

Sorry. Ik kan hier echt niet op lopen. - M'n tante heeft me een trucje geleerd.

Oost, west, oost, west.

Daar staat Jennifer.

Dames, dit gedeelte is privé. Kunnen jullie misschien doorlopen?

Hé, Stan. - Hoe is het, Cody?

Zuid, zuid, zuid.

Hé, wat zou dat hoofdje kosten? Een miljoen dollar?

Zou het alarm afgaan als je...

Frida.

Gaat het wel?

Mag ik even?

Dat zat in een film en ik wou het altijd al eens doen. Nu sta je weer recht.

Slater.

Rich. - Je toespraak was geweldig.

Meen je dat?

Mevrouw?

Uw hand.

Bedankt. - Geen dank.

Sorry dat ik stoor. - Je stoort niet. Dit is...

Ik weet niet hoe je heet.

Ik ben Frida.

Frida, dit is dr. Rich Stein.

Hij is mijn therapeut.

Hij heeft er eentje nodig. Ik maak een grapje. Aangenaam.

Knipper twee keer als ik in gevaar ben.

Laten we dat maar niet doen.

Ik laat jullie met rust.

Leuk u te ontmoeten.

Kom.

Daar gaan we dan.

Jess, Frida, dit is m'n jeugdvriend Cody.

Proost, dames.

Vic, m'n steun en toeverlaat.

Hoe gaat ie?

Heather. Camilla.

Stan, m'n beveiliger.

Tom. - Hoe gaat het?

Waar is Lucas? - Hij was van dat tv-programma.

Ons wonderkind. Wordt ooit de baas van de wereld.

Hé, Slater. - Hoe is het?

Geen idee wie dat is.

Frida, Sarah. Sarah, Frida.

Mooie nagels.

Weet je wie Camille Claudel is?

Kijk eens, schat. - Noem me geen 'schat'.

Kun je al die namen wel onthouden? - Ik heb een prima geheugen.

Je komt me bekend voor. Ken ik je ergens van?

Wat is er? - Niks.

Sorry dat ik stoor.

Frida, dit is Stace. Stace, Frida.

Aangenaam.

Ik bederf de pret, ik weet het. Maar we moeten...

Oké. Bedankt, Stace.

Waar gaan jullie heen? - Ik ga een paar dagen naar het eiland.

Het eiland. Je eigen eiland, dat is ook zo.

Heel normaal.

Ja, heel normaal.

Leuk je te ontmoeten, Frida.

Slater, we moeten nu echt gaan.

Ik moet gaan.

Kom nou.

Tot een volgende keer.

Zag je dat?

Hij had alleen aandacht voor mij.

Nog een hoofdstuk voor je memoires.

Heb je z'n nummer? - Tuurlijk niet.

Waarom niet? Hij vond je overduidelijk leuk.

Ik wil niet...

Gaan jullie mee?

Alstublieft, mevrouw.

Wat een kloteplek.

Goed om terug te zijn. - Telefoons.

Serieus?

Je hoeft niets tegen je zin te doen.

Bedankt, Stace.

Mooi, hè schat?

Noem me geen 'schat'. - Ik hou van je.

Oké, daar gaat ie.

Iedereen: Herinneringen maken.

Herinneringen maken.

Hopelijk vind je het wat. Dit is m'n lievelingskamer.

Ik overleef het wel. - Mooi.

Ik weet dat je geen tijd had om te pakken...

...voordat we hierheen vlogen, maar er ligt hier van alles klaar.

Mocht je toch nog iets nodig hebben, laat het dan maar weten.

We zitten bij het zwembad. Installeer je eerst maar even.

Wij zitten bij...

Dit moet ik echt eens laten maken.

Een 600 jaar oude deur.

Alles oké? - Ja, prima.

Fijn dat je er bent.

Desideria.

Volgende keer beter, bitch.

Sorry, ik schrok.

Rood konijntje.

Rood konijntje.

Sorry. Wat?

Je vergeet je...

Vind je het niet raar dat er kleren voor ons klaarliggen?

Ik vind het niet raar. Ze zijn gewoon rijk.

Pardon. Weten jullie waar we heen moeten?

Zou het mensenoffer voor of na het avondeten zijn?

Wat zien jullie er goed uit.

Echt beeldig.

We hebben wel allemaal hetzelfde aan.

Dat is een dikke blunt, meid.

Daar sta ik om bekend.

Heeft iemand een aansteker?

Het is tof bij King-Tech. Ik leer veel. Maar ik wil ooit m'n eigen ding doen.

Ik wil de Slater King van crypto worden.

Want de wereld verandert. De dollar zal er niet altijd zijn.

Waar kijken we naar?

Twee ogen...

...drie knoopjes...

...twee armen.

Een peperkoekmannetje.