Doctor Who

Doctor Who S11E08 The Witchfinders

Aku yakin ada di sekitar sini.

Ayolah, Doc. Akuilah.

- Aku tidak mengerti maksudmu. - Lihatlah.

Ini bukan penobatan Ratu Elizabeth I, bukan?

Ini seperti pesta jalanan.

Pesta zaman dulu.

TARDIS agak keras kepala dalam pemindaian tepatnya.

Jadi, di mana kita?

Menciduk apel.

Aku suka menciduk apel.

Apakah ini Halloween?

Bukan. Ini hari Minggu.

Ya, tapi untuk apa pesta ini?

Kami melakukan ini setiap Minggu.

Selamat hari Minggu.

Aksen utara. Kita pasti dekat rumah.

Nyonya Savage meminta kehadiran kalian.

Upacaranya akan dimulai.

Kalian juga merasa nuansa pestanya hilang?

Ayo.

Mereka mau ke mana?

Apa pun ini, aku ingin kalian ingat,

hal terpenting dalam perjalanan ke masa lalu,

jangan ikut campur dalam struktur dasar sejarah.

- Meski ada hal tidak benar? - Ya.

Dan dinilai dari suasananya, ada yang tidak benar di sini.

Kau tidak apa-apa?

Bisa kau beri tahu kami apa yang terjadi di sini?

Teman-teman, itu Pendle Hill.

Kita di Lancashire.

Warga Bilehurst Cragg...

...kita bertemu di sini sekali lagi.

Satan menguntit tanah ini.

Kita harus terus mengusirnya...

dan melakukan apa saja untuk menyelamatkan desa kita.

Mari kita adili tertuduh.

- Nenek! - Tenanglah, Willa.

- Ini pengadilan penyihir. - Ibu Tua Twiston...

Ini pasti awal abad ke-17.

...kau dituduh mempraktekkan sihir...

dan akan diadili di kursi perendam...

dibuat dari pohon terkuat di Pendle Hill.

Jika kau tenggelam, kau tidak bersalah.

Jika kau selamat, kau penyihir dan harus digantung.

- Ini terlalu kelam untukku. - Lakukan sesuatu, Doctor.

Tidak. Doc bilang jangan ikut campur.

Kau bilang jangan ikut campur, 'kan?

Jangan menangis, Willa!

Aku akan tetap bersamamu.

Aku akan tetap bersamamu.

Dalam air.

Dalam api.

Dalam udara.

Dalam tanah.

Rendam penyihir itu!

- Rendam penyihir itu! - Rendam penyihir itu!

- Doctor?! - Rendam penyihir itu.

Penyihir!

- Rendam penyihir itu! - Rendam penyihir itu!

Nenek!

Temui aku di tepi sana.

- Katanya jangan ikut campur. - Lewat jembatan! Ayo!

Siapa yang berani mengganggu pengadilan?

35 penyihir sudah diadili dan Satan masih di sekitar kita.

Kita tidak akan dihentikan!

Doctor, kami di sini!

Kau akan dihukum atas perbuatanmu.

Pengadilan ini sakral.

Ini kehendak Tuhan.

Apa dia masih hidup?

Maafkan aku.

Sekarang kita tidak tahu apakah Ibu Twiston memang penyihir.

Penjaga, usir orang asing ini...

lalu tangkap Willa Twiston.

Kita tidak boleh ambil resiko.

Jangan ganggu dia.

Aku yakin mereka bukan penyihir.

Tapi kau, Nyonya Savage, jelas seorang pembunuh.

Siapa kau beraninya berkata begitu?

Akan kuberi tahu.

Maaf. Sebentar.

Jenderal Pencari Penyihir?

Itu benar.

Jenderal Pencari Penyihir.

Dengan tim penyidikku, mengambil alih desa ini.

Benar, Geng?

Ya. Karena kau dalam pengawasan khusus.

Kini kau mengakui wewenangku?

Maafkan aku, Nyonya Pencari Penyihir.

Silakan datang ke rumahku.

Kita harus bicara secara privat.

Jika kau bersumpah tidak akan menyakiti gadis itu dan orang lain.

Jika itu keinginanmu, baiklah.

Semuanya, pulanglah.

Pengadilan ini berakhir.

Aku harus menguburnya.

Tolong maafkan aku, Nyonya.

Jika aku tahu siapa dirimu,

aku pasti segera membungkuk.

Jadi, katakan, siapa kau?

Dan apa yang memberimu wewenang?

Aku Becka Savage, tuan tanah Bilehurst Cragg.

Ini milik mendiang suamiku, dia mewariskannya padaku.

Aku berusaha menjadi pemimpin yang baik, tapi...

...itu sulit di masa ini, khususnya bagi wanita.

Jika kau tuan tanah...

..kenapa kau berjalan kaki?

Mana kudanya?

Kuda dilarang di Bilehurst.

Mereka makhluk Satan.

Semuanya ditembak mati.

Hei? Doc!

Aku pernah ikut tur Penyihir Pendle.

Tidak ada yang pernah menyebutkan Bilehurst Cragg.

Tidak pernah kudengar.

Dan dia sudah membunuh 35 orang.

- 36 sekarang. - Ya.

Mungkin dia melenyapkan tempat ini dari peta.

Kita akan cari tahu,

dan mencoba menghentikannya.

Dan sepertinya itu tempat terbaik untuk memulai.

Bukan satu-satunya.

Aku akan cari gadis yang neneknya tewas tadi.

Kami akan urus si tuan tanah, kau periksa gadis itu.

Kami akan menemuimu nanti.

Semoga, saat itu, aku sudah kering.

Semoga apinya menghangatkanmu.

Mau anggur?

Tidak.

Jadi, pengadilanmu adalah acara mingguan,

dengan perayaan desa.

Setiap kali penyihir ditemukan dan Satan diusir...

adalah waktu yang patut dirayakan.

Kami tidak akan berhenti hingga itu selesai.

Bagaimana Satan muncul di sini?

Merusak panen, menyihir binatang,

membawa wabah penyakit dan penampakan.

Jika itu semua ulah Satan, lalu apa kaitan dengan penyihir?

Mereka komplotannya.

Bunuh penyihir, kalahkan Satan.

Seperti yang ditulis Raja James dalam Alkitab barunya,

"Kau tidak boleh biarkan penyihir hidup."

Dalam Perjanjian Lama.

Ada perubahan dalam sekuelnya, "Sayangi tetanggamu."

Itu sebabnya kami datang,

membantu memecahkan masalah tanpa membunuh.

Itu yang diinginkan Raja James.

Apa artinya ini?

Nyonya, aku datang menyelamatkan.

Raja James.

Yang Mulia.

Membungkuklah di hadapanku,

penguasa pilihan Tuhan dan musuh terbesar Satan,

datang untuk melenyapkan penyihir di penjuru negeri.

Maafkan topengku, aku punya banyak musuh...

dan harus berpergian diam-diam.

Juga, aku suka dramanya.

Sungguh sekumpulan orang yang aneh.

Dan pakaian itu, apa kalian aktor?

Kami adalah...

...pencari penyihir, Tuan, seperti yang kukatakan pada Ny. Savage.

Asisten Pencari Penyihir.

Jadi, kau pasti Jenderal Pencari Penyihir.

Apa? Bukan, dia jenderalnya.

Seorang wanita tidak bisa menjadi jenderal.

Bodohnya aku. Pasti aku salah paham.

Bukan begitu, Bos?

Ya. Itu aku, Tuan. Divisi barat laut.

Dipromosikan dari Essex.

Dan mereka bawahanmu.

Ini struktur tim kecil.

Kami punya keahlian masing-masing.

Bahkan wanita ini?

Bahkan aku.

Penyamaran yang berguna.

Memakai wanita untuk menangkap wanita.

Rencana yang pintar, memakai keahlianmu berkeliaran dan bergosip.

Dan apa keahlianmu,

pangeran Nubia-ku?

Siksaan?

Aku?

Menulis laporan, Yang Mulia.

Laporan! Menarik sekali.

Kita harus bicara.

Tapi pertama, Nyonya,

aku telah mendengar kabar pertarunganmu dengan Satan,

perjuanganmu melawan penyihir.

Tapi yang kulihat hari ini membuktikan kau butuh bantuan.

- Itu yang baru saja kami katakan. - Diamlah.

Berhenti ikut campur dan biarkan Raja-mu berstrategi.

Ini bukan waktu untuk yang lemah.

Satan memangsa rakyat, bahkan saat mereka tidur.

Bersama, kita harus sucikan tanah ini,

dimulai dari cucu penyihir yang kau adili.

Rencana bagus, bukan?

Rencana jenius, Yang Mulia.

Bersama, kita akan selamatkan rakyatku dari Satan,

meski itu berarti membunuh mereka semua.

Aku akan tetap bersamamu.