The Time We Were Not in Love (너를 사랑한 시간)

Saya tak tahu yang awak akan marah macam ini.

Nampaknya awak sudah ingat.

Apa yang patut saya ingat sebenarnya?

Kenangan yang kita pernah bercinta?

Atau kenangan yang awak dah lukakan hati saya

atau awak pura-pura macam tak ada apa-apa

yang terjadi lepas itu?

Saya cuma boleh ingat

yang awak sangat hargai rantai kunci bodoh

yang saya pernah beri kepada awak dulu.

Cuma itu saja.

Awak rasa apa gunanya sekarang?

Apa yang awak boleh buat dengan kenangan yang tak penting macam itu?

Saya cuma mahu tunjukkan yang saya

masih tak lupakan saat-saat awak gembira dulu.

Tak perlu.

Saya sudah lupakan semuanya.

Saya tak ada kenangan gembira pun masa bercinta dengan awak.

Dalam ingatan saya

awak cuma parut yang sudah sembuh saja.

Saya tak mahu ingat kenangan itu semula.

Jadi apa kita berbaik semula?

Awak tak perlu ingat semua itu balik.

Saya akan pastikan yang saya takkan lukakan awak lagi.

Sekarang saya akan bentangkan cadangan projek saya

untuk kerjasama antara Cha Seo Hoo dan Tandy.

Cadangan reka bentuk yang pertama ialah kasut untuk pakaian menonjol

dan mewah dan juga memberikan penggunaan yang praktikal.

Reka bentuk kedua ialah kasut yang dibuat dengan warna semula jadi

dan tona warna yang agak terang.

Manakala reka bentuk yang ketiga pula

adalah kasut kasual yang

dibuat dengan warna biru laut dan tali yang berwarna coklat.

Berkongsi melodi bersama Cha Seo Hoo.

Ini adalah kertas cadangan untuk konsep pasaran

bagi konsert amal Encik Cha dan kasut baru kita.

Kamu sudah pertimbangkan dengan betul-betulkah sama ada

Encik Cha Seo Hoo akan bantu syarikat kita atau tidak?

Kalau kamu buat keputusan secara tergesa-gesa,

kamu boleh bawa kerugian besar kepada syarikat.

Saya mulakan projek ini atas arahan syarikat

dan saya teruskan dengannya sebab saya buat kesimpulan

ini akan berikan manfaat kepada kita.

Kamu akan bertanggungjawab kalau gagal?

Bila fikirkan projek China sebelum ini,

kalau kamu tak boleh buat projek ini,

tindakan akan diambil.

Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya untuk projek ini.

Awak memang suka sangat mengambil tanggungjawab, Cik Oh?

Semoga berjaya dengan projek bersama Encik Cha itu.

Ya, terima kasih.

Kenapa dia tak angkat telefon?

Ada yang tak kenakah?

Pertama, ganti rugi untuk batalkan konsert itu

akan dibuat oleh syarikat kita nanti.

Dan ancaman untuk gangguan konsert kita yang akan datang di Korea nanti

sebab kejadian ini nampaknya memang benar.

- Macam yang saya sudah jangkakan. - Apa?

Itu bukan ugutan terbesar yang saya pernah dapat selama ini.

Selamat sejahtera.

Nampaknya saya sampai awal, ya?

Sila duduk.

Bunyinya hebat.

Berkongsi melodi bersama pemain piano Cha Seo Hoo.

Sesiapa yang tulis ini

nampaknya dia macam sukakan saya.

Cik Oh ini penyayang orangnya.

Kami akan cuba komersialkan semua ini

melalui konsep penceritaan.

Jadi untuk konsert awak, kehidupan harian

dan aktiviti peribadi awak dijadikan rangka cerita awak.

Sebab itu, kita akan reka imej

dan akan meninggalkan kesan pada pelanggan.

Won!

Choi Won!

Choi Won?

Kenapa kamu ini?

Won, kepala kamu panas sangat!

Kamu sakit tak?

Pergi hospital, ya?

Mari kita pergi.

Saya okeylah.

Won.

Mak, saya sedang cuba masak bubur.

Bahan apa yang saya perlukan?

Dalam peti ais?

Sekejap.

Ada.

Ada yang ini, daun bawang.

Yalah.

Ubat ini.

Won, makan ubat ini.

Cepatlah.

Okey.

Panas!

Agaknya sedap tak rasanya?

Sudah siap.

Bangunlah, Won.

Makanlah sebelum kamu tidur.

Kamu sakit sebab minum banyakkah?

Sebagai kawan kamu, tengok kamu sakit macam ini

untuk sepanjang hari buat saya sedih.

Makanlah dulu.

Ini bubur yang mak saya selalu masak setiap kali saya sakit.

Untuk seseorang yang sedih, muka kamu nampak macam gembira saja.

Aduh, kalau boleh merungut, mesti larat makan, bukan?

Makanlah.

Kamu pastikah benda ini boleh dimakan?

Hei, kamu cubalah dulu.

Mari kita buat uji kaji. Makan.

- Kicap. - Kicap?

Kicap. Sekejap.

Nah, makanlah.

- Rumpai laut. - Rumpai laut?

Lagi?

- Tisu. - Hei!

Sudahlah, tak perlu makan!

Tak mahu pun.

Rasanya tak sedap langsung.

Choi Won, betulkah kamu sakit ini?

Kenapa dengan kamu ini?

Lagipun, saya suka bubur nasi daging.

- Apa? - Buat bubur nasi daging.

Budak mengada-ada itu!

Nanti aku akan balas dendam balik!

Mengada-ada.

Bubur nasi daging?

Kakak ini baik sangat dengan dia.

Sebab itulah dia asyik permainkan kakak saja.

Tapi macam mana dia boleh sakit macam itu?

- Mahu pergi mana itu? - Rumah Won.

Kita akan rasa sedih bila kita sakit.

Saya pun sedih juga.

Kakak tak kisah pun saya sendirian.

Tapi kakak kasihankan Abang Won itu?

Kakak memang kejam.

Memang tak sedap langsung.

Abang Won itu akan okeykah seorang diri?

Itulah.

Selalunya dia tak pergi hospital kecuali dia sakit sangat.

Dia tak mahu pergi ke hospital?

Kenapa?

Setiap kali bila dia sakit, mak dia tak pernah ada dengan dia.

Sudah tabiatnya untuk simpan dan selesaikan semuanya sendiri.

Kita pula terpaksa pergi penerbangan yang panjang sekarang.

Penting untuk makan dengan betul bila sakit.

Mesti Ha Na akan jaga dia dengan elok.

Nanti saya mahu pergi periksa keadaan dia.

Okey.

Dia mula lagi sekalikah sekarang?

Saya rasa bukan macam itu. Dia pun ada ego dia.

Tak, awak salah.

Dia dengar Choi Won sakit.

Itu timbulkan naluri keibuan dia.

Itu memang tak mustahil.

Kenapa dia suka sangat Choi Won itu?

Terus terang, saya lebih kacak daripada dia.

Dia sudah sakitlah.

Jururawat Kim, sedia untuk pembedahan.

Ya, saya faham.

Pergilah ke hospital, ya?

Kenapa dengan semua orang ini?

Saya ini pun seorang lelaki yang bagus juga.

Aduhai, Tuhanku.

Apa ini?

Kamu habiskan satu periuk bubur yang saya buat semalamkah?

- Saya buang semuanya. - Apa?

Membazirnya!

Kalau macam itu, kamu patut habiskannya.

Kamu ini...

Apa pun, apa harta karun di tempat rahsia kita?

- Tak ada apa yang penting. - Apa bendanya?

Satu bekas ais krim.

Saya sudah habiskan semuanya.

Mungkin sebab itu kamu sakit perut.

Dan kamu pun demam panas semalam.

Mungkin kamu ada radang usus!

Saya belum rasa okey lagi sekarang. Kamu pergilah kerja.

- Tapi... - Pergilah.

Dia ini!

Hei!

Pergilah hospital kalau kamu sakit!

Tuan pengarah.

Saya mahu kamu tangguhkan projek Encik Cha itu dulu.

Apa?

Saya akan bertanggungjawab...

Tapi saya tak boleh harapkan

yang kamu akan bertanggungjawab untuk semuanya.

Saya sudah aturkan untuk semua kanak-kanak

datang ke majlis amal itu hari ini.

- Dan dengan majlis itu... - Kamu semak semula semuanya.

Ini untuk syarikat kita.

Saya minta maaf awak datang sejauh ini,

tapi kami tak boleh beri maklumat

tentang kerjasama Encik Cha dengan kami.

Awak fokuslah pada acara amal bola sepak ini.

Arahan siapa?

Bukankah saya patut mula dengan temu bual?

Saya ingatkan fokus majlis ini

ialah kerjasama antara saya dengan Tandy.