Love Phantom (Love is Phantom / Rabufantomu / ラブファントム)

Eu não consigo esquecer... a sensação daquele beijo.

Eu sou o Hase, do andar de eventos.

Um fantasma?

Ele é o fantasma deste hotel.

Este lugar é...

Ninguém mais está aqui.

Eu moro sozinho.

Eu morei aqui com minha mãe até os doze anos.

Apenas venha morar comigo, está bem?

Sou a Aoi Hase.

Eu não fui informado sobre a demolição.

Nós iremos construir um dos nossos hotéis por aqui...

Posso ter um minuto do seu tempo?

Isso não diz respeito a uma estranha como você.

Obrigada por virem à segunda aula do café.

Eu, Momoko Hirasawa e...

Junpei Sagara estaremos ensinando. Obrigado por virem.

Obrigada.

Da última vez, ensinamos informações básicas e a técnica de como filtrar manualmente.

Para nossa segunda aula...

Nossa segunda aula será...

Para a segunda aula, vamos ensiná-los a preparar café com um sifão.

Por favor, escolham seu café favorito.

Obrigada.

Senpai, você está bem?

Desculpe-me, eu esqueci de repente. Estou bem.

- Foi ótimo. - Muito obrigado.

Muito obrigada. Muito obrigada.

- Inoue -san e Kobayashi -san. - Sim.

Peço desculpas. Muito obrigada.

Hara -sama, obrigada por participar novamente.

Peço desculpas por ontem.

Não se preocupe com isso.

Aliás, quando servi o café para minha esposa,

depois da última aula,

ela gostou muito e disse que estava delicioso.

Ela disse ''Você é um gênio!''

Estou muito feliz em ouvir isso.

Eu usei os mesmos grãos de café de sempre.

Interessante, não acha?

Acho que sua esposa sentiu que estava ainda mais delicioso

porque estava impregnado com seu amor.

Faz sentido.

Eu nunca tinha tomado café até os doze anos.

Eu tomei pela primeira vez no dia em que me mudei para a casa do meu pai.

👻 Fantasma do Amor 👻

~ 💟Episódio Final: Sua Promessa💟 ~

Eu não conseguiria viver, a menos que me mantivesse ocupado.

Foi quando a conheci.

Por que você está se mantendo tão ocupado?

Foi quando eu percebi...

que não estava respirando

por tanto tempo que nem lembrava quanto.

Então... ela disse:

Um fantasma também é uma pessoa.

Então foi naquele momento que o fantasma tornou-se uma pessoa?

Nunca pensei que você se gabaria de sua vida amorosa.

Também estou surpreso com isso.

Ela deve ser a única pessoa

que preenche seu coração.

Não é típico de você dizer algo assim.

Cuide bem dela.

Eu vou protegê-la, não importa o quê.

Momoko!

Você está bem? Você parece um pouco distante hoje.

Aconteceu alguma coisa?

Não aconteceu nada.

Mentira!

Algo definitivamente aconteceu com o Hase -san!

Não se atreva a pensar que pode nos enganar, a turma da fofoca!

Não foi eu!

Não subestime nossas habilidades de observação afiadas!

- Mas nós descobrimos recentemente. - Sim!

Você brigou com o fantasma?

Você está tão apaixonada que dói?

Então é uma punição por ter uma vida perfeita!

O quê? Aquele fantasma é o filho ilegítimo do magnata do hotel?

Ele não é um filho ilegítimo.

Ele foi legalmente adotado como filho deles.

Então aquela bruxa extremamente bonita

é a madrasta do fantasma?

Isso até que é legal.

Eu posso ter complicado o relacionamento deles ainda mais.

É aí que entra a turma da fofoca!

Ela está certa! Você pode contar conosco!

Sagara, você vai ajudar também, certo?

Sim.

Pessoal...

Gerente! Gerente!

A aula do café!

Posso organizar outra aula no café?

Você acabou de dar sua segunda aula hoje.

Se possível, eu gostaria de realizar outra este mês.

Percebi que você tem agido de forma estranha ultimamente.

O que está tramando agora?

Eu quero convidar alguém especial.

Não estou confiante...

mas tenho o apoio de todos.

Se você vai fazer, comprometa-se com isso.

Isso é um sim?

Isso é ótimo!

Você deve fazer o seu melhor!

- Muito obrigada. - Nós iremos apoiá-la.

Vamos fazer isso juntas!

Hirasawa, você é amada.

- Vamos nessa! - Isso é ótimo!

É um convite fofo.

Desculpe incomodá-lo com isto.

Se eu puder ajudá-la com algo,

ficarei feliz em fazê-lo.

Olá.

Agradeço o seu convite.

Desculpe-me por cumprimentá-la daqui de cima.

Quais são os seus planos para hoje?

Não é um convite fofo?

Aqui está.

Ora, ora? Sem reação?

Por favor, vamos entrar.

Abram!

Olá.

- Obrigada por vir hoje. - Permita-me mostrar o caminho.

Está bem, vá em frente, por favor. Eu virei depois.

Por favor, vá em frente.

Mostraremos o caminho.

Sente-se.

Por favor, aguarde um instante.

Onde estão os outros convidados?

Entrou sem bater de novo.

O que foi?

Vamos dar uma volta.