Joseph

Este? Este?

Vamos.

Não não não!

Mais dois! Sim?

Sim.

Preste atenção a Potifar, mordomo-chefe do faraó.

Shh! Shh! Quieto! O mercado de escravos de avaris,

cidade da coroa do Egito,

lar do faraó, deus de seu povo,

dá as boas-vindas ao comissário-chefe

e o chefe da guarda do faraó,

o mais honrado... potifar

Potifar! Potifar!

Potifar! Potifar!

Eu tenho bons escravos. Ambos são excelentes.

Qual deles você quer? Qual deles?

Você quer um desses?

Não.

Não? Este? Olhar.

Lá? Na esquina?

Este?

Este, senhor? Ele é o melhor, senhor.

Ele é um bom escravo, senhor.

Olhe para essa bela cabeça.

Olhar. Olhe para aqueles ombros.

Voltar. Esses braços.

Ele é perfeito.

Ah! Dentes.

Jovem.

Ele é saudável o suficiente, mas provavelmente

nunca fez um dia de trabalho duro em sua vida.

Ah, mas ele pode ser treinado, mestre.

Ele... ele é submisso.

Ele é obediente. Ele fará qualquer coisa sem um gemido.

E ele sabe o seu lugar.

Nunca abre a boca, exceto para orar.

É verdade, rapaz?

Responda ao mestre.

E a quem essas orações são dirigidas?

Quais deuses?

Apenas um, meu senhor.

Apenas um deus.

Deve ser muito pobre mesmo.

Bem, rapaz.

Meu único deus provê todas as minhas necessidades, meu senhor.

Bem, ele não fez muito bem para você agora, não é?

Esses semitas são supersticiosos, meu senhor.

Estes o quê?

Semitas.

Semitas?

Semitas.

Mas quando não estão orando, trabalham muito.

Trabalhadores esforçados, não é?

Sim!

Eu não sei, eu não sei. O que você acha, superintendente?

Eu poderia acabar com a piedade dele, mestre.

Eu sei que.

Quando eu terminar com ele,

ele vai precisar de uma cidade cheia de deuses.

Ele é jovem.

Haveria mais dez bons anos em um escravo como este.

Aah!

Estúpido!

Poderíamos ter feito uma fortuna. Você destruiu o negócio.

Estúpido!

Oh meu Deus! Venha e dê uma olhada mais de perto, meu senhor.

O garoto é divertido. Por um bom preço,

Vou tirá-lo de suas mãos.

Ele quer você! Você ouviu isso? Ele quer você!

Vamos. Ir em frente!

Mova-se para o outro lado!

Meu nome é Ednan!

Você

durma aqui.

Você toma banho todos os dias.

A senhora gosta de seus escravos limpos

e silencioso.

Ela dorme

dezesseis horas por dia.

Lembre-se disso.

Antes do trabalho todos os dias...

Damos louvor a amon,

pai de todos os deuses.

E o louvor é como você começa sua vida aqui.

Louvado seja o todo-poderoso amun!

Louvado seja o todo-poderoso amun!

Louvado seja o todo-poderoso amun!

Louvado seja o todo-poderoso amun!

Achei que você fosse piedoso, garoto.

Você é bom demais para louvar nosso deus?

Não, mestre. Não muito bom.

Então o que?

Eu... eu só rezei para o deus dos meus pais.

Bem, você não o encontrará no Egito.

Você não acha que poderia usar as boas graças de amon?

Preciso de trabalhadores, rapaz,

homens não santos.

Terei apenas que ensiná-lo a aprender a respeitar meus deuses. Eh?

Agora durma! Todos vocês!

Mover! Mover!

Não turve a água.

Venha comigo.

Homem: Todos vocês, empilhem-nos na sombra.

Encha a urna com água.

Corra, santo menino, corra!

Eu disse corra!

Venha garoto.

Onde está seu deus agora?

Ele não me parece muito poderoso.

Você já está pronto para louvar amun?

Hum?

Não está pronto?

Você derramou a água!

Reabasteça a urna.

Agora.

É uma luta que você quer, não é?

Huh?

Vamos. Coloque suas costas nisso.

Voltam.

São instruções muito definidas.

Mas eu pensei...

Toda esta área deveria ter sido limpa.

Veja isso. O que você está fazendo, idiota?

Eu disse para colocar os tijolos contra aquela parede,

esse não.

Homem quieto. É o escravo que tem razão. Eles vão aqui.

O solo ali

é muito poroso. O santuário afundaria em um mês.

Nós dois perderíamos nossas cabeças.

Cumpra os planos, Ednan.

Siga as dimensões exatamente como as escrevi.

É bastante simples.

Ah?

Não é bom para mim. Eu não sei ler, idiota.

Eu posso.

Um escravo que sabe ler?

De acordo com isso, começamos aqui.

Aquele escravo, quem é ele?

José, o semita, amante.

E ele entende de desenhos?

Sim senhora.

Explique suas contusões.

Bem, eu, uh...

A vida de uma escrava, senhora.

Seu lote não é diferente de qualquer outro.

Bem, deveria ser.

Um bom capataz veria que este é um homem especial.

Minha esposa deseja cumprimentá-lo, arquiteto.

O jardim é uma maravilha absoluta.

É muito adorável.

Obrigado, senhora. Desejo apenas servir.

Você serviu bem.

Devo-lhe um presente especial.

Cite um prêmio.

Se não for muito para a frente,

Eu gostaria de comprar um de seus escravos.

Aquele que pode entender desenhos,

o semita.

Potifar, pensei que você disse que o favorecia.

Eu fiz?

Sim.

E o bom arquiteto está correto.

Nós subutilizamos um escravo de suas habilidades.

Seu jeito é gentil,

uma qualidade perdida no trabalho comum.

Traga o escravo semita.

Semita! Aqui!

Dizem-me que me saí bem no dia em que te comprei.

Sou grato, mestre, por Deus ter escolhido ser gentil com nós dois.

O que?

Certamente você se lembra, mestre.

Ele fala incessantemente de seu deus.

Eu tomaria cuidado se fosse você.

Você adora como quiser em Canaã, mas no Egito,

apenas faraó, filho de Ra, é deus.

Isso é insolência, rapaz?

- Não, mestre. - Bom.

Eu vos sirvo com humildade e trabalho honesto,

mas não posso negar meu deus.

Um escravo que insiste em seus próprios caminhos.

O que você acha disso, esposa?

Já temos tolos suficientes que nos elogiam.

Se esse estado crescer,

um escravo honesto que pode ler

desenhos e cifrar seria uma adição valiosa,

especialmente se lhe ensinássemos nossa própria escrita.

Você vê

o respeito o mordomo-chefe do faraó

comanda em sua própria casa?

Escravos o instruem sobre religião.

Sua esposa diz a ele como cuidar de sua casa...

Uma boa esposa mantém o bom senso e

chama a atenção para o que ela vê como bom.

E você vê o escravo como bom?

Dizem que tudo o que ele toca floresce.

Isso é verdade?

É, meu senhor.

Você tem um nome?

Eu sou Joseph, mestre.

José, filho de Jacó.