The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. الرذيلة

. من الواضح ما ستكون عليه الخطوة القادمة

. المحققون

هل هذا هو ؟

. نعم سيدي

. خذه للاستجواب

. حاضر سيدي

حسناً ؟ خذه بعيداً

. نعم سيدي

. تحرك جانباً

. سونجا

سيدي , ما الذي سوف يفعلونه به ؟

. سيدي

ماذا ؟ المحققين ؟

هل تم تسليمه الى المحققين ؟

. نعم

. لقد تم وضعه للتو في عهدتهم

هل قالت السيدة بأنني لم أكن اقوم بمعالجتها ؟

. اذن هي قالت كذلك . ان هذا مذكور في تقرير التحقيق

. لم يكن هناك اي علاقة

. ما عدا تهديداتك

لكن لماذا ؟ لماذا ؟

لماذا سوف تكذب ؟

. سيدي

. إن العائلة تقوم بحماية مصالحها

.أعذرني لقول هذا

. حتى التلميح لوجود فضيحة لسيدة نبيلة مع عامي هذا يؤدي لقتلها

. إن النكران شيء متوقع

هل كان يجب على جلالتها ان تختار هذا اليوم البارد ؟

. كوني حذرة . ربما يكون هذا بشأن اليوم الماضي

. استريحي . نحن قمنا بأحراق الزي

. . . ليس هناك اي دليل على ان الطبيب بايك و

الطبيب بايك ؟

سيدة كواك , اليس ذلك الطبيب بايك ؟

جلالتكٍ , ارجوكٍ

. . من الواضح الآن أن جلالتها

! جلالتكٍ , جلالتكٍ

. تحركٍ

. إن هذا الطبيب بايك مع أولئك الرجال

صحيح ؟

. جلالتكٍ

ايها المسؤول ماه , اليست تلك غرفة المحققين ؟

اليس كذلك ؟

. انتي لا تستطيعين , ارجوكٍ أهدئي

ماذا يحدث ؟

لماذا المحققين معه ؟

. . . ايها الطبيب بايك , ايها الطبيب بايك

جلالتكٍ - الطبيب بايك -

اوه , عزيزتي , لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً ؟

هل قام المتدرب بايك بمضايقة ابنة نائب الملك ؟

. لهذا السبب تم أعتقاله

. هذا ليس كل شيء

.أنا لم أره , لكن هو يدعي بأنه كان يقوم بمعالجتها

اوه , عزيزتي

. انا لم أكن اعتقد بانه من هذا النوع من الاشخاص

. انا ايضاً

نعم , حسناً , بفضله العيادة في حالة فوضى

. فقط لكي تكن متأكداتً , إلتزمن بأتمام واجباتكن

هل فهمتن ؟

. نعم سيدي

ما الذي سوف يحدث اليه الان ؟

الاتهام بالرديلة , هو من المحتمل ان يؤدي الى الموت

. يا له من محتال . اعتقدت انه سيكون مع جين يونغ

ماذا ؟

هم دائما مع بعض , صحيح ؟

. . . انتظري , انتي لا تعتقدين انهم

. أنتبهي لكلامكِ

. شخص ما قد يسمعك

ماذا لو فعلا ؟ نحن جميعا نفكر بذلك

الحقيقة , الحقيقة , انا قد رأيتهم

ألم تفعلي ؟

انا اعرف ذلك - ان بينهم حميمية عظيمة -

المحققين ؟ . لكنهم يتولون حالات الخيانة

. انها تهمة بالرديلة

. إن ذلك يكون بعهدة المحققين

هاه ؟

سيدي , سيدي

هل انت بخير ؟ هل انت ؟

. هذا سخيف

ما الذي فعله ؟ ما الذي قام بفعله ؟

. اسحب نفسك معاً

هل انت بخير ؟

. لقد كنت اعلم بأن شيئا مثل هذا سوف يحدث

.منذ أن رأيته مع جين يونغ

ماذا ؟

. هذا صحيح

تلك الطريقة التي يتكلم فيها اولئك الاثنان ؟

. هو قد نسي مكانته , هذا ما هو عليه الحال

. وهو قد تصرف بكل حرية مع السيدة

. انظري الى هنا

. هذا العجوز المخيف

كيف تعلمين ؟

هل رأيته ؟ هل فعلتِ ذلك ؟

ماذا تعني ؟

. . . انتظر

هل أعتقدت بأنه يمكنك التقيء عليها ؟

هل تعتقد بأنه يمكنك الدفاع عن عامي عاجز ؟

ما الذي فعلته ؟ أنا لم اقم بعتقاله

. سيدي , لا تدعها تضايقك

. دعنا نذهب

لماذا لا تضايقني ؟

حول ماذا كان ذلك ؟

هل هو والد بايك او شيء كهذا ؟

. أستمعي الى نفسك

. أيقو

ياك ياك ياك؟

تاي مانغ، هل كنت مخطئة ؟

نعم امي , كثيراً

. أنا أشعر بخيبة الامل فيك

. انا فقط قلقة هذا كل شيء

اذن هل هذا صحيح ؟

هل كان يريد البقاء معها ؟

الاثنان معاً , في الليل ؟ هل هذا صحيح ؟

. لا , لا يمكن إن يكون

. انتي قلت ان ذلك لم يكن كذلك

. أنتي قلت بأنه كان يعالجها

. نعم جلالتكٍ

. لكن انا اقسم لك بانه لم يفعل ذلك أبداً

ماذا ؟

. جلالتك

لا , لا يمكن ان يكون

. إن الطبيب بايك ليس من ذلك النوع من الاشخاص

. . . هو لن يقوم ابداً

. أبداَ بمعاملتي بتلك الطريقة

. ابداَ , ابداً

. لآ

هو لن يفعل , هل سيفعل ؟

. جلالتك

. لا , ابداً

هل انتي بخير ؟

. . سيدتي ؟ سيدتي

. ارجوك اطلب الطبيب

. انها تعاني من الالم

. اطلب الطبيب

. لكن السيد كانت تعليماته صارمة

. ان هذا خارج عن يدي

. . . ارجوك . . . ارجوك

. . . سونغ جيوم

. . . اخي

. . . استدعي أخي

. سيدتي

. . . اخي . . . اخي

. ان المتدرب بايك تم جذبه للاجتماع بها

. ان كل هذا الشيء كان مقرر منذ البداية

لكن من سيعرف بعمله ذلك ؟

. ان هذه حالة سيئة

. نحن لا نستطيع استعمال شهادة جين يونغ

. إلا اذا كانت تصر على الالتزام بقصتها

. سوف ابحث في ذلك

. . . لكن اذا بدأو في تعذيبه قبل ذلك الوقت

. نعم

. هو لن يكون لديه اي فرصة ضد المحققين

. أنا سوف اقوم برؤية السيدة

. ربما استطيع اقناعها

. هنا

سيدي

سيدي ؟

. اولاً يجب ان اراه

. ارجوك , سونجا

. دعني اذهب الى هناك

. . . جين يونغ

ماذا بشأنكٍ ؟

. إن الناس بالفعل اصبحت تتحدث عنكٍ ايضاً

. هذا يمكن ان يؤلمكٍ ايضاً

. . . اذا فعل

. لقد فعل

. جين يونغ

. ان هذه هي الحقيقة على اي حال

. انا لا اعرف بشأنه

لكن بشأني هذا صحيح

. انا اسفة

. انا اعلم بأنه لم يكن يجب علي قول هذا لك

. لكن ارجوك . دعني اذهب لرؤيته

سيدي , هل تقول . . ؟

. . . انا اقول بانني دنيئ , وحثالة

. وناكر للجميل

. لا قيمة له

. هذا ما انا عليه

إلعني اذا كان يجب ذلك , لكن انقذ اختي

. انظر للجانب الاخر , ارجوك

. انا اعرف بأن من الوقاحة ان اطلب منك ذلك

. هي لا تستطيع رفع راسها لانها مرتبطة بك

اذا علم الناس بذلك هي سوف تمرض

. ان هذا سيقتلها

. هي واخيراً ارادت ان تعيش

. هي اختارت ان تعيش

. سيدي

لا مزيد من الكلام , تعامل مع هذا

. لا تقلق سيدي

. سيدي

الم يكن ذلك المحقق العالي ؟

. لقد أخبرته ان يقوم بالانتهاء من هذا

. كل شيء يتم كبحه

. انا الوم نفسي سيدي

. . للاعتقاد بأن هذا قد أذاك

. لا

. هو كان من الممكن ان يكون اسوا من ذلك اذا لم يكن لك

. هو قد أهانة اسمي

. طبيب الاحصنة القذر

. هي لا تستطيع رفع راسها امامك