Snoopy Presents: It’s the Small Things, Charlie Brown

Yay!

Hurra! Du hast es geschafft, Charlie Brown.

-Hurra! - Weiter so, Charlie Brown.

Yay!

Yay!

Charlie Brown! Charlie Brown! Charlie Brown!

Weiter so, Charlie Brown.

Wer hat--

Warum kann ich nicht wie alle anderen einen normalen Hund haben?

Guten Morgen Linus.

Guten Morgen, Charlie Brown.

Ich hatte letzte Nacht wieder denselben Traum.

Welcher war das, Charlie Brown?

Der, in dem wir endlich Peppermint Pattys Team geschlagen haben.

Denke, es könnte ein Zeichen dafür sein, dass dieses Jahr unser Jahr sein wird, in dem wir den Wimpel gewinnen.

Das hast du letztes Jahr gesagt,

und im Jahr davor,

und das Jahr davor.

Ja, aber diesmal ist es anders.

Wir haben wirklich hart trainiert.

Unsere Schlagfähigkeiten sind besser.

Unsere Wurffähigkeiten haben sich verbessert.

Ich bin überzeugt, dass wir gewinnen werden.

Ich weiß nicht, Charlie Brown.

Peppermint Patty und ihr Team haben jedes Jahr den Wimpel

der Nachbarschaft gewonnen, seit sie hierher gezogen ist.

Das könnte stimmen.

Morgen, glaube ich, werden wir endlich wieder einen Wimpel an unserem Fahnenmast hissen können.

Ich bewundere Ihr Selbstvertrauen angesichts überwältigender Chancen, Charlie Brown.

Schöner Wurf.

Knie hoch, Shermy.

Das ist ein Fünf-Sterne-Zug.

-Zwei drei vier. -Gute Energie, Pigpen.

Hallo!

-Toller Schwung, Lucy. -Danke, Charlie Brown.

In Ordnung, Team.

Das ist unser letztes Training vor dem

großen Spiel morgen, das wir gewinnen werden.

Warten.

Hat jemand Snoopy gesehen?

Mein Hund. Der Allstar.

Okay. Lass uns anfangen.

Ich hab's.

Grounder!

Ball Schwein.

Große Hektik, Bande.

Aus dem Weg. Das hier ist meins.

Meine Naturlocken!

Gute Trauer.

Hallo großer Bruder.

Ihr Starspieler ist angekommen.

Mein Starspieler?

Das ist richtig.

Du hast mir versprochen, wenn ich fünf werde, kann ich deinem Team beitreten.

Erinnern?

Es ist schon ein ganzes Jahr her?

Okay, Sally.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Lass uns dich anziehen.

Danke großer Bruder.

Oder sollte ich besser „Manager“ sagen?

Gut. Lass sehen was du bekommen hast.

Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.

Das ist in Ordnung, Sally.

Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber ich war

nicht immer der große Werfer, den Sie vor sich sehen.

Machen Sie sich bereit, um zu sehen, was ich Ihrem Team bringen kann.

Ich habe es. Ich habe es.

Ich verstehe es nicht.

Ich glaube, ich bin einfach nicht bereit dafür.

Hör zu, Sally, ich bin sicher...

Ach nein. Es ist Pfefferminzpastete.

Hallo Leute. Warte auf mich.

Hey, Chuck, alter Junge.

Ich dachte, ich fahre durch und schaue, ob Sie bereit sind, morgen einen

weiteren Wimpel an die bessere Hälfte der Nachbarschaft zu verlieren.

Nicht dieses Jahr, Peppermint Patty.

Mein Team ist in bestem Zustand und startklar.

Haben Sie jemals eine besser aussehende Gruppe von Spielern gesehen?

Was auch immer du sagst, Chuck.

Hey, Coach, müssen wir wirklich hier spielen?

Es sieht eher aus wie eine Deponie als ein Ballfeld.

Ja, und schmutziger als ihr dritter Baseman.

Schau, Chuck,

Ich könnte morgen nett zu dir sein und ein paar

Innings werfen, aber das würdest du nicht wollen, oder?

Mach dir keine Sorgen um uns, Peppermint Patty.

Wir werden bereit sein.

Ich mag deinen Geist, Chuck.

Ich freue mich darauf, Ihnen morgen eine gute altmodische Klamotte zu reichen.

Schließlich wurde ich fünf, nur um herauszufinden, dass ich immer

noch zu klein bin, um mit der Mannschaft Baseball zu spielen.

Hallo, kleine Blume.

Was machst du hier draußen ganz allein?

Hast du manchmal das Gefühl, einfach nicht dazuzugehören?

Ja ich auch.

Ich denke, wir haben viel gemeinsam.

Kleine Kerle wie wir,

wir sollten zusammenhalten.

Keine Sorge. Ich werde auf dich aufpassen.

Ich verspreche.

Hör nicht auf das, was Peppermint Patty gesagt hat.

Sie ist nicht Ihre Managerin. Ich bin.

Ich weiß, dass wir gewinnen können.

Wir müssen nur zusammenhalten und als Team spielen.

Warum lassen Sie uns jedes Jahr diese Routine durchlaufen?

Egal was wir versuchen, das Ergebnis ist immer dasselbe.

Pfefferminzpastete gewinnt.

Und wir verlieren.

Das ist sicher. Da hat sie einen Punkt.

Was ist los mit euch?

Wo ist Ihr Vertrauen?

Vertrauen Sie darauf, dass dieses Jahr anders sein wird.

Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht. Wir kennen ihre Stärken.

Und wir kennen ihre Schwächen.

Bei Sonnenuntergang morgen,

Ich garantiere Ihnen, dass wir an diesem Fahnenmast einen weiteren Wimpel hissen werden.

Aber nur wenn du glaubst.

Bist du bei mir?

Yay! Hurra!

Yay! Yay!

Komm schon, Team.

Geh! Geh! Geh! Lassen Sie uns dieses Feld treffen.

Yay!

Das soll doch wohl ein Scherz sein.

Das ist lächerlich.

-Ernsthaft? -Was macht Sie?

Ausfall?

Hallo großer Bruder.

Kannst du dich bitte bewegen?

Du bist irgendwie im Weg.

Sie steht voll im Weg.

- Du hast es gesagt, Franklin. -Ja.

Uh-huh. -Das ist richtig.

Das ist eine Travestie.

Ist das nicht die schönste Blume, die Sie je gesehen haben?

Blume? Es ist ein Löwenzahn.

Löwenzahn ist Unkraut, Sally.

Nenn sie nicht so.

Du wirst ihre Gefühle verletzen.

Sie ist eine wunderschöne kleine Blume, und sie verdient es, bewundert zu werden.

Es ist auch auf dem Hügel des Krugs.

Es wird mit Füßen getreten.

Das werde ich nicht zulassen.

Sie ist meine Freundin, und ich habe versprochen, sie zu beschützen.

Was?

Ich dachte, Sie sagten, wir müssten üben.

Ja. Lassen Sie uns diese Show auf den Weg bringen!

Beruhigt euch alle.

Ich werde mich darum kümmern.

Sally, ich wette, du wusstest nicht, dass Mom heute morgen deine Lieblingskekse gebacken hat.

Vielleicht gibt sie dir eins, wenn du nach Hause eilst.

Ich lasse mich nicht manipulieren.

Vielleicht solltest du einen anderen Ansatz ausprobieren.

-Wie zum Beispiel? -Die sokratische Methode.

Es ist eine Form des argumentativen Dialogs, der auf dem Stellen

und Beantworten von Fragen basiert, um kritisches Denken anzuregen.

Sokratisch was?

Betteln könnte auch funktionieren.

Ausfall,

Bitte bewegen!

Wir müssen für das morgige Spiel üben.

Ich bewege mich nicht.

Das ist einfach toll.

Jetzt werden wir diesen Wimpel sicher nicht gewinnen!

Das ist ein kleiner Rückschlag.

Keine große Sache.

Ich kenne meine kleine Schwester.

Sie wird sich langweilen und bald nach Hause gehen.

Bis dahin können wir um sie herum üben.

Alle, nehmen Sie Ihre Positionen ein.

„Einmal in einer goldenen Stunde

Ich werfe einen Samen auf die Erde.

Da kam eine Blume,

Die Leute sagten, ein Unkraut."

Mein, mein!

Schlag drei!

Ratten!

Ausfall? Ich weiß, wir hatten unsere Differenzen, aber schau.

Ich habe dir ein paar von Moms Keksen mitgebracht.

Sie wird zurückkommen.

Ich hoffe.

Dieser klumpige alte Hügel kann nicht sehr bequem sein.

Am Morgen wird alles wieder normal sein.

Spieltag.

Wünsch mir Glück, Joe.

Charlie Brown! Charlie Brown! Charlie Brown!

Charlie Brown! Charlie Brown! Charlie Brown!

Charlie Brown?

Guten Morgen, großer Bruder.

Sally, was um alles in der Welt machst du?

Du kannst nicht ewig auf dem Krughügel sitzen bleiben.

Ja, ich kann!

Ich habe ein Versprechen gegeben, und ich werde es nicht brechen.

Kannst du nicht sehen?

Diese Blume braucht mich.

Aber heute ist das Meisterschaftsspiel.

Haben Sie keine Ahnung, was hier auf dem Spiel steht?

Ich mache es auf jeden Fall.

Und es ist nicht dein Spiel.