Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند

!بابا دیرم شده، میرم

اوکی

!هی، دخترم

!آیگو، ندو، میفتی زمین

تو کلاس بهت خوش بگذره

!مرسی بابا خداحافظ- !اوکی-

مگه دبستانیه

که با باباش میاد مدرسه؟

!از دوکبوکی خوشم میاد از دوکبوکی خوشم میاد

میدونی که تخم مرغ باید باشه، مگه نه؟

البته

آبپز شده، تیم آب‌پز شده - !تیم آب‌پز شده -

نه، چی داری میگی؟ - تخم مرغ های نیمه آب‌پز -

!نه - !پاس بده پاس بده -

!یوروم

هی، یکی دیگه هم قبل از اینکه بری بخور

اوکیه اوکیه - هی هی هی -

فقط یکی، بیا - سیر شدم -

فقط یکی، بگو آاا - سیرم بابا -

!باشه، خوب درس بخون

خداحافظ بابا - خداحافظ -

بله، مامان

یکم دارم استراحت میکنم از درس خوندن

برای شام؟

... خب

اشتها ندارم

اوه، مامان

بولگوگی، میخوام بولگوگی بخورم

باشه

اوکی

وقتی خواستم بیام خونه بهت زنگ میزنم

اوکی

!بولگوگی

کانگ چه ری؟

تو کانگ چه ری هستی درسته؟

دوتامون یه رشته هستیم

شنیدم که داری برای آزمون رسانه آماده میشی

اگه مشکلی نداری، میخوای عضو گروه درسیمون بشی؟

لازم نیست

الو؟

تماس میگیرم DNA شرکت کننده کانگ چه ری، از تیم

شما برای تهیه کنندگی بخش برنامه تلویزیونی انتخاب شدید

تبریک میگم

من قبول شدم

!کانگ چه ری

!هی،تبریک میگم

!منم شنیدم تو هم قبول شدی

هی، تو جانگ مین گیو اوپا رو میشناسی درسته؟

همونی ورودی 2002ئه که تو هست DNA بخش برنامه

الان بهم زنگ زد

و بهم گفت ما اولین همکلاسی بودیم

که از یه دانشگاه و یه رشته با هم قبول شدیم

بیا با هم دوستای خوبی بشیم

آره؟

::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت پانزده: واقعیت و پس از آن)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam :::::::

یه برنامه دیوونه کننده، تهیه کننده ها هم دیوونن

... اگه یه بازیگر و تهیه کننده تو جایگاه با هم ارتباط فیزیکی برقرار کنن ،ممکنه که اونا

من شنیدم یه تهیه کننده زن بود و یه بازیگر مرد

اون بازیگر مرد شجاع کیه؟ اون بازیگر مرد شجاعکیه

همچنین تو جایگاه یه حادثه چاقو کشی هم بود

اونا ناامیدن-سر بیننده ها کلاه گذاشتن

باید عذرخواهی ملی کنن

این برنامه تقلبیه، بیاین از تهیه کننده شکایت کنیم بره زندان

به نظر میرسه تهیه‌کننده مردایی رو انتخاب کرده که با سلیقش جوره و باهاشون بازی کرده

بچه ها، این جدیه

اونا همچین برنامه به درد نخوری رو درست کردن و با تبلیغات سود کردن

و اون هرجور قراری دوست داشت گذاشت، عقلش سرجاشه؟

تهیه کننده ای که اینو ساخته واقعا روان پریشه

تازه فهمیدی تهیه کننده"قلمرو عشق" روان پریشه؟ من حتی سوپرایز هم نشدم

نباید اول شخصیت تهیه کننده رو چک میکردن؟

[به نظر میرسه تهیه کننده مردایی که با سلیقش جور درمیومد رو انتخاب کرده و باهاشون بازی کرده]

یوروم

الان میری؟

آره

یوروم - بله -

میخوای آخر هفته بعد قرار بذاریم؟

... فیلمی هست که بخوای نگاه کنی یا

باید یه چیز خوشمزه بخوریم؟

جه هون

بله

... باید یه چیزی بهت نشون بدم

چی؟

ظاهرا، یکی از بازیگرا یه مصاحبه ی ناشناس داشته

که "قلمرو عشق" یه برنامه تلویزیونی نیست

و فقط همش یه نمایش از پیش برنامه ریزی شدست

... و همش تقلبیه

و همینطور ارتباط فیزیکی نامناسب

بین تهیه کننده و بازیگرا رو صحنه وجود داشته

یوروم

... اون وقتی که همو بوس کردیم

مهم نیست چطور راجبش فکر میکنم

فکر میکنم اون تبدیل به یه مشکل شده

نباید اجازه میدادم که پخش بشه

... تو

تو شرایط سختی هستی درسته؟

من مشکلات خودمو دارم

ولی تو چی؟

برای من اوکیه

ولی ازاونجایی که کاملا قیافت مشخص شده

تو این وضعیت تو قربانی میشی

تو هم کامنتای هیت زیادی میگیری

جه هون معذرت میخوام

عواقب همه چی رو می‌پذیرم تا این مسئولیت رو گردن بگیرم و درستش کنم

تو چرا مسئولیت گردن بگیری؟

و چرا تو باید درستش کنی؟

من انجامش میدم

جه هون - ... منظورم اینه که -

اگه حقیقتی هست که باید آشکار شه

من آشکارش میکنم

و اگه باید عذر بخوام، من معذرت خواهی میکنم

اگه باید مورد انتقاد قرار بگیرم، مورد انتقاد قرار میگیرم

من انجامش میدم

من کسی بودم که بهت گفتم ستاره ی "قلمرو عشق" بشی

کارکنان وظیفه ی حفاظت از بازیگرا رو دارن

و من وظیفه ی حفاظت از تو رو دارم

من کسیم که تصمیم رو گرفتم

لازم نیست ازم محافظت کنی

... زندگی تو

به خاطر من داره خراب میشه

نمیدونم چرا من همیشه اینجوریم

... همه چیز

... فقط

همش تقصیر منه

... گو یوروم

من کسیم که عضو "قلمرو عشق" شدم

خارج از حسی که به تو دارم

کاملا میدونستم باید جلوی دوربین قرار بذارم

خیلی راجبش آسون فکر کردم

پر از فکر از تو بودم

من کسیم که دنبالت اومدم

راجب کامنتای هیت اهمیتی نمیدم

میتونم همینجوری بپذیرمشون

من خوبم

اوکی؟

بیا اینجا

اشکالی نداره

من واقعا معذرت میخوام، جه هون، واقعا متاسفم

برای چی متاسفی؟

من اوکیم

خدایا

من اینجام - !یوروم -

گو یوروم،اینجایی؟ - آره -

صبحونه خوردی؟ غذا میخوای؟

نه، اوکیم

فقط ایستادم تو راه سر کارم بهت اینو بدم

این چیه

یه تصفیه کننده هوا که از اسپانسرمون برای برنامه گرفتیم

کارکنان هرکدوم یکی میبرن خونه

و فکر کردم خوبه یکی رو اینجا نگه دارم

این واقعا عالی بود

گرون نیست؟ - نه -

چیکار میکنی ده شیک؟

بازش کن

اینجوری بذارمش؟

اوکی اوکی اوکی

... واو

این یکیه؟

واو، واقعیه

وقتی غذا درست میکنی خیلی دود هست

بذارش اینجا و استفاده کن

!برای سلامت دستگاه تنفسی هه جین و ده شیک

دستت درد نکنه

ممنون، واقعا خوب ازش استفاده میکنیم

دارم میرم

میری سرکار؟ - یوروم -

حالت خوبه؟

فکر میکنم داری خیلی زود برمیگردی سرکار

اشکالی نداره من خوبم

خوبم و درد

هی، حتی تو تصادف ماشین

ممکنه از بیرون خوب باشی ولی گردن و شونه هات درد میکنن

تو از آخرش میترسی

زیاد کار نکن

راست میگه، زیاد بهش فکر نکن

چرا زندگیت انقده سخته؟

مشکلی نیست،من کار زیادی نمیکنم

و اینکه کارای فیلمبرداری هم دیکه تمومه

بقیه کارارو انجام میدن

من خوبم خوبم

میرم دیگه- باشه-

بای

مراقب باش

چقده دل نگران

انگاری یوروم داره زمان سختی رو میگذرونه و خیلی به خودش فشار میاره مگه نه

آره

خیلی

هیچ خبری از اونا نیست؟

نویسنده‌ ها رفتن اعضا رو ببینن

هیچ خبر جدیدی از اونا نیست؟

حدس می‌زنم اونا فعلا همه چی رو انکار میکنن

با این حرف که ما نبودیم

،باید بدونیم کی مصاحبه رو انجام داده

تا بتونم کاری کنیم

به هر حال

خبرنگارا از دیروزه هی دارن زنگ میزنن

چی کار کنیم؟