Tunnel (Teoneol / 터널)

Tunnel (Teoneol / 터널) (터널)

دانلود زیرنویس Chinese-bg-code

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tunnel 2016 Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
ناشر a961022
OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
HD
تاریخ انتشار: 2017-04-30
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Chinese-bg-code

نخستین 200 خط.

(失控隧道)

(主演 河正宇)

(主演 裴斗娜)

(主演 吳達洙)

您好 歡迎光臨

慢慢來 慢慢用就好

加滿一共是1500元

可是我明明說加800元

什麼

我之前是說只要加800元

哎呦 這老頭子又來了

先生 對不起啊

這老頭子有很嚴重的重聽

我不是跟你說過了

工作的時候就要戴助聽器

(編劇/導演 金成勳)

給我 我來弄

我說 我來弄

沒關係 反正都用得到

就收加滿的錢吧

上次他不小心加柴油

害我賠了二十幾萬元

這樣啊

真的很不好意思

謝謝光臨

請慢走

等等 水

好 謝謝

不是 上週已經談好的一筆生意

可是對方一直拖拖拉拉不肯簽約

我猜他可能跟別人合作了

前方有隧道 請小心駕駛

本來還想著這筆交易談成的話

要買個手提包送妳的

只好等下次了

別隨便把錢浪費在這種地方

想想要買什麼生日禮物送給秀珍

要不要買隻小狗

我們家那麼小怎麼可能養狗

而且狗太會掉毛了

那我就沒想法了

你什麼時候會到家

我還得去一趟修車廠 喇叭快壞了

所以呢 到底幾點會到家

大約5點59分吧

我買了蛋糕

世賢 我等會再打給妳 -好

老闆您好 我是河圖代理店李正秀

沒問題 我正在開車 您請說

我本來跟你說我要十輛車

但我們資金有點不足

所以改成八輛

還有你能不能多送三個兒童座椅

老闆 我的人生格言是 好事成三

全給 全送 全減

我會大幅降價再多送幾個

更何況是為了兒童安全著想

真爽快

那麼我要八輛車 就下週一簽約吧

謝謝老闆 我隨時為您服務

(河圖隧道 幸福快樂的國家建設)

所以這樣總共是多少錢

老闆 我文科出身的 數學不太好

我過了這條隧道 停車算好後

馬上給您打電話

好 那就再打給我吧

謝謝老闆 我們等會再聯絡

怎麼回事 搞什麼鬼

緊急救助中心

這裡是緊急救助中心

我能為您做什麼嗎

這裡的隧道坍塌了 我被困在裡面

這裡是

先生 我聽不清楚 能請你大聲點嗎

可以 先生

喂 -隧道坍塌了

喂 -隧道坍塌了

隧道 隧道啊

您是指隧道裡有落石嗎

不 有條隧道剛剛坍塌了

坍塌了嗎

對 請盡快趕來

你說的是哪一條隧道呢

先生 您說的是哪一條隧道啊

先生 喂

這裡是河圖隧道 河圖隧道

河圖隧道

18號國道上的河圖隧道嗎

對 沒錯

這裡持續塌陷中 我被困住了

喂 喂

緊急救助中心總服務台

你是指有落石掉到你的汽車上嗎

不是 隧道坍塌了 我被落石堆困住了

那麼 坍塌到什麼程度呢

非常嚴重

我被活埋了

你能不能別再問問題 盡快趕過來

好 好

先生 您貴姓

李正秀

起亞汽車公司的李正秀

需要多久時間

李正秀先生

沒塞車的話 五分鐘吧

喂 先生

請在安全處等待

安全處個屁啦

要是他只加800元的油

我早就過隧道了 該死

情況如何

回答我

觀眾朋友們 大韓民國的公共安全又垮了

(即時新聞:14點50分 河圖隧道坍塌) 這一次是隧道

(即時新聞:14點50分 河圖隧道坍塌) 啟用不到一個月的隧道完全坍塌

(啟用一個月的隧道坍塌) 正如所見 整座山脈都塌落了

(啟用一個月的隧道坍塌) 輸電塔和其他結構

(啟用一個月的隧道坍塌) 都已經面目全非了

(傷亡人數尚待確認) 隧道的北向入口在坍塌中徹底塌陷

(傷亡人數尚待確認) 南向入口的洞口則是持續冒出黑煙

由於河圖新城尚未開放

隧道內車潮稀落

但求救電話證實

坍塌的隧道內至少有一人受困其中

救援小組正在商討救援方式

受困者是來自河圖市的

汽車經銷商 38歲男性

再重覆一次

受困者是38歲男性 李正秀

(遭活埋者已身分確認)

推斷他目前受困在坍塌的隧道中

李正秀 目前他的狀況是

(李先生 我們想幫助你)

(李先生 請盡快聯絡我們)

(正秀 我看到電視新聞)

(正秀 那不是你吧)

是 喂

喂 是李正秀先生嗎

你是目前困在隧道底下的李正秀嗎

是 你到了嗎

快點 快進行連線

我是SNC記者曹楊哲

我們的通話正透過直播放送到全韓國

您會同意吧

這場直播將有助你獲得救援

(與生還者的獨家通話)

考慮到隧道坍塌的程度

顯然救援會是長期的行動

你有食物能讓你撐下去嗎

長期行動 你在說什麼啊

你還沒有收到任何救援情報嗎

那麼 到底要花多久時間

你是說現在沒辦法馬上把我救出去嗎

看來還沒有人告知你現況

南向入口情況尚未確定

但往首爾的入口徹底塌陷了

李正秀先生 請問你的心情現在如何

喂 這是從哪裡打的電話

我猜他們在外面的SNG車內

那就去阻止他們啊 小子

要是他的電池沒電怎麼辦

喂 你 就是你

快點 立刻掛電話 馬上

手機要是沒電 你們會害他有危險

但是現在我們在實況轉播

我們再一下子就好 很快就結束

該死的混蛋

是 請說

是 那麼 李正秀先生 -立刻掛掉電話 馬上

你這是在幹嘛

糟了

這正是我要問你的

和生還者的通話中斷了

我們會試著重新連線

你誰啊

你有什麼毛病

在現場直播時大吵大鬧

你沒看見那是晚間新聞嗎

大記者 直播跟人命到底哪個重要

你說什麼

這麼簡單的問題 都沒辦法回答嗎

要是他因為大記者您而手機沒電了

造成孤立無援而陷入恐慌

心跳加快 呼吸急促 動脈窄縮

並且造成他心跳停止

那大記者你會負起責任嗎

對李正秀先生來說 -你搞什麼啊

這是他的生命線

要是你再隨便打過去

我會以媒體倫理法 第18條第2款檢舉你

拜託 不要打給他

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left