Niyazi Gül Dörtnala

Genug, Niyazi.

Die Eimer laufen schon über.

Gott segne dich tausendmal.

Sie hatte schon zehn Tage keine Milch gegeben.

Sprichst du einmal mit ihr, sind die Schleusen offen. Wie machst du das?

Sie hat Ohren. Du musst nur ihre Sprache sprechen.

Gut gemacht, mein Enkel.

Niyazi. Niyazi.

Hilfe!

Mein Junge hat einer Henne das Ei wieder hereingeschoben!

-Niyazi, schnell! -Beeilung!

Lauf, Niyazi. Lauf!

Ich sag es dir, der Junge wird ein großartiger Tierarzt.

Er wird Tiermedizin studieren, so Gott will.

Er wird ein Tierarzt, der Hemd und Krawatte trägt!

So, Freunde, im Laufe Ihrer Tierarzt-Karriere werden Sie

vielen Herausforderungen gegenüberstehen.

Herausforderungen wie wilde Tiere zu bändigen.

Und was verwenden wir dafür?

Methadonhydrochlorid, wie Sie wissen, ist ein Standard-Arzneimittel.

Kann es bei allen Tierarten angewendet werden?

-Wie zum Beispiel? -Hühnern.

Hühner sind wilde Tiere.

Sie lachen.

Haben Sie mal gesehen, wie ein Huhn völlig austickt und Leute angreift?

Nicht lachen.

Was ist die goldene Regel?

"Wir injizieren Nutztieren kein Methadon." Warum?

Die Leber kann es nur schwer absondern, so könnte das Fleisch kontaminiert werden.

So, heute ist ein Bär bei uns zu Gast. Ursus arctos.

Bären können bis zu 800 kg wiegen.

Bei Artvin wurde sogar ein tonnenschweres Biest gesichtet.

Dieses Tier wurde jahrelang gequält.

Es lebte in Gefangenschaft und wurde gezwungen, verrückt gewordene Frauen

zu imitieren oder zu Tambourin-Musik zu tanzen,

um Menschen zu unterhalten.

Der arme Kerl wurde einem Konditionierungstraining unterworfen.

Nach der Vorlesung wird sein Besitzer Metin den Bären mit uns zusammen

zur Rehabilitation in den Wald bringen, wo er sich glücklich fühlt.

Also, und warum ist der Mensch so verrückt nach Bären?

Sie sind sensible und aufmerksame Tiere, die eine große Empathie besitzen.

Was meinen Sie mit "sensibel und aufmerksam"?

Sie gratulieren immer zu besonderen Anlässen.

Um Gottes willen!

Sie beide. Tauschen Sie Plätze, Sie passen ja nicht auf!

Schämen Sie sich. Benehmen Sie sich wie der Bär, er ist ein wahres Goldstück.

-Oh Gott, was geht hier vor? -Zarife! Zarife!

-Nicht anfassen. -Kontrollieren Sie dieses Biest!

Ganz ruhig, ist schon vorbei. Setz dich.

Sie haben wohl noch nicht mit Bären gearbeitet, oder?

Doch, habe ich. Wir führten zusammen ein Obstgeschäft.

Wer nicht zuhören möchte, darf gehen. Wir wollen etwas über Wissenschaft lernen.

Notieren Sie das. Von dem Einsatz von Standard-Arzneimitteln rate ich ab.

Und warum? Ich erkläre es Ihnen.

Ich behandele das Thema in meinem Buch Mit dem Tier Tier sein.

Das pflanzliche Sedativum Supine Eins ist perfekt dafür geeignet.

Der Wirkstoff wird aus der Fenchelwurzel gewonnen und ist für Tiere harmlos.

Die Leber kann den Stoff auch gut verarbeiten. Na los, Metin.

Pflanzen? Der Bär braucht mehr als nur Pflanzen!

Er braucht jeden Abend eine Flasche Wodka, um einschlafen zu können.

-Wodka? -Ja.

Warum geben Sie dem Tier Wodka? Also, halten Sie ihn fest.

-Ganz ruhig, Zarife. -Gutes Mädchen.

-Da passiert nichts. -Ganz ruhig.

Vorsicht. Ich warne Sie, sie mag es nicht von hinten.

Nichts passiert. Ist schon vorbei.

Und was sagt uns das?

Wissenschaft ist ein unendliches Streben, dem nicht einmal ein Bär entkommen kann.

Zarife. Zarife!

Hinter Ihnen!

Zarife! Stop!

-Zarife. -Was ist los?

Sie ist verrückt geworden.

-Aufhören! -Halten Sie das Biest zurück!

Ja, aber wie?

Jetzt hat sie mich! Rufen Sie die Polizei! Sicherheitsdienst!

Lauft! Lauft!

EGE UNIVERSITÄT FAKULTÄT FÜR TIERMEDIZIN

Keine Angst.

Sonst werde ich sauer, Zarife!

Ja, Herr Gouverneur?

Die Ente schreit? Was soll ich machen?

Ich bin gleich da. Ist Frau Naciye dort? Schon unterwegs.

Schauen Sie, Dr. Niyazi.

Dieser Irre hat auf ihn geschossen.

Gütiger Gott. Man könnte denken, man würde Enten jagen.

Wie bitte?

Also wollen Sie sagen, es ist in Ordnung, auf Enten zu schießen?

Natürlich nicht. Klang das so, haben Sie mich missverstanden. Also...

Sie sollten sich schämen!

Schande über Sie als Oberdozent! Schande über Ihren Lehrstuhl!

Schande über Ihr Diplomsiegel! Schande über Ihren Doktorhut!

Schande über die ganze Welt! Igitt, Niyazi!

Verflucht sei, wer diesen Schuss abgefeuert hat!

Das war ein Versehen. Ein Versprecher.

Gütiger Gott. Erring ist auch nur ein Mensch.

Hören Sie auf damit!

Sprechen Sie nicht von Menschen. Wenn das Menschen sind, bin ich keiner.

Ich bin ein Tier.

-Und Sie auch! -Ich bin auch ein Tier.

-Sie? -Selbstverständlich.

Gut, dann sind wir alle Tiere.

Was ist eigentlich aus dem Tierheim geworden?

Das Ministerium hat zugestimmt.

Jetzt, wo es zugestimmt hat, genehmigt es uns keine Gelder.

-Ja, und? -Wir müssen einen Sponsor finden.

-Wer hat denn heutzutage so viel Geld? -Irgendwer hat das.

Und Sie müssen ihn finden!

-Wir werden ihn finden. -Wir finden ihn.

Es geht in den Endspurt.

Die Nummer zehn, Night Sultan, ist noch in Führung.

Aber von außen kommt die zwei, Shah Riza, mit nur einer Pferdelänge Abstand.

Die beiden Vollblüter kämpfen erbittert. Night Sultan ist noch vorne.

Doch Shah Rıza überholt von der Seite und besiegt so seinen Mitstreiter.

Rıza Kabako ist der Gewinner auf dem Pferd Shah Rıza.

Verdammt!

Versteigerungen laufen anders ab, nicht wahr, Sultan Şahmerdan?

Gehen wir, bevor sein Zwiebelatem zu uns rüber weht, Süleyman.

Ganz ruhig, Weichei.

Das Rennen hast du verloren. Wie wär's mit einem Gewinn in der Liebe?

Mein Heiratsantrag steht noch.

Hattest du nicht schon genug russischen Salat, Rıza Kabakoz?

Als ich dich verließ, war Serdar Ortaç, der einzige, der nicht mit im Pool saß.

Sultan, hör zu...

"Ich war betrunken, ich habe mich aufgeführt wie ein Tier." Noch etwas?

Ich habe das hinter mich gelassen. Versprochen. Gib mir noch eine Chance.

Was wir haben, ist unzerstörbar. Andere lieben, wir verehren.

Man nennt es "verrückte Liebe".

Für mich bist du lediglich ein Rivale, den ich besiegen möchte.

Meine Rache bekomme ich heute bei dem Aegean-Rennen.

Ok, abgemacht.

Gewinnst du,

gehören meine Ranch, meine Pferde, alles, dir.

Ich werde dich in Ruhe lassen und verlasse die Stadt.

Und gewinnst du?

Dann wirst du meine Frau.

Du wirst meine Gattin.

Du wirst meine Frau.

Hast du Angst?

Ja, sehr große.

Ich befürchte, du bist immer noch so dumm, dass du mich nicht kennst.

Ich nehme deinen Deal an.

Süleyman.

Gehen wir.

Sie hat angenommen.

Mahmut, sie hat angenommen!

Beginne mit den Hochzeitsvorbereitungen. Sofort!

Guten Tag, Ferruh!

Hallo, Niyazi. Willkommen!

Was treibst du?

Ich zeige dir was, das dich vom Hocker hauen wird.

In diesem Fall hoffe ich, dass das klappt.

Hallo. Grüß dich.

Grüß Gott.

Du zahlst nie! Nimm wenigstens nicht das Teuerste!

Hier steht, man kann etwas gewinnen.

Blödsinn. Du hattest schon 50 und hast nichts gewonnen.

Du sahnst ab und ich?

Ich kann nichts dafür, Ferruh. Beschwer dich beim Herausgeber.

Was steht hier? Kundenbeschwerden! Siehst du?

Keine Angst.

Mestan, hab du auch keine Angst.

Kemal. Wir haben uns alle an ihn gewöhnt, warum tust du das nicht auch?

Wie soll ich mich an diesen kleinen Drachen gewöhnen?

Schau ihn dir an, wie er hier herumstolziert und angibt.

Warte, bis du das siehst, Niyazi.

Wie findest du das?

Toll!

Stell noch den Sänger, Ankaralı Namık dazu,

spiel ein bisschen Musik und er fängt sicher an zu tanzen.

Schämt euch. Denkt doch wie ein Tier.

Das Tier entwickelte diese Eigenschaft als Abwehrmechanismus.

Warum verwendet ihr es gegen ihn? Ich hätte mehr von dir erwartet, Ferruh.

Du bist ein Tierquäler, weißt du das?

Schreib das auf meine Rechnung, ich zahle am Monatsende.

Ok, Herr Professor.

Frau Sultan,

ehemalige Meister nehmen an dem Aegean-Rennen teil.

Dann werden wir eben Meister der Meister.

-Mit Night Sultan? -Selbstverständlich.

Mit Night Sultan.

Wir gewinnen dank Rızas Geschenk, wir schlagen ihn bei seinem eigenen Spiel.

Das Pferd kann ohne Doping nicht gewinnen. Unmöglich.

Bringen Sie mir den besten Tierarzt des Landes.

-Wir arbeiten... -...schon mit dem besten. Nicht wahr?

Dann finden Sie den aller besten.

Ist es das wert, Ihren Ruf und Namen wegen eines Rennens aufs Spiel zu setzen?

Ja.

Wenn es mir Rıza Kabakoz vom Hals hält, ja.

Das Rennen gewinnen wir sicher, Mahmut.

Sag den Stallburschen Bescheid. Ich entschuldige keine Fehler.

Das Rennen müssen wir gewinnen, ohne wenn und aber.

Mahmut, ein Whiskey.

Bitte, Sir.

Sultan, auf unsere Liebe.

Ich habe alles, Mahmut.

Ich habe Pferde, ich habe Waffen,

aber wo ist die Frau, Mahmut?

Bin ich ein Halb-Verbrecher? Ein Pseudo-Verbrecher?

Natürlich nicht!