هماهنگ با نسخه‌های زیر

Something In The Rain Episode 02
Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-04-09
تعداد دانلود: 41
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

چقدر بامزه‌ست

چرا جواب ندادی؟

دید منو

چیه؟

چرا جوابمو ندادی؟

داشتم کار میکردم

ولی منکه دیدم داشتی قر میدادی

کارمم میکردم همینجوری خب؟

چرا اینجای؟ مگه نگفتی میری کلاب؟

آره دیگه الان تو کلابم

شنیدم اینجا یه کلاب جدید باز شده که البته خیلیم بدردبخور نیست

من میخونم اینو

بالاخره تونستم در برم

هنوز کارت تموم نشده؟

تقریباً تمومه نگران نباش

تو هم برو خونه خسته نباشی

اینجوری سه سوته تموم شد

آره خب خودم عین خنگا داشتم یکی یکی چسب میزدم

بالاخره فهمیدی؟

اون مخ رو آکبند نگه ندار

حرفتو پس میگیری یا نه؟

واو چه صخره‌ی محکمی به منه بدبخت خورد

چقدر سفته

بیا اینجا ببینم

دعا کن نگیرمت

معاون یون

معاون یون

هنوز اینجایی

معاون یون

چرا برگشتی؟

یه حسی بهم میگفت هنوز نرفتی

عذاب وجدان داشتم که داری تنهایی کار میکنی

اشکالی نداره

کارم دیگه تمومه

اونجا شلوغه همینجا بشین

بزار کمکت کنم

حرفم میزنیم حین کار

نه نمیخواد

الکی داری حرص میخوری

فردا صبحم میتونیم تمومش کنیم

چیه؟

خیلی بد گذشت بهت؟

واقعاً دیگه دارن شورشو در میارن

اخلاقیاتشون پاره سنگ برداشته واقعاً

بخدا موهای دستم همه سیخ شدن

تقصیره منه

اگه تو میومدی که بدتر رفتار میکردن

چون تو بهشون نه نمیگی

برای همینه که رئیس گونگ بیشتر تورو اذیت میکنه

دفعه بعدی مراقبتم

امروزو فراموش کن

تو هم دیگه نباید بزاری باهات اینجوری کنه

همش راجع به اینکه با دوست پسرت بهم زدی ورور میکنه

چرا چیزی بهش نمیگی؟

اگه من بودم که اصلاً اینجا نمیموندم

بالاخره تو هم الان تو شرایط خوبی نیستی دیگه

تو هم عشقتو از دست دادی

کی گفته؟

رابطه‌ی ما اونقدرم خفن نبود

البته تو یه رابطه قطعاً چیزای خوبم پیدا میشه

واقعاً؟ - آره -

...پس یعنی دارم میگم

امیدوارم یه رابطه‌ی آسمونی تجربه کنی

ببین تو الان مستی - نه نیستم -

بلند شو خودت میتونی بری خونه؟

پاشو

معاون یون بزار کمکت کنم - خودت نمیتونی بری خونه؟ -

بعد اینکه به شما کمک کردم میرم - بریم -

همینجا بمونیم

نه نه

نمیخواد

فردا میایم تمیز میکنیم

میخوام چراغو خاموش کنم

خودم میکنم

چرا اینقدر اصرار به خاموش کردن چراغ داری؟

آخ دستم

قفل شد

من خوبم

به خودت بیا ببینم

زنگ بزنم اسنپ

نه نه خودم میزنم

من میزنم

چون میخوام برم جایی

مغازه ی دوستم

آها اونجا اسمش چی بود

سو کیونگ‌سون - ها -

دوست جون جونیته نه؟ - آره -

الو ما الان سانگه‌ایم

میخوایم بریم یونگ‌دونگ‌پو

و یه ماشین دیگه

بعداً تماس میگیرم

الان میاد؟

آره میاد زود برو

مدیر - به خودت بیا -

خیلی دوست دارم

میدونی دیگه؟

منم خیلی دوست دارم

ای خدا

برو

معاون یون

چیه؟

میخوام یکی مثل تو بشم

یه زن فوق‌العاده

میشی میشی

الان برو خونه باشه؟

صبر کن

چرا همش منو از سر خودت وا میکنی؟

منکه دوست دارم همش پیش شما باشم

راننده منتظره

از من بدت میاد نه؟

خیلی دوست دارم بخدا

منم خیلی دوست دارم

ولی الان برو خونه

آقا

معاون یون

I love, I love

منم همینطور

منم عاشقتم

راه بیوفتید

سو جونهی؟

کجایی؟

کجاست؟

سو جونهی

چرا اینقدر دیر اومدی؟

سعی کردم زود بیام که

!خیلی زود اومدی

آسه آسه هم میومدی زودتر از این میرسیدی

رسیدم خونه

شب بخیر

شب بخیر

داری میایی یا داری مییری؟

نمیبینی خودت؟

دارم میرم سر کار

ماشالله ستاره سهیلی از کجا بدونم؟

اگه یکم به داداش نازت توجه کنی، میفهمی چقدر کار میکنه

الان خسته‌ی کاری یا خسته‌ی کلاب؟

پنجاه پنجاه؟

تو که خونت خالیه الکی داری پول میدی فقط

چرا نمیای پیش من زندگی کنی؟

مگه دیوونم؟

دیوونگیه زندگی کردن با من؟

منم حریم شخصیه خودمو میخوام خب خواهر جان

نکنه دختر میاری و میبری؟

دختر؟

دختر چیه آخه؟

بابا الان تصادف میکنیما

فقط تصادف ماشین که نیست انواع تصادفارو داریم

چند وقت پیش یادته بخاطر دوست پسر جینا زنگ زدی به پلیس؟

میدونی چقدر تعجب کردم؟

فکر کردم ممکنه بخاطر دختره دعوا راه بندازی

قلبم داشت میومد تو دهنم

اگه دعوا میشدم من میبردم

خوب گوش کن ببین چی میگم

اصلاً دوست ندارم یه دختر نادون و جلف بیاری بگی میخوام باهاش ازدواج کنما

اگه اینکارو کنی دوتاتونو همون موقع میکشم

اگه خوشگل باشه چی؟

خب اول باید ببینم میتونه به خوشگلیه خواهر داماد برسه یا نه

گوشام تعجب کردن از شنیدن این حرف

باشه باشه

معاون یون

یه لحظه بیا

الان خودت میتونی اینو بخونی

با وجود این عکسا؟

سعی کردم یکار خوب بشه خوشتون نمیاد؟

معاون گوم یه خطکش بیار

بنظرتون این درسته؟

چون پاراگراف جدید بود از یه ردیف استفاده کردم

مگه داری رمان مینویسی؟

این قرتی بازیا لازم نیست

فقط کارتو درست تحویل بده خب؟

ای خدا اینو

تو الان به این میگی خلاصه؟

با توجه به فایلای قبلی اومدم یه منوی خوب درست کنم

کی گفت کپی کنی؟

یعنی خودت نباید یه ایده‌ی جدید داشته باشی؟

فقط گرفتی عددا و گرافارو عوض کردی؟

Ctrl+C و Ctrl+D کپی پیست

Not D نه ,Ctrl+V

خوبه تو که اینقدر باهوشی

چرا اینقدر کارت بده؟

از اول انجامش بده

یکم از خودت خلاقیت نشون بده

معاون کانگ بیا اینجا ببینم

دیروز

بعد شام همه موندن

ولی شما خانوم خانوم ها جیم شدید

بنظرتون رفتارتون درسته؟

شام دورهمی برای چیه؟

برای اینکه عشق و وفاداریمونو نسبت به شرکت نشون بدیم

خودتون میدونید دیگه

تو یه جمع همه باید باهم باشین این رفتارا چیه؟

باید پشت هم باشیم

حالا که بحثش شد بزارید یچیزیو بگم

ما اینجا بین زن و مرد فرق میزاریم؟

یا کسی مجبورتون میکنه الکل بخورید؟

رابطه هم که واقعاً غریب الوقوعه بین کارکنا

شما حتی این چیزارم نمیدونید

چرا وایستادید بر و بر منو نگاه میکنید؟ برید بیرون

اینم ببر

بریم ناهار

More Farsi Persian subtitles for Something in the Rain

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left