Star Wars: Maul - Shadow Lord

การโจมตีทั้งรัฐบาลและพลเรือน

เหตุลักพาตัวนักโทษสองคน

เรากำลังเจอกับอะไร

เป็นคำถามที่ดี

ตัวหัวหน้าที่ชื่อมอล รวมพวกไพคส์ คริมสัน ดอว์นและแบล็คซัน

ฉันหลับสบายเพราะรู้ว่า ไม่เคยไปทำข้อตกลงอะไรกับมอล

แล้วเด็กนั่นล่ะ

นางคือเจได

เธอรอดมาได้ยังไง

เจ้าต้องการอะไรจากข้า

เจ้าถูกล้างสมองมาตั้งแต่ยังเด็ก

คราวนี้ เจ้าต้องปรับตัว

เดี๋ยวนะ เธอทำได้ไง ออกไปได้ไง

ดูเหมือนเจ้าจะเริ่ม เห็นอะไรในมุมใหม่ๆ แล้วสินะ

นี่มันอะไรกัน

ชาแคสเซียสเหรอ

มาดื่มด้วยกันสิ

เจ้ารู้ชื่อข้า แต่ข้ายังไม่รู้ชื่อเจ้าเลย

ทำความรู้จักกันก่อนดีกว่า

- ชื่อข้าเหรอ - ใช่ มันเป็นสิ่งที่ควรทำ

นั่งก่อนสิ

แขนเป็นยังไงบ้าง

ดีแล้ว

ขอดูหน่อยนะ

ดูเหมือนจะปักใจเชื่อไปแล้วนะว่าข้าเป็นใคร

อยากให้ข้าเป็นคนคนนั้นรึเปล่าล่ะ

ข้าเป็นได้นะ

แผลเจ้าใกล้หายดีแล้ว

การที่ข้าห่วงใยเจ้าคงดูไม่เข้ากับสิ่งที่

เคยได้ยินมาเกี่ยวกับข้าสินะ

แต่ข้าอยากให้ลองมองดูให้ดีกว่านี้

ข้าเห็นแต่ฆาตกร

เราต่างก็ต้องทำเพื่อเอาชีวิตรอด

ตั้งแต่เจไดล่มสลาย เจ้าน่าจะรู้ดี

ข้ารู้ว่าเจ้ากำลังทำอะไร

เราไม่มีอะไรเหมือนกันเลย

งั้นเหรอ

เจ้าเคยเป็นส่วนหนึ่ง ของนิกายที่รับใช้สาธารณรัฐ

เจ้าไม่รู้หรอกว่าสถาบันพวกนี้ มันเปราะบางแค่ไหน

จนกว่ามันจะถูกทำลายไป

ข้าเองก็เคยเชื่อมั่นในชะตาของตัวเอง…

แต่นั่นมันก่อนที่อาจารย์จะเขี่ยข้าทิ้ง

ข้าเลยต้องหาทางของตัวเอง

น้องชายข้าถูกฆ่า

แม่ข้าถูกฆ่า

จากน้ำมือของศัตรูเดียวกับ ที่ทำลายนิกายของเจ้านั่นแหละ

บอกอีกทีซิ เราไม่มีอะไรเหมือนกันเหรอ

คุยด้วยก็เพลินดีนะ แต่ข้าคงต้องไปแล้วล่ะ

ดีมาก

ข้าจัดการตามนั้นได้

แต่เจ้าจะไม่ชอบมันแน่

"บทที่ 3 เสียงกระซิบในดินแดนลึกลับ"

รู้แล้ว เดินต่อไปเลย

ตรวจเขต 5 ถึง 8 เรียบร้อย

ต่อไปก็ 9 ถึง 12

บางทีพวกนั้นอาจออกจากเมืองไปแล้ว

ไม่น่าใช่ ค้นหาต่อไป

ผู้กอง ผมชาร์จพลังเต็ม พร้อมปฏิบัติหน้าที่

หลังพักเครื่องไปครู่หนึ่ง แต่ก็เพียงพอแล้ว

ดูเหมือนจะได้ข้อมูลมาระหว่างที่ผมไม่อยู่นะ

หวังว่าคงไม่ได้ผ่านช่องทางนอกกรอบของคุณ

ไม่ต้องห่วงเรื่องนอกกรอบของฉันหรอก

เป้าหมายของเราคือ ผู้นำแก๊งที่รู้จักกันในนาม "มอล"

เขาเชื่อมโยงกับ แก๊งอาชญากรรมหลายแก๊ง รวมถึงพวกนี้ด้วย

น่าสนใจที่เครือข่ายลักลอบขนของ ของลูติ วาริโอ้

มีข้อตกลงกับพวกแก๊งไพคส์

นั่นแหละ

เราต้องรวบรวมพิกัดทั้งหมดตามเส้นทาง

และไล่ตรวจจุดรับส่ง ของพวกลักลอบขนของให้หมด

หาพวกมัน แล้วคุมตัวมาสอบปากคำ

คุณเชื่อว่าพวกมันจะนำเราไปหามอล หรือที่ที่เขาคุมตัววาริโอ้ไว้ล่ะสิ

ก็แค่การประเมินดาดๆ ไม่มีเบาะแสอะไรเลย

แต่ก็คุ้มที่จะลองดู

ตามใจฉันหน่อยเถอะ

เราจะเริ่มกันที่ท่าจอดยาน

แล้วเรื่องการแข่งของไรลีย์ล่ะ

มันคือวันนี้ ถ้าผมจำไม่ผิดนะ

ใช่

ผมจะไปตรวจสอบที่ท่าจอด ในนามของคุณเอง ผู้กอง

ผมต่างจากคุณ เพราะผมพักมาพอแล้ว

และผมก็ชอบงานซ้ำซากที่มักไม่มีใครเห็นหัวแบบนี้

ฉันจะไปให้เร็วที่สุด

ถ้าเจอพวกของวาริโอ้ ผมจะรายงานให้ทราบ

รู้สึกยังไงที่ได้กวัดแกว่งไลท์เซเบอร์อีกครั้ง

ข้าสงสัยว่าเจ้าคงต้องซ่อนของเจ้าไว้เสียนาน

แม้จะมีอาวุธ สัญชาตญาณเจ้าก็ยังสั่งให้หนี

ช่างน่าผิดหวัง

ข้าไม่โง่พอที่จะสู้กับเจ้าหรอก

โง่เหรอ ไม่หรอก

ก็แค่ยังไม่เคยถูกทดสอบ

เจ้าถูกพรากอนาคตที่ควรจะมีไป ก่อนเวลาอันควร

ฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่น้อยคนจะทำได้

แต่กลับถูกปฏิเสธ

เจ้ากระหายในโชคชะตาที่ยังไม่เป็นจริงนั้น

ความหงุดหงิดเผยจุดอ่อนของเจ้า

แต่ข้าเห็นศักยภาพในตัวเจ้า

อาจารย์ของเจ้าคงทึ่ง ถ้าฆ่าข้าได้

พวกเจไดต้องการทำลายข้า

เจ้าอาจเป็นคนนั้นที่ทำสำเร็จ

เธอหนีออกมาได้เอง ฉันไม่ได้…

พอแล้ว ฉันต้องการพิกัด ส่งของงวดหน้าของพวกไพคส์

สายของเรายืนยันว่า ยานขนส่งของพวกไพคส์มาถึงเมื่อเช้านี้

เซนเซอร์ผมตรวจพบความเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ

พวกเราไม่รู้อะไรเลย

พวกมันฆ่าลูกเรือแล้วขโมยเงินค่าจ้างไป

ไม่ใช่พวกเรา สาบานได้

วาริโอ้อยู่ที่ไหน

เห็นว่าถูกตำรวจคุมตัวอยู่

ไม่มีใครได้ข่าวจากเขาเลย พวกเราไม่รู้อะไรทั้งนั้น

ฝากข้อความจากมาร์ก คริมไปบอกมันด้วย

วางปืนลง

แกถูกควบคุมตัวเพื่อสอบปากคำ

เรียกกำลังเสริม

เปิดลังนั่นซะ ช้าๆ

ฉันไม่เป็นไร อย่าให้พวกมันหนีไปได้

หยุด พวกแกถูกจับแล้ว

ไรลีย์

พ่อมาแล้ว

ไม่เอาน่า พ่อไม่ยอมพลาดหรอก

พ่อแม่โกโบจองที่นั่งไว้ให้พ่อแล้ว

ไม่ พ่ออยู่นี่แหละ ติดขอบสนามดี

- ใช่ - ไรลีย์ ตานายแล้ว

ลุยเลยลูก

ล้อมวงเข้ามา

ตามฉันมาทำไม

ข้าไม่ได้มาร้าย

ข้ามีเรื่องอยากคุยด้วย

เรื่องอะไร

หลานสาวข้า

ที่ท่านจับตัวไป

หลานสาวนายเหรอ

นายเป็นใคร