Imaginary Friend

Imaginary Friend

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Imaginary Friend 2012 WEBRip X264 AC3-VoXHD
ناشر gioni666
Just Pharsed matroska file, thanks to make it easy for me to do that. ATT!!! contains some annoying 3 line.

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
AC3
HD
تاریخ انتشار: 2013-01-18
تعداد دانلود: 70
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 189 خط.

MY BABY'S VERY SPECIAL,

AND SHE'S GOING TO BE A FAMOUS DANCER.

ISN'T SHE BEAUTIFUL?

- -

COME WITH ME.

YOUR SORRY? DAMN IT!

IT'S NICER IN HERE.

WON'T YOU PLEASE SIT DOWN?

ISN'T THIS LOVELY?

IT'S SO NICE HAVING TEA WITH YOU.

MY NAME WILL BE DAISY,

AND LET'S MAKE YOUR NAME...

LILLY.

WE'RE BEST FRIENDS, BEST FRIENDS FOREVER.

WHO THE HELL GAVE THEM THE RIGHT TO DO THAT?

I DON'T KNOW BUT MAYBE IT WILL.

WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? MAYBE IT WILL WHAT?

- PLEASE, MAYBE IT-- - MAYBE IT'LL BE BETTER IN THE MORNING?

SHUT UP! SHUT THE HELL UP!

DID YOU TAKE YOUR PILLS?

IT'S ALL RIGHT. WE'LL BE ALL RIGHT.

WHAT DID YOU SAY?

- NOTHING, DADDY. -

DON'T YOU LIE TO ME.

WHAT ARE YOU DOING?

HE WASN'T VERY NICE.

HE SCARES ME, TOO.

I WISH IT WAS JUST YOU AND ME.

YOU DON'T HAVE A LITTLE FRIEND.

STOP IT.

- -

EMMA.

EMMA.

EMMA.

YOU'RE ALL WET.

GOOD MORNING TO YOU, TOO.

YOU KNOW YOU'RE NOT SUPPOSED TO BE EXERTING YOURSELF.

I'M FINE. STOP WORRYING.

THAT'S WHAT I DO.

I WORRY ABOUT YOU.

SO WHY DON'T YOU COME IN AND SAVE ME?

YOU'RE MISSING ALL THE FUN.

COME WITH ME.

GOOD MORNING, MOLLY.

DR. B, YOU'RE IN EARLY.

YOUR FIRST APPOINTMENT 00.

YEAH, I WAS JUST GOING TO DO A LITTLE READING AND...

WELL, I ALWAYS ENJOY KEEPING YOU COMPANY.

REMEMBER, I'M OFF AT NOON.

OH, I'VE GOT MY WHOLE DAY PLANNED AROUND IT.

WHERE ARE WE GOING FIRST?

WELL, WHERE DO YOU WANT TO GO?

I DON'T KNOW.

IT'S JUST-- IT'S JUST SO EXCITING.

I MEAN, IT'S A SPECIAL DAY.

IT'S GOT TO BE PERFECT.

I THINK IT'LL BE TOTALLY PERFECT.

LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING.

I WILL I'LL BE RIGHT IN THERE. OKAY?

AND I'LL BE OUT HERE.

- -

BRAD?

DO YOU WANT TO TALK ABOUT IT?

I THINK THAT SOMETIMES WE--

WE ALL HAVE THOSE FEELINGS.

IT CAN BE VERY DIFFICULT FINDING OUT WHO OUR TRUE FRIENDS ARE.

BUT WE ALL NEED SOMEONE THAT WE CAN RELY ON, ABBY.

AND THAT'S WHAT THIS IS, RIGHT?

IT'S A TRUST ISSUE.

SOMETIMES IT'S OKAY TO PUSH PEOPLE AWAY,

TO NOT LET THEM IN.

RIGHT?

IT'S NOT SELFISH.

YOU HAVE TO PUT YOURSELF FIRST.

I THINK WE MADE GOOD PROGRESS TODAY.

HOW ARE YOU, SIR?

AND HOW'S MRS. TURNER? I HAVEN'T SEEN HER IN AGES.

OH, I'M-- I'M SORRY. I DIDN'T MEAN--

OH, NO, I'M SURE SHE'D LIKE TO KNOW THAT YOU'VE ASKED.

- PLEASE GIVE HER MY BEST. - I WILL.

NOW, I UNDERSTAND THAT YOU WANT A TRANSFER

FROM THE TRUST TO THE CHECKING ACCOUNT?

- THAT'S RIGHT. - EASILY DONE, AS ALWAYS.

GOOD. GOOD TO HEAR.

ALL RIGHT, LET ME JUST PULL UP YOUR FILE HERE.

OKAY.

UH-- UH-- IT'S NOTHING SERIOUS.

IT'S JUST A FORMALITY,

BUT YOUR POWER OF ATTORNEY'S EXPIRED.

WHAT?

I DIDN'T KNOW THAT THEY COULD EXPIRE.

YEAH, AND WITHOUT IT,

YOU DON'T HAVE ANY AUTHORITY TO ACCESS THE TRUST.

I-I HAVE EXPENSES.

I HAVE DAILY EXPENSES

THAT NEED TO BE TAKEN CARE OF.

THIS IS EXACTLY THE TYPE OF THING THAT UPSETS EMMA.

SHE LIKES TO KNOW THAT THINGS ARE GOING SMOOTH, WITHOUT COMPLICATIONS.

I UNDERSTAND, BUT HER ATTORNEY IS GOING TO HAVE TO TAKE CARE OF THIS.

- SO I NEED TO TALK TO JONATHAN. - YES.

OKAY. WELL, IT'S ALWAYS GOOD TO SEE YOU, DUANE.

GOOD TO SEE YOU, MR. TURNER.

THE TRUST HAS STRINGENT RULES. ALL I CAN DO IS APPLY THEM.

I'M BOUND BY HER FATHER'S WILL.

WE ALL ARE.

OF COURSE.

I'M SURE YOU KNOW THAT EMMA'S VERY GRATEFUL

FOR EVERYTHING YOU'VE DONE FOR HER

AND FOR HER FAMILY.

HER PARENTS WERE MY FIRST CLIENTS.

I WAS SHOCKED-- THAT'S AN UNDERSTATEMENT--

WHEN ALL OF THAT HAPPENED.

AND EMMA'S LIKE A DAUGHTER TO ME.

IT'S MY ONLY ACTIVE FILE.

BRAD, I MUST GO SEE HER.

I CAN'T JUST ISSUE A POWER OF ATTORNEY

WITHOUT BEING SURE THAT SHE'S CAPABLE OF SIGNING IT.

SHE'S VERY CAPABLE,

AND SHE'S DOING A LOT BETTER THESE DAYS.

AND THE DOCTORS WOULD AGREE?

YES, OF COURSE.

YOU SHOULD KNOW THAT SHE WANTS THIS DONE AS QUICKLY AS POSSIBLE.

- YES, YES, OF COURSE. - GOOD.

HOW WAS YOUR DAY?

FINE. YEAH, I JUST LAID DOWN NOW.

HERE YOU GO.

I'LL MAKE DINNER FOR US TONIGHT. OKAY?

YEAH. VEGGIES ON MY HALF.

CAN I HELP YOU?

NO, CAN'T BE.

YOU OKAY? WHAT'S GOING ON?

HONEY, EMMA, WHAT HAPPENED?

MAKE HER GO AWAY.

MAKE WHO GO AWAY? HUH?

- HEY, NO, NO, NO. - I DON'T NEED HER. TELL HER I DON'T NEED HER.

SHH, SHH, COME HERE.

SHH, SHH, SHH. THERE'S NOBODY HERE.

IT'S JUST US.

IT'S OKAY. IT'S JUST ME AND YOU.

DID YOU HEAR HER?

TELL ME-- TELL ME YOU HEARD HER.

I'M GOING TO GET YOU A SLEEPING PILL. OKAY?

NO, NO.

NO. NO, NO, I DON'T WANT ANY MORE PILLS.

THEY'RE NOT HELPING.

I TOLD YOU THAT.

YEAH, WELL, WHAT OPTIONS DO YOU HAVE?

YOU'RE CAN'T STAY HERE LOCKED UP THIS HOUSE YOUR WHOLE LIFE

WITH YOUR IMAGINARY FRIEND.

THEY SAID THEY HEARD A SCREAM,

AND THEN YOU HUNG UP THE PHONE.

IT'S REALLY NOTHING.

MY WIFE-- SHE...

I'M GOING TO HAVE TO SEE HER, SIR.

YEAH, YEAH, OF COURSE, COME ON IN. COME ON INSIDE.

CENTRAL UNIT 7. I'M 10-13 THIS LOCATION.

THANK YOU. 1-CLEAR.

SHE'S UPSTAIRS. J-JUST--

SHE'S TAKING ANTIPSYCHOTICS.

IT'S SUPPOSED TO HELP WITH THESE HALLUCINATIONS THAT SHE HAS.

YOU'RE A DOCTOR, I SUPPOSE?

YEAH, THAT'S RIGHT. YEAH.

- DR. TURNER. - OFFICER PAIGE.

COME ON UPSTAIRS.

HEY. HEY, HEY.

COME HERE.

HEY, IT'S OKAY.

IT'S ALL RIGHT. SHE'S OKAY.

IT'S OKAY, BABY.

DON'T FEEL BADLY.

IT MUST BE TOUGH.

WELL, IT'S TOUGHER FOR HER.

DOES SHE SEE DEAD PEOPLE?

I WOULDN'T KNOW. I DON'T SEE WHAT SHE SEES.

OH, RIGHT. YEAH.

IT'S JUST I HAD THIS GUY ONCE,

TOTALLY FREAKED OUT

FROM SEEING DEAD PEOPLE.

ALL RIGHT, YOU BE SAFE.

- YOU, TOO. - ALL RIGHT, BYE-BYE.

I'M SORRY I FREAKED OUT LAST NIGHT.

NO, NO, DON'T WORRY ABOUT IT.

NOBODY SAID LIVING WITH YOU WAS BORING, RIGHT?

WE'RE GOING TO BE OKAY.

WE'LL GET THROUGH THIS. I PROMISE.

DON'T FORGET ABOUT TONIGHT.

00.

HEY.

YOU'LL BE OKAY.

More English subtitles for Imaginary Friend

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left