To Save a Life

To Save a Life

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

To Save a Life (2009)
ناشر The Blackman

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-02-07
تعداد دانلود: 55
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Kemudian seraya datang kepada-Nya, Keyfa berkata, "Ya, Tuhan, seberapa seringkah saudaraku akan

berdosa terhadap aku dan aku harus mengampuninya? Sampai tujuh kali?" YESHUA berkata kepadanya,

"Aku berkata kepadamu, bukan sampai tujuh kali, melainkan sampai tujuh puluh kali tujuh. (Mattay 18 : 21 - 22)

Jika kita mengaku dosa-dosa kita, Dia adalah setia dan adil, sehingga Dia akan mengampunkan kepada

kita dosa-dosa itu dan membersihkan kita dari segala ketidakadilan. (1 Yochanan 1 : 9)

Tuhan tidak menunda akan janji-Nya, sebagaimana beberapa orang menganggapnya penundaan, sebaliknya,

Dia bersabar terhadap kita karena tidak menghendaki seorangpun binasa, melainkan supaya

semua orang memperoleh pertobatan.

MENYELAMATKAN KEHIDUPAN

Biarlah dia berbalik dari yang jahat dan melakukan yang baik; biarlah dia mencari

perdamaian dan mengejarnya. Sebab mata YAHWEH ada atas orang benar dan telinga-Nya

tersedia bagi permohonan mereka, tetapi wajah YAHWEH melawan orang yang berbuat jahat. (I Peteros 3 : 10 - 11)

Namun Dia memberi anugerah yang lebih besar, karena itu Dia berfirman: "Elohim menentang

orang-orang yang takabur, tetapi Dia memberi anugerah kepada orang-orang yang rendah hati. (Yaaqov 4 : 6)

Hari ini kita datang bersama-sama untuk mengingat kehidupan dari Roger Andrew Dawson.

Meskipun kita tahu bahwa dia sudah memiliki begitu banyak kehidupan yang tersisa di dalam dirinya.

Kita sangat bersyukur kepada Tuhan Yahweh atas usia 17 tahun yang sudah lewat yang sudah kita miliki.

- Jadi, apa yang kamu ingin lakukan hari ini? - Aku sudah menemukan caranya kali ini.

Teman, aku akan mendapatkan tambang emasnya. Kita akan menjadi kaya!

- Apakah aku akan masuk ke dalam tanah lagi? - Jake, itu sebuah risiko, aku bersedia untuk mengambilnya.

- Sulap atau kejutan. - Sulap atau kejutan.

Nak, hari ini adalah pertengahan Juli.

Aku suka apa yang kamu lakukan dengan rambutmu.

Kamu gila, teman.

Dan Tuhan Yahweh, kami tidak selalu mengerti mengapa, dan mengapa kami harus memilih untuk mempercayai-Mu,

bahkan di dalam penderitaan kami.

Dalam nama Tuhan Yeshua, kami berdoa. Amen.

Jake.

Jake, aku sangat menyesal.

Oh, Jake.

Ini berarti banyak bahwa kamu mau datang ke sini. Kalian berdua...

Apakah kalian berdua pernah bicara akhir-akhir ini? Apakah dia sudah mengatakan sesuatu?

Tahun awal saat menjadi mahasiswa baru, Nyonya. Dawson.

Mulai menjadi penjaga, mendapat rata-rata 15 poin dan 11 assist,

Ke- 6 orang baru yang sangat berbakat, Jake Taylor!

Tembakan tiga angka oleh Jake Taylor!

Dua puluh dua angka, 11 assist. Kamu membuat kita jadi orang baru yang terlihat baik.

Terima kasih.

Jadi, mengapa ada sebuah logo birdie di tasmu?

Ini adalah maskot untuk University Louisville. Aku ingin bermain di sana suatu hari nanti.

Oke. Kamu mau pergi ke pesta?

Ya. Tunggu, pesta apa?

Kamu sangat lucu.

Kita bisa pergi bersama-sama.

Ke sini, beri aku ponselmu.

- Hei, Jake! - Hei, Rog.

Hei, temanku, Roger,

kami akan nongkrong malam ini. Akan keren jika dia datang juga?

Mobil kami hanya memiliki ruangan untuk satu orang lagi, jika kamu tahu apa yang aku maksud.

Tunggu dulu.

Apakah aku melihat hal-hal atau kamu hanya ingin berbicara dengan Amy Briggs?

Ya.

Nah, mari kita keluar dari sini, teman. Ibu sudah memesan pizza, jadi...

Rog, aku tidak bisa pergi.

Tunggu, apa? Aku sudah berbicara dengan kamu sebelum pertandingan.

Amy mengundangku ke sebuah pesta.

Oke. Nah, pizza dingin masih baik. Jadi, di mana pestanya?

Kamu tidak bisa pergi.

Aku mengerti itu.

Hal ini akan menjadi berbeda sekarang.

Roger!

Tahun awal menjadi mahasiswa baru.

Terakhir kali aku berbicara dengannya saat menjadi mahasiswa baru.

Satu Minggu Sebelum Penguburan.

- Inilah dia. - Terima kasih.

Dimana...dimana punyaku?

Mengapa tidak kamu menyuruh pacarmu untuk membawakan satu untukmu?

- Oke, kamu tahu aku tidak punya seorang pacar. - Oleh karena itu, kamu tidak memiliki latte juga.

Dia sudah mengalahkanmu satu kali ini, teman.

Ya. Kamu tahu, Ibumu sudah memilikiku, oke?

Dia adalah seorang wanita yang menarik. Ibumu dan aku, kami sudah bergaul.

Aku akan berbicara denganmu tentang hal itu nanti.

Besar tapi jelek yang memiliki lelucon. Katakanlah sesuatu yang lucu...

Baiklah. Oke, kamu memanggil aku "Besar tapi jelek" sekali lagi, aku akan menendang pantatmu.

Maaf. Maafkan aku. Maaf, teman. Oke, tidak ada perasaan sakit hati.

Kamu ingin keluar dari sini?

Kamu tahu aku tidak perlu banyak waktu untuk melewati mata kuliah kalkulus.

- Hei, lihat itu si pincang. - Hei, lewati, lewati.

Ada apa?

Tidak ada apapun.

Ayolah.

Hei, itu baik.

Cherrs. Untuk kita.

Buat kita.

- Untukmu. - Untuk aku.

Buat aku.

Tinggal delapan hari lagi bersekolah sebelum kamu pergi ke Universitas Louisville.

- Itu akan terasa seperti 800 hari bersama teman-temanku. - Hentikan itu. Ibumu tidak seburuk itu.

- Yeah, tapi Ayahku tidak akan berhenti mengendalikanku. - Jake.

Maksudku, kamu sudah kenal dia.

Dia tidak akan berhenti berusaha untuk menjalani mimpinya yang gagal lewat aku.

Ya, aku akan pergi untuk mengalahkannya untukmu.

Lihatlah senjata ini. Kamu sungguh-sungguh kuat. Aku pikir kamu bisa mengalahkannya tentunya.

Aku cukup kuat.

Kamu tahu apa? Aku pikir kita harus menjadi orang tua yang keren.

- Siapa bilang aku ingin anak? - Aku mau.

Itu inti yang baik. Sungguh, inti yang sungguh-sungguh baik.

Berhenti! Kamu membuat minumanku tertumpah.

Di sini, aku akan mengambil minuman itu untukmu.

- Kamu tahu apa? Aku menulis sebuah surat cinta untukmu. - Sebuah surat cinta.

Seperti sebuah cinta...sepertinya, kamu jatuh cinta kepadaku dengan memakai surat.

- Seperti, baca saja suratnya. - Baik.

Mari kita memeriksa suratnya.

- Kamu sudah masuk juga ke dalam Universitas Louisville? - Ya.

Izin masuk yang lebih awal.

Nah, rahasia besarmu sudah terbongkar.

Semua orang akan tahu bagaimana pandainya kamu.

Yeah, nah, aku sudah mencoba dengan susah payah untuk menyembunyikan suratnya, jadi...

Dan kita bisa bersama-sama, seperti yang kita selalu rencanakan.

Amy Briggs, kamu luar biasa.

Aku mencintaimu.

Gadisku menakjubkan!

Universitas Louisville tertinggal dua angka dengan 10 detik lagi untuk bermain.

Mengoper bola ke Taylor. Dia membawa bola menuju ke ring.

Dia bekerja sama seperti biasanya.

Dia memimpin.

Satu, dua, tiga. Dia menembak! Dua, satu...

Taylor dan Universitas Louisville menjadi juara nasional!

Menunduk! Menunduk!

Roger.

Kamu tidak ingin melakukan ini, teman.

Sudah terlambat, Jake. Seperti kamu tidak pernah peduli.

Kami siaran langsung di sini di SMA Pacific seperti mahasiswa tiba untuk waktu pertama kalinya

dalam dua setengah minggu, setelah mahasiswa senior Roger Dawson

menembak senjata api di dalam sekolah, untuk mengambil hidupnya sendiri.

Keamanan sangat meningkat di sini di sekolah dengan kehadiran polisi,

pencarian detektor logam dan pemeriksaan KTP.

Konselor kedukaan juga di sini di dalam kampus.

Kami, tentu saja, akan terus memperbarui beritamu pada setiap akhir - selangan berita

sampai beritanya terus terungkap.

Aku sangat takut. Maksudku, kamu melihatnya?

Dia tampak begitu jahat. Seperti, aku pikir aku akan mati.

- Apakah kamu pernah melihatnya sebelumnya? - Tidak.

- Ada apa, Jake? - Hai, Pak. Will.

Aku melihatmu di pemakaman. Aku tidak tahu kamu adalah teman Roger.

- Dari beberapa waktu lalu. - Kamu baik-baik saja dengan kejadian ini?

- Ya, ya. Tentu saja. - Kamu belum bertemu dengan seorang konselor?

- Tidak. - Kamu seharusnya bertemu.

- Aku baik-baik saja. - Pikirkan tentang itu.

Anak itu beruntung aku tidak ada, teman.

Aku ada. Kejadiannya tidak seperti itu.

Baiklah. Mengapa kita masih membicarakan tentang anak ini?

Oke, kasus itu sedikit aneh membuat kita telah kehilangan tiga pertandingan.

Maukah kamu diam, teman? Berita itu heboh.

Tidak. Apa yang heboh bahwa team El Capitan penuh dengan konferensi pers.

Itu baru heboh.

Game terakhir musim ini dengan lawan sesama kota kita tidak bisa menantang lagi!

Enam belas detik tersisa. Jake Taylor membawa bola.

Pacific tertinggal satu angka, 67-68.

Cetak angka oleh Jake Taylor! Skor akhir, Pacific, 69, El Capitan, 68.

Hei, Jake. Tembakan yang bagus.

Terima kasih.

- Apakah aku mengenalmu? - Di pemakaman Roger.

- Kamu Pastor itu. - Ya. Teman-temanku memanggilku Chris.

Ngomong-ngomong, aku hanya ingin memperkenalkan diriku.

- Keren. Aku bukan orang yang sungguh-sungguh religius. - Begitu juga aku.

Aku sudah mencarimu ke mana-mana.

Aku melihat tiga perekrut pemain basket malam ini dan mereka sangat terkesan.

Baguslah.

Jadi, Doug sudah berterima kasih kepadamu karena bolanya meloncat keluar dari ring sebelumnya?

Tidak. Hei, Amy, ini Chris.

- Hi. Senang bertemu dengan kamu. - Senang bertemu dengan kamu.

- Semua orang menunggu kita. - Baik.

Hey. Aku tahu apa yang kamu akan lalui, jadi jika kamu ingin berbicara...

Baiklah, Nak. Mari kita lihat Mama.

Siapa itu?

Chris.

- Waktunya pesta? - Yep.

- Bro, wartawan akhirnya selesai bersamamu? - Kamu tahu itu.

Kalian memiliki waktu yang baik malam ini. Aku akan jadi orang bodoh.

Ya! Pestanya sudah tiba! Kalian semua, Jake Taylor berada di sini.

Jake Taylor sungguh-sungguh berada di sini.

Bir?

- Bir ini untukmu, wanita muda. - Terima kasih.

Kalian semua, Jake. Orang yang selalu berada di belakangku.

- Jake! - Jake!

Teman, periksa yang ini, teman.

Perang sulap?

Bagian yang terbaiknya adalah ada sang kutu buku di sekolah yang memainkan game ini.

Aku memberinya selebaran ini dan dia bersumpah dia akan datang.

Dia akan muncul di acara Perang Sulap.

Kamu gila, bro. Kamu ini. Ayo, pesta!

Aku tidak gila, sepertinya, cuma memang secara klinis gila.

Kamu seorang pria yang beruntung.

Bawa seseorang buat dirimu sendiri.

Dia seseorang yang setiap pria inginkan.

Apa? Apakah kamu serius?

Kalian semua, lihat. Lihat ini... Periksa kue buah ini.

Lihat, dia ada di dalam kostum ini.

Teman, tingkat berapa kamu?

Apa yang salah denganmu?

Kamu akan membaca-baca mantra kepadaku, teman?

Ini lucu. Ayo, menari bersamaku.

Ini ada po-po (polisi), kalian semua.

Keluar! Keluar!

- Kalian semua! - Ayo!

Apakah kamu mendengar polisi? Ayo, berpakaian.

- Mari kita melakukannya lagi. - Aku tidak bercanda. Ayo.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left