Love Me Instead (Beni Çok Sev)

NETFLIX PRÉSENTE

Votre nom ?

Sedat Yücel.

Profession ?

Je suis agent pénitentiaire à la prison de Konya depuis 29 ans.

M. Yücel, ce n'est pas un interrogatoire.

La police est en train de mener une enquête.

Votre témoignage sera versé au dossier ouvert par le Ministère de la Justice.

En conséquence, vous pourrez faire l'objet de poursuites.

Dans ce cas, vous perdrez vos droits à la retraite

ainsi que tous les droits acquis en tant que fonctionnaire.

Je sais.

Bien.

Commençons.

Le jour de l'incident, le 25 avril 2018,

le détenu Musa Solak était-il sous votre garde ?

Oui.

Spotify.

- Quoi ? - Spotify.

"Stopify" ?

Non, "Spotify".

Tu sais, comme les spots lumineux.

Quel est le rapport ?

C'est une application qui te permet d'écouter de la musique en ligne.

Les ados adorent ça.

- C'est gratuit ? - Oui.

Mais pas Internet.

Pas grave. Donc j'ai juste à l'ouvrir, c'est ça ?

Comment je fais ?

Tu as déjà joué à des jeux vidéo en ligne ?

Dans un cybercafé.

Tu vois quand tu cliques sur une icône et que ça lance le jeu ?

- Oui. - C'est pareil, tu cliques sur l'icône.

Comme mes marques de rasoir.

C'est trois traits sur un fond vert.

Comme mes cicatrices.

Je parie qu'il a une amante.

Ça fait un mois qu'il rentre à 2 h du matin.

Qui ? Ton père ?

Non, mon grand-père !

Tu m'écoutes quand je te parle ?

C'est la merde chez moi.

Au moins, tu as un père.

Pas comme moi.

Ça va, tout le monde sait que tu n'as pas de père.

Arrête avec ça.

Tu vas où ?

Je vais fumer.

Tu viens ?

Non, vas-y.

Au fait,

il va passer à la maison la semaine prochaine.

- Qui ? Ton père ? - Non, mon grand-père !

Super, tu me le présenteras.

Je ne peux pas, il ne sera là que pour une nuit.

Ah oui ?

D'accord.

On habite à côté, je peux le voir au moins cinq minutes.

Tu en dis quoi ?

Arrête de dire n'importe quoi.

Il ne sera là que pour une nuit.

Je ne vais pas le présenter à tous mes amis !

Entrez.

Vous vouliez me voir ?

Oui, Sedat.

Musa Solak a demandé une permission.

Il passera une nuit chez lui sous ta surveillance.

- Je vais bientôt prendre ma retraite. - Je sais, tout ira bien.

Il se comporte bien et sa demande est justifiée.

Vous partirez le 24 et passerez la journée là-bas,

puis vous reviendrez le lendemain soir.

Mais ma fille revient d'Italie.

Sedat !

C'est assez compliqué comme ça, alors n'en rajoute pas.

Pardon, monsieur. Je le ferai.

Behçet s'occupera de tes dépenses.

Ramène le détenu plus tôt, si possible.

Bien sûr, monsieur.

- Excusez-moi. - Vas-y.

Salut, chérie.

Tu me dis plus bonjour ?

Je ne t'avais pas vu. Sinon…

Sinon ?

Sinon, je t'aurais dit bonjour.

Vraiment ?

Je dois y aller, je suis en retard.

C'est ça, vas-y.

On se verra dans un endroit plus calme.

Tu étais très jeune à l'époque.

Je veux dire…

Je n'y arrive pas.

Bonjour, Yonca. Comment ça va, ma chérie ?

Tu as tellement grandi.

Merde.

Bonjour, Yonca. Tu es bien, dans cette maison ?

C'est ici que tu es née, tu sais.

Ne t'en fais pas.

Je serai bientôt de retour.

Comme si elle en avait quelque chose à faire.

Bonjour, Yonca.

Je m'appelle Musa.

Je suis ton père.

Voilà pour vous.

Merci.

Il n'a rien dit de suspect ?

Quelque chose qui aurait pu trahir ses véritables intentions ?

Non.

Il n'a rien dit de suspect.

Il était très impatient.

De rencontrer sa fille ?

Voilà.

Il ne l'avait pas vue depuis 14 ans, d'où sa demande de permission.

Pourquoi attendre 14 ans ?

Sa femme ne voulait pas.

Elle avait dit à la petite qu'il était mort.

Elle ne l'a jamais laissé voir sa fille ou lui écrire une lettre.

Et pourquoi a-t-elle a changé d'avis ?

Ce n'est pas ça.

Elle est morte.

Comment ?

Accident de voiture.

Et ensuite ?

La petite est restée chez les parents de sa mère.

Mais ils ne voulaient pas d'elle.

Ensuite, ils l'ont envoyée chez la mère de Musa.

Elle est gravement atteinte d'Alzheimer.

Donc,

c'est pour ça qu'il a demandé une permission.

Tu n'avais jamais vu de photo d'elle ?

Elle ne m'en envoyait pas.

Elles étaient à Antalya ?

Non, après qu'on m'a mis en prison, elle est rentrée à Urfa, chez son père.

Je leur écrivais.

Je les appelais, mais…

Que s'est-il passé ?

Rien.

Qui t'a envoyé cette photo ?

Une voisine, Nuriye.

Que Dieu la bénisse.

C'est la seule à avoir veillé sur nous.

Elle me l'a envoyée il y a quelques jours.

Avant, elle ne voulait pas.

- Vous avez des enfants ? - Oui.

Une fille.

- Elle a 25 ans. - Que Dieu la bénisse.

- Et la tienne aussi. - Amen.

Dis-moi,

pourquoi ton ex-femme

t'en voulait-elle autant ?

Nous…

Je l'ai épousée car elle est tombée enceinte.

J'étais saoul, et…

On a fait une bêtise.

Regarde ton enfant pour la dernière fois !

Sois maudit, Musa !

J'étais déjà avec une autre.

On se connaissait très peu.

Des erreurs ont été commises.

- La police sait ce qui se passe ici ? - Bien sûr.

Ne restons pas ici.

- C'est Elif. - Monsieur.

Une seconde.

Allô ?

Oui, ma chérie ?

Oui, ça va.

Et toi ?

Je suis à Antalya.

Je suis de service aujourd'hui.

Je serai de retour demain.

Quoi ?

On avait tout préparé !

Ce n'est pas correct. Ta mère ne va pas être contente.

Évidemment qu'elle ne te l'a pas dit, elle ne voulait pas te contrarier.

Tu ne peux pas nous faire ça.

Tu n'as pas le droit de nous faire encore souffrir.

Ça suffit maintenant, Elif !

Écoute-moi…

Allô ?

- Un souci ? - Tout va bien.

C'est ma fille.

C'est juste là.

Bienvenue, Musa.

Bonjour, Nuriye.

Sedat Yücel.

- Bienvenue. - Merci beaucoup.

Il est de la prison.

Bienvenue, monsieur.

Bon retour chez toi.

Dégage ! Lâche-moi !

- Espèce de… - Lâche-moi !

Va te faire foutre !

Je vais rester ici.

Non, je vous en prie. Le repas est prêt, entrez.

Ce n'était pas la peine.

Je vous en prie.

- Entrez. - D'accord.

- Et ma mère ? - À l'intérieur.

Maman !

Ma mère adorée !

Tu guettais l'arrivée de ton fils ?