The Beatles: Get Back

The Beatles: Get Back

دانلود زیرنویس Dutch

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Beatles Get Back S01E01 WEBRip x264-ION10
The Beatles Get Back S01E01 1080p WEB h264-KOGi
ناشر nexamis

برچسب‌ها

web
1080
webrip
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2022-01-03
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Het Get Back -project in januari 1969 leverde ruim 60 uur video…

…en 150 uur audio op.

Bij het maken van deze films moesten talloze redactiekeuzes worden gemaakt.

Scènes met alleen audiomateriaal…

…zijn aangevuld met representatieve beelden.

De filmmakers hebben te allen tijde geprobeerd…

…om de gebeurtenissen en de betrokkenen accuraat weer te geven.

Deze film bevat expliciet taalgebruik, volwassen thema's en roken.

Niet geschikt voor jeugdige kijkers.

De 16-jarige John Lennon heeft een band die The Quarrymen heet.

John vraagt de 14-jarige Paul McCartney om bij zijn band te komen.

De 13-jarige George Harrison komt kort daarna bij The Quarrymen.

Binnen een paar jaar veranderen ze hun naam in The Beatles.

The Beatles spelen in Hamburg, Duitsland, acht uur per avond.

Ze keren terug naar Liverpool en treden geregeld op in The Cavern Club.

Een topdrummer uit Liverpool, Ringo Starr, hoort sinds kort bij de band.

The Beatles trekken de aandacht van platenzaakeigenaar Brian Epstein.

Epstein biedt aan om hun manager te worden.

Ik was meteen weg van hun muziek, hun beat…

…en hun gevoel voor humor op het podium. Daar begon het eigenlijk allemaal mee.

The Beatles. George Harrison, Ringo Starr, John Lennon, Paul McCartney.

Met hulp van producent George Martin…

…worden The Beatles de populairste band in het VK.

Rijen voor Beatles

George, zou al dit succes van korte duur zijn?

Ik denk niet dat het zo kan doorgaan.

Het fenomeen Beatlemania raast door het VK.

Dit is geen gewoon vertrek op London Airport.

The Beatles zijn op weg naar Amerika.

Paul vraagt zich vast af wat de VS vindt van de nummers die hij met John schrijft.

BEATLES IN NEW YORK

Deze rock-'n-rollband heeft de leiding als het gaat om muziekwaardering.

- Hopen jullie naar de kapper te gaan… - Nee.

- Nee, bedankt. - Ik was er gisteren nog.

BLIJF BEATLES

Dames en heren, The Beatles.

The Beatles, die begonnen als kleine act in Liverpool…

…zijn verreweg de populairste band onder tieners.

LEVE THE BEATLES

WELKOM THUIS JONGENS

WELKOM THUIS

- Heb je ervan genoten? - Het was prachtig.

Ik vond alles geweldig.

The Beatles zijn het grootste popfenomeen van de eeuw.

Heb je kans gezien om op reis even aan alles te ontsnappen?

- Ja. - Hij is twee keer aan mij ontsnapt.

The Beatles met Brian Epstein, hun beroemde manager.

- Sorry, maar wie is dat oude mannetje? - Dat is m'n grootvader. Hij is erg schoon.

- Hebben jullie nog ambities over? - Ja. Ik wil astronaut worden.

Paul zegt: 'We hebben zoveel succes gehad dat het niet erg is als het morgen stopt.

We zijn op een punt waar we geen zorgen meer hebben.'

In Manilla verbraken sommige fans de diplomatieke banden.

Wat gebeurde daar op het vliegveld?

Je wordt als een doorsnee passagier behandeld.

Een doorsnee passagier wordt niet geschopt, hè?

- Zou je nog eens naar Manilla gaan? - Nee. Ik wilde sowieso al niet.

Is de religieuze kwestie hiermee voor eens en altijd afgedaan?

Hoe leeft een Beatle? John Lennon leeft zo

Het citaat van John Lennon is volledig uit z'n verband gerukt.

Ik zeg niet dat we beter of grootser zijn.

Ik vergelijk ons niet met Jezus als persoon.

Zeg maar wat ik zou hebben bedoeld, dan zeg ik of dat klopt.

Wat voor impact heeft alle herrie op de tour gehad?

Het werd hectischer.

Ik heb het al een keer of 800 toegelicht.

Mensen zeiden dat onze antwoorden de vorige keer vrij spottend waren.

HOU CommUNiSTEN uit DE VS

JEZUS STIERF VOOR JOU

Ze vroegen waarom dat nu anders is. De vragen zijn serieuzer.

De Ku Klux Klan gaat dit optreden stoppen.

Verder is het geweldig.

Een te gekke tour.

Eind 1966 besluiten The Beatles geen tours of concerten meer te doen.

Nu ze meer tijd in de studio hebben, worden hun opnames complexer.

Alles is in orde.

EPSTEIN (Beatle-ontdekker en popprins) DOOD OP ZIJN 32E

GEEN NIEUWE BAAS VOOR BEATLES

Beatles managen zichzelf

Ja, meneer Bloedvat.

Ver van het gedruis van het stadsleven, in de frisse lucht van Rishikesh in India…

…wandelt het wereldberoemde kwartet rustig op de meditatieretraite…

…van Maharishi Mahesh Yogi.

De yogi vertelde journalisten dat zijn type gemoedsrust…

…alleen echt wordt gewaardeerd door intelligente mannen.

Ze gebruiken baanbrekende opnametechnieken…

…zoals tempowisselingen, tape-loops en achterstevoren gedraaide nummers.

Het werken met meersporenopnames…

…betekent dat ze zelden als band samenspelen.

- Het klikt helemaal niet. - Er zijn zoveel vaderfiguren.

O ja.

Wat is Apple, John?

Een bedrijf dat we beginnen voor platen…

Zonder manager beginnen The Beatles Apple Corps voor hun zakelijke belangen.

…films en de elektronica die ervoor nodig is.

- En hoe heet het? Productie? - Ja, gewoon een paar dingen.

In september 1968 filmen The Beatles een promo voor hun single…

…bij Twickenham Studios.

Het is hun eerste optreden met publiek in meer dan twee jaar.

Ze genieten van de ervaring…

…en besluiten hun volgende album op te nemen met publiek erbij.

Het optreden zal ook worden uitgezonden als tv-special.

Hun nieuwe nummers moeten live worden gespeeld…

…zonder overdubs of studiotrucjes.

Hun tijd is beperkt.

Ringo moet op 24 januari beginnen met het filmen van The Magic Christian .

Het hoofd van Apple Films, Denis O'Dell, produceert The Magic Christian .

Hij heeft Twickenham Studios geboekt vanaf begin januari.

Denis biedt The Beatles Stage 1 aan als repetitieruimte.

Dan kunnen ze de tv-special in dezelfde studio filmen.

Eind januari is de studio weer nodig voor The Magic Christian.

Regisseur Michael Lindsay-Hogg wordt gevraagd om de repetities te filmen.

Deze opnames zullen deel uitmaken van de tv-special.

GENERALE REPETITIE

De generale repetitie wordt gepland op 18 januari.

LIVEOPTREDENS

Daarna worden twee optredens gefilmd met publiek erbij…

…en kort daarna uitgezonden.

DAG 1 DONDERDAG

De Get Back Sessions gaan zo beginnen.

- Opname één. Stille wissel. - We filmen.

ROADMANAGER

REGISSEUR

Waar zijn de console en al die dingen?

- Wat? - Het mengpaneel en de achtsporenbanden.

Ze zijn er vast niet voor een repetitie.

- Hoi, Ringo. - Hoe is het?

- Gelukkig nieuwjaar. - Jij ook.

Iedereen heeft toast om op te kauwen

The Beatles staan voor een intimiderende taak.

Ze moeten 14 nummers componeren en ze live spelen… over twee weken.

Deel 1

Ik vind dit akoestisch gezien niet zo'n goede plek.

Wie is dat oude mannetje?

VRIEND VAN GEORGE HARRISON

- Een van de hare krisjna's? - Wel schoon.

Beetje gek dat hij daar zit. Voor een repetitie.

Laten we in een kamer of hoekje repeteren.

De shots worden pas over drie weken gerepeteerd.

MUZIEKPRODUCENT

Dan moet het publiek zo zitten.

Maar als ze allemaal binnenwaaien, zijn we al gewend aan toeschouwers.

Of we nemen een PA zoals in Hamburg. Zo'n Binson Echorec-ding.

GELUIDSTECHNICUS/COPRODUCENT

Daar een kleine van.

Michael?

Kunnen jullie de versterkers nog wat zachter zetten?

- Waarom? - Het gesprek valt een beetje weg.

Neem je ons gesprek op?

We moeten een bas en gitaar in één hebben. Dat zou mooi zijn, hè?

Nee. Twee mensen moeten een bas en gitaar hebben.

Misschien moeten we eerst een paar nummers leren.

Geweldig.

CAMERAREGISSEUR

Dan naar E.

G.

E.

Stop.

CAMERAMAN

Ik moet zien wat waar komt.

- Heet dat lied 'I've Got a Feeling'? - Het heet 'I've Got a Hard On'.

Iedereen had een stijve.

Iedereen had een stijve

Behalve ik en m'n aapje.

Eigenlijk heb je alleen een plek met goede akoestiek nodig.

- Wat deze niet is. - Nee.

Niemand is echt weg van deze plek.

George zei al dat de akoestiek niet goed is.

Een grote PA is een goed idee. Ik denk dat dat iets teweegbrengt.

Het lijkt dan net een liveoptreden.

Ik vind dat de zaal goed moet zijn, dus niet zo sjofel.

Er is een kleine zaal die geluiddicht is. Die kunnen jullie bekijken.

Ik weet niet of ik er vandaag bouw. Ik bouw ergens een set…

…maar we kunnen kijken.

- Is Twickenham jouw gebouw? - Ik huur het…

GELUIDSMAN

…vanaf vorige week tot eind mei. Vanaf 25 december.

Ik denk dat we met een spectaculaire zaal alleen maar wat te winnen hebben.

Het komt wel goed.

We spelen wel gewoon hier.

We vertrekken hier over een paar dagen. Of misschien niet.

The Magic Christian is fantastisch. Zulke goede scripts.

Ja, dat zei je. Ga je hier wat bouwen?

Ik gebruik de andere twee ruimtes, maar deze laat ik vrij voor ons.

Ik laat je de ontwerpafdeling weleens zien.

Dan kun je wat ontwerpen zien. Alles is goed op weg.

- Is het nog steeds de 17e? - Nee, de 24e. Hierdoor.

- Waarom? Dit duurt maar twee weken. - Dat weten we nog niet, hè?

Zijn dat alle stukjes die je hebt?

Oké. Als je nou…

Twee keer aan het begin.

Maar weet je waar je ' I'm in love for the first time ' zet?

Dat is niks. Dat klinkt als een brug.

Het klinkt niet als… Een deel ervan.

Schrap het, maar gebruik het bij het einde.

Die kwam eerst na de…

- Ja, daar… - ' Nobody ever loved me like she do me .'

- Gewoon een break in dat stukje. - Ja, maar sla dat intermezzo over.

- Stop het intermezzo ergens. - Aan het begin. Bij ' Don't let me down '.

' Like she do me. Ooh, she do me. Yes, she do me. '

Het slaat nu nog nergens op. We zien wel wat er gebeurt.

More Dutch subtitles for The Beatles: Get Back

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left