Megamind vs. the Doom Syndicate

Megamind vs. the Doom Syndicate

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Megamind Vs The Doom Syndicate 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Megamind Vs The Doom Syndicate 2024 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
01:25:06 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

webdl
professional_translation
تاریخ انتشار: 2026-02-13
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.98

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 172 خط.

UN ORIGINAL DE PEACOCK

- Bien, bien. Ya fue suficiente de eso. - (música se apaga)

Hola, fieles espectadores!

Al igual que yo, probablemente nunca imaginaron que este día llegaría.

Veo viejos amigos. Veo nuevos amigos.

Veo amigos que francamente deberían ponerse pantalones

y aventurarse afuera de vez en cuando.

En serio, tomen algo de sol!

Pero, para aquellos que recién nos acompañan,

aquí hay algo para ponerte al día en la forma

de mi increíblemente emocionante historia de origen de superhéroe.

- (pitido) - (suena música emocionante)

Metro-Ciudad, una ciudad llena de peligro,

y solo Metro Man era suficientemente fuerte

- para defenderla del mal. - (desmoronamiento)

- Hasta que yo le patee completamente el trasero! - (láser)

- Ese soy yo, Megamente. - (suena música heavy metal)

Increíblemente apuesto genio criminal

- (bullicio de multitud) - y amo de toda villanía.

Pero sin un héroe a quien combatir, me sentí solitario.

Así que creé un nuevo superhéroe llamado Titán.

Desafortunadamente, él resultó peor villano de lo que yo fui.

- (desmoronamiento) - Fue entonces cuando descubrí

que mi destino no era ser un supervillano,

- sino un superhéroe. - (zumbido)

- Derroté a Titán y salvé el día. - (zumbido)

Me convertí en Megamente, defensor de Metro-Ciudad.

- (multitud vitoreando) - Pero, no me imaginaba,

que mi mayor desafío estaba aún por llegar.

MEGAMENTE CONTRA EL SINDICATO DE LA PERDICIóN

Pez Azul: Invades mi espacio personal.

Pez Rojo: Oh, pues, perdóname por nadar!

No creo que esa fuera una disculpa sincera!

- No lo es. - Pez Verde: Cállense los dos!

Tenemos trabajo.

- (suena música intenta) - A pescar.

Aquí vamos.

Ahí está.

- (tintineo de diamantes) - (ríe) La pesca del día.

- (vidrio crujiendo) - (estallido de agua)

Uh, este pequeño bebé valdrá una fortuna

en el mercado negro del pescado!

Pensarías que con todo el tiempo que pasan

nadando en eshcuelas, ustedes serían más listos.

Todos: ¿Megamente?

Sabía que era cuestión de tiempo

para que la Banda de Pesca intentara robar

el koi incrustado de diamantes

prestado por el Palacio de Agua de Beijín.

Mi antiguo yo malvado

habría hecho algo así en el pasado.

Señor, el pasado fue hace solo dos días.

¿Es todo? El tiempo sí que se alarga cuando eres bueno.

Servil, ¿cómo podrías trabajar

con un villano que ahora es un héroe?

Una corrección aquí.

Por una orden de cese y desista

de una famosa cadena de comida rápida:

Palitos de Carne del Sr. Servil,

ya no puedo llamarme Servil.

Así que Megamente me dio un nombre nuevo:

Compa. Significa compañero.

Sí, bueno, pues te tengo otra noticia.

- Pareces carnada! - (tono dramático)

Espera, ¿como la de los tiburones?

No hagas caso! Es que te ves delicioso!

- (enternecido) Aah! - (grito ahogado)

- (estallido) - (rugido)

Pues creo que los dos seremos carnada!

- No por mucho. - (disparo láser)

- (golpeteo metálico) - (Compa suspira)

Los depredadores Apex son mucho más lindos

cuando puedes colocarlos en tu bolsillo.

- (ladrones riendo) - Se escapan, señor!

**

Cerebot 2-2-7, activa porta-prisión!

Ladrones: ¿Oye? ¿Qué está sucediendo?

Eso debe contenerlos hasta que podamos transferirlos

a sus peceras.

- En prisión... ¿Eh? - (fallando)

- (ladrones riendo) - Upsi.

- Compa, esto es más que vergonzoso! - (chisporroteando)

Lo siento, señor.

Oye, Megamente!

Tus artilugios son como el Titanic!

Un desastre total!

- (ladrones ríen) - Megamente: Cómo se atreven!

El Titanic fue un deleite la mayor parte del trayecto.

Tras ellos!

- (frenos sisean, estrépito) - (Megamente exclama)

Están en una pecera!

Eran grandes villanos,

pero como héroes, dejan mucho que desear!

- Acabemos con ellos! - (portazo)

Compa, encúbame.

- Ladrones: ¿Eh? ¿Qué diantres? - Tiro al blanco!

- (suena música dramática) - Ja!

A-yup! (gruñe)

Uoo!

Agua en el hoyo!

¿Eh?

(rodaduras de tanque rechinando)

Compa: Señor, esos peatones están por ser aplastados!

- No se ve bien para ellos. - (tanque chocando)

Ah, es cierto! Ahora soy un héroe!

- (zumbido) - ¿Puedo sugerir el porta-bazuca?

- Leíste mi mente, Compa. - (disparo láser)

- (gruñe) - (zumbando)

Niños: Sí!

- (zumbido, disparo láser) - (gruñe)

- (ladrones gritando) - (vidrios rompiéndose)

El Crimen. Es un bacalao duro de cortar.

Compa, toma nota. No más juegos de palabras.

- No son dignos de nosotros. - (riendo)

Bacalao! Como el pescado!

Brillante, señor! Simplemente brillante!

**

Y díganle a todos sus amigos malvados

que Metro-Ciudad tiene un nuevo defensor,

- y su nombre es Megamente! - (motor encendiendo)

¿No se olvida de otro defensor, señor?

No lo creo.

¿Usted no, por casualidad, se olvida de alguien quien,

no lo sé, digamos, peleó galantemente a su lado?

Ah, por supuesto! ¿¿Cómo podría haberlo olvidado?

- ¿Compa, amigo mío? - ¿Sí, señor?

- (silbando) - (zumbido)

- Repara a Cerebot 2-2-7. - (chirridos electrónicos)

Ese corto circuito fue un poco vergonzoso.

Recuerda que tengo una imagen súper heroica por mantener.

- (suena música triste) - (ruidos electrónicos)

(suena intro musical de noticiero)

El crimen continúa a la baja desde que Megamente salvó a Metro-Ciudad

de las garras del mal. Pero ahora, villanos,

muchos que volaron por debajo del radar de Metro Man,

están saliendo de la nada.

Hasta ahora, nuestro nuevo héroe azul

parecer estar a la altura.

Y mientras muchos cambios están en marcha en Metro-Ciudad,

la única constante soy yo, Roxanne Ritchi,

reportando los logros de otros.

- Ugh. Sé sincero, ¿cómo sonó eso? - (cámara pita)

Niña: Como que acabas de descubrir que perdiste

todo interés en tu trabajo, y solo lo haces por inercia.

Fuera de eso, bien hecho!

- ¿¿Y tú eres? - Keiko Morita,

presidenta del primerísimo

club de fans en línea de Megamente: Mega-Vigía,

cubriendo todas las cosas azules y superheroicas en Metro-Ciudad.

- Eh... de acuerdo. - ¿Tienes tiempo para unas preguntas?

¿Qué está sucediendo en este momento?

Roxanne Ritchi, acabas de ayudar a Megamente

a salvar la ciudad de Titán.

Así que, ¿cuál es tu siguiente paso genial?

¿Siguiente paso? ¿Y estás grabando esto?

Tranquila, es grandioso!

Obviamente, eres demasiado genial para solo estar en TV.

Eres un tiburón. Debes estar en movimiento!

- Debes tener un segundo trabajo! - No te equivocas.

No lo sé. Reportar es importante,

pero Megamente ha sido héroe tan solo un par de días,

y ya está haciendo una gran diferencia en esta ciudad.

No puedo evitar pensar que tal vez hay un modo

en que yo también pueda hacer más.

Espera, ¿por qué estoy diciéndote esto? ¿Cuántos años tienes?

- Tú primero. - Buen punto.

Lo que necesitas es encontrar lo que quieres hacer

e ir por ello. Mírame a mí!

Hace unas semanas, estaba en la secundaria

castigada en detención. Ahora,

transmito un programa con medio millón de suscriptores.

¿Dijiste medio millón?

More Spanish subtitles for Megamind vs. the Doom Syndicate

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left