Naruto Shippuden the Movie: Road to Ninja (Road to Ninja: Naruto the Movie)

‫تقنية الاستدعاء

‫ما هذا؟

‫هل هذا... مستحيل!

‫وحش الذيول التسعة!

‫اهجم يا وحش الذيول التسعة

‫لماذا...

‫(ميناتو)...

‫كل شيء بخير ‫ابقي مع (ناروتو)

‫(ناروتو)...

‫(ميناتو)، شكراً لك

‫رافقتك السلامة

‫سأعود حالاً

‫لن أدعك تفعل ما يحلو لك!

‫هل لاحظت وجودي؟

‫لن أسمح لك!

‫"(ناروتو)، الطريق إلى النينجا"

‫ما معنى أن تكون نينجا؟

‫لطالما سئلت هذا السؤال

‫"النينجا هو الشخص الذي يتحمل"

‫هذا ما اعتاد معلمي قوله

‫ما جاء في التقرير كان صحيحاً

‫لا شك في هذا ‫إنهم الأكاتسكي

‫كيف يعقل هذا؟

‫حتى الأشخاص الذين هزمناهم موجودون

‫فلندع التساؤل لوقت لاحق ‫علينا هزيمة هؤلاء الأعداء الثمانية

‫كما أنهم جميعاً يمتلكون تقنيات مزعجة

‫قمت بفحص المعلومات ‫المتعلّقة بكلّ فرد منهم ولكن...

‫نحن جاهزون للبدء ‫بانتظار الأوامر

‫- علم... ‫- (راسينغان)

‫ماذا؟

‫لن أهرب أو أختبئ!

‫أظهروا ما لديكم أيها الجبناء!

‫وأيضاً...

‫اسمي هو...

‫(أوزوماكي ناروتو)!

‫أنا نينجا!

‫ما الذي يفعله بالضبط؟

‫على الرغم من أنه نينجا ‫إلا أنه لا يعرف كيف يتصرف مثلهم

‫حسناً، على الأقل هو يقوم بإلهائهم عنا

‫(شيكامارو)!

‫لا يمكننا الإطاحة بهم جميعاً دفعة واحدة

‫منطقياً علينا أن نفرّقهم ‫ونهزمهم كلاً على حدة

‫ولكن مع هذا...

‫هيا، لا تكن مزعجاً!

‫أنت لا تفكر على الإطلاق، أليس كذلك؟

‫ماذا قلت؟

‫لست متأكداً من نجاحنا ولكن لنبدأ!

‫تقنية التمدد

‫الدبابة البشرية!

‫ارجع إلى موقعك

‫لن أعطيكم أي وقت للتفكير...

‫لأن تقنياتكم هذه مزعجة

‫ما رأيكم بقوة اتحادنا؟

‫(هيناتا)، ابذلي جهدك!

‫(ناروتو)!

‫الدخول الديناميكي المزدوج!

‫عانيت معك في الماضي ‫ولكنني مختلف الآن!

‫لقد صقلت قدراتي من ‫خلال التدريبات المكثفة!

‫أحسنت القول (لي) ‫حان الوقت لنريهم ينبوع شبابنا الغزير

‫لن تفلت منا

‫بالطبع!

‫هذا المكان...

‫هو المكان الذي اعتاد الناسك ‫المنحرف ووالدي التدرّب فيه

‫كهوف التدريب

‫آسف لجعلكم تنتظرون...

‫لا تنطلق هكذا لوحدك!

‫عنصر الأرض: حائط الطين!

‫فن النينجا: مخطوطة الوحش الخارق

‫تباً، دعوني...

‫ما هذا الشيء؟

‫يد، إنها يد!

‫إنها يد!

‫تقنية عنصر الأرض، إنه العدو

‫اختفوا من دون أن يتركوا أي أثر خلفهم!

‫نجحنا!

‫أظن أننا نجحنا حالياً في إبقائهم بعيداً

‫معلم (كاكاشي)

‫نعم، هذا غريب

‫أعضاء الأكاتسكي الذين يفترض ‫أن يكونوا أمواتاً قاموا بمهاجمتنا؟

‫ما الذي يحدث بالضبط؟

‫ليس لدي أدنى فكرة

‫تراجعوا من دون أن يظهروا أي مقاومة

‫أكان هذا من أجل تهديدنا فقط؟

‫أم أنهم يسعون لشيء آخر؟

‫لنقم بزيادة عدد الحراس ‫وتشديد الحراسة على القرية

‫نعم

‫على الأقل تركوا هذه اليد ‫خلفهم لنفحصها

‫افحصوا تركيبها ‫وأجروا تحليلاً عليها حالاً

‫علم!

‫سمعت أنكم قد أبعدتم الأكاتسكي عنا!

‫نوعاً ما

‫لم يكن التعامل معهم صعباً جداً

‫لا تقل هذا!

‫كما هو متوقع من ابني ‫الذي ينجز المهام عند الحاجة!

‫بالحديث عن الأكاتسكي ‫إنهم أشخاص أقوياء جداً

‫أفراد الـ"جونين" هم الوحيدون ‫القادرون على مواجهتهم!

‫حقاً؟

‫بالتأكيد، لقد تحدثنا ‫جميعنا بخصوص هذا الأمر!

‫كنا ننوي إرسال توصية ‫للهوكاغي كي ترقوا إلى "جونين"

‫حقاً؟ أيمكننا أن نصبح "جونين"؟

‫تحلّوا ببعض الثقة

‫هذا أمر قد اتفقنا عليه جميعاً، صحيح؟

‫نعم، بالتأكيد، هذا صحيح

‫المعذرة، أهذا يعني ‫أنني سأصبح أيضاً...

‫أشعر بالإحباط نوعاً ما

‫لسنا من عشيرة ذات مكانة عالية

‫أمي!

‫والشخص الذي يمثلنا غير موثوق به

‫تترك أحذيتها في كل مكان ‫ولا تطوي الغسيل وتكره التنظيف أيضاً

‫إذا طلبنا ترقيتها ‫ألن تسبب المشاكل لرؤسائها؟

‫لا يفترض أن تقولي هذا

‫(ساكرا) عاجزة تماماً أمام والدتها

‫ستكون بخير

‫ففي النهاية، (ساكرا) لديها معلمة رائعة

‫إذا كان للمرء معلم ‫فلا يحتاج إلى أن يخاف من الموت

‫أو شيء من هذا القبيل

‫يكفي هذا!

‫أوقفا هذه المهزلة حالاً!

‫أنتما مزعجان جداً ومزاحكما ثقيل!

‫ماذا؟ ما الذي تقصدينه؟

‫(ساكرا)، لا يجب أن تقولي هذا...

‫اصمت! ‫لا تحشر أنفك في مشاكل الآخرين

‫سيحصل الآخرون على توصيات ‫من والديهم

‫ما الذي ستفعله؟

‫أنا عضو في الجذر

‫لدينا نظام رتب مختلف تماماً

‫أليست هذه الكعكة كبيرة نوعاً ما؟

‫- يمكنني أكلها كلها! ‫- حقاً؟

‫لنرجع إلى المنزل، حسناً!

‫لقد عدت!

‫ما الشيء الذي أردت التحدث بشأنه؟

‫معلم (إيروكا)...

‫حسناً، كما تعلم...

‫هل يمكنك أن تكتب لي توصية ‫للترقية لرتبة الـ"جونين"؟

‫ماذا؟

‫سيحصل الآخرون عليها من والديهم

‫لهذا ظننت...

‫مستحيل، أنا أرفض

‫لماذا؟

‫عليك أن تصبح "تشونين" أولاً

‫لمجرد أنك أنقذت القرية ‫من (باين) وأصبحت بطلاً

‫لا يعني هذا أنك ستتلقى معاملة خاصة!

‫حتى والدك الهوكاغي الرابع كان "غينين" ‫ثم "تشونين" وبعدها أصبح "جونين"

‫قبل أن يصبح الهوكاغي وبطل القرية

‫وبعدها، أصبح مجرّد وجه على حجر

‫وجه حجري لا يمكنه ‫قول "مرحباً بعودتك"

‫أنت...

‫هذا ما أفكر فيه ‫في بعض الأحيان

‫بدلاً من أن يصبح وجهاً ‫حجرياً كان عليه أن ينجو

‫ليقول لي "مرحباً بعودتك" ‫عندما أرجع للمنزل

‫معلم (إيروكا)، حتى والداك...

‫يكفي هذا!

‫ما خطبك اليوم؟

‫لا شيء

‫تفضّل طبق الرامن

‫وهذا طبق (ميسو تشاسو) لأجل (ناروتو)

‫أيها العم، لا يوجد "ناروتو" ‫في طبق الرامن!

‫نفد، لهذا وضعت (مينما) ‫إضافية بدلاً منه

‫أكره الـ(مينما)!

‫ممَ هي مصنوعة على أي حال؟ ‫من الصعب مضغها

‫حسناً، إنها مصنوعة ‫من قطع الخيزران المتساقطة

‫إذاً هي قطع خيزران فاسدة؟

‫هل تتوقع مني أن آكل...

‫أنت الشخص الوحيد الفاسد هنا!

‫توقفا، يمنع التشاجر في المحل!

‫لا يعد هذا طبق رامن ‫إن لم يكن فيه "ناروتو"

‫توقف يا (ناروتو)!

‫هل يكره الـ(مينما) لهذا الحد؟

‫مهلاً، لم يضع مالاً كافياً

‫سأغطي عنه

‫ذلك المعلم (إيروكا)...

‫لماذا أنت متمردة هكذا؟

‫توقفي عن مضايقتي ‫فأنا لم أعد طفلة!

‫توقفي ‫لم أنته من حديثي بعد!

‫لا يجب عليك أن تشتكي ‫من كل صغيرة وكبيرة

‫(ساكرا)!

‫(ساكرا)

‫توقفي عندك يا (ساكرا)!

‫لنذهب!

‫سنذهب في موعد معاً ‫تعال معي!

‫حسناً، كنت آمل في موعد ‫أكثر متعة من هذا...

‫اصمت!

‫هذا إلهاء أكثر من كونه موعداً!

‫(ساكرا)، مؤلم، مؤلم، مؤلم...!

‫(ساكرا)، هل هذا مناسب حقاً؟

‫أمك كانت تناديك

‫تجاهلها فقط

‫إنها دائماً هكذا

‫دائماً ما تشتكي من كل شيء أفعله

‫إنها تعشق إصدار الأوامر للآخرين

‫ووالدي ليس أفضل منها

‫إنه لا ينحاز لجانبي أبداً

‫أمي دائماً تفعل كل شيء بطريقتها

‫إنها نينجا لا فائدة منها ‫ولا أمل لها في أن تصبح "جونين"

‫لهذا من الأفضل لها ‫التخفيف من أسلوبها

‫مهلاً

‫أتمنى لو كان لدي والدان ‫محترمان أكثر مثل الجميع

‫من الأفضل ألا يكون للمرء والدان ‫على أن يكون لديه والدان مثلهما!

‫تجاوزت حدك الآن

‫ماذا؟ هل ستنحاز لهما أنت أيضاً؟