Penny Dreadful

Anteriormente en Penny Dreadful...

¿Qué puedo hacer por usted?

Necesito a un caballero que no dude en actuar en situaciones peligrosas.

- ¿Este es el individuo? - Sí.

Estamos buscando a alguien.

No se sorprenda por lo que pueda ver.

- No es ella. - No está aquí.

¿Hay otra criatura como esa?

Cuénteme de qué se trata todo esto.

La hija de Sir Malcolm ha sido tomada por una criatura...

parecida a la que matamos.

Para salvarla, yo mataría al mundo.

- Únaseme, Doctor. - ¿Por qué yo?

Porque usted no tuvo miedo de levantar la piel y mirar debajo de ella.

Esperen, ¿qué es esto?

La fuente de la escritura, es del Libro Egipcio de los Muertos.

El cuerpo que usted trajo no era humano.

- ¿Hay más? - Por lo menos uno.

Usted parece ser un pensador libre quien podría ser capaz de imaginar un mundo...

...donde la ciencia y la superstición caminan de la mano.

Mi nombre es Victor Frankenstein.

Masacre. Es como un campo de batalla.

Maldito el que lo hizo. Directo al infierno.

.

Penny Dreadful • S01E02 "Séance"

.

.

- ¡Baja la gavia! - ¡Espera a la próxima marea!

¿Ha sido una de esas noches?

¿Tiene algo de whiskey?

La pregunta más pertinente sería la siguiente:

¿Tienes dinero?

Tanto como quieras, amigo.

Deberíamos darte un nombre.

Eres una nueva especie de humano, entonces... ¿quizás Adán?

No.

Las connotaciones teológicas no son realmente lo "nuestro", ¿verdad?

Ya sé, tú mismo deberías elegir tu propio nombre.

Mi madre me enseñó muchas cosas.

Entre las más útiles,

es que uno siempre debe tener a Shakespeare cerca.

Tu turno.

Proteus.

Proteus.

Proteus.

No. Lo siento, tengo... tengo que dejarte ahora.

No tardaré mucho.

Tengo un compromiso para ganar algo de dinero.

Después de todo, tengo dos bocas que alimentar ahora.

No, no, quédate.

Regresaré en breve.

Proteus.

Todo está bien.

Volveré antes de que te des cuenta.

- Bueno, también es un placer conocerla. - Y a ti también.

- ¿Qué le pasó a tu mano? - Es una larga historia.

Por suerte es temprano.

Una noche impugnante.

¿No estás lleno de misterios?

Aparte de los malditos condenados marineros,

no vemos mucho a gente de tu tipo.

- ¿Te refieres a americanos? - Eso servirá.

Fui contratado aquí en el negocio del entretenimiento.

- Jesús, ¿no serás un actor, verdad? - No precisamente.

Alabado sea el señor por eso. Conocí a un actor una vez.

Siempre acaparaba todo el oxígeno del lugar.

Siempre me sentía débil.

¿Sigues en el teatro?

- No lo creo. - ¿Qué oficio tienes entonces?

Bueno, podía quitarle el As a una carta en 50 pasos.

Bueno, eso suele ser útil, estoy segura.

- Te sorprenderías. - Ya mucho no me sorprende.

¿Supongo que vives aquí?

Arriba. Es palacial.

¿Llevas mucho tiempo en Londres?

Un par de años.

Vine en busca de esos pastos verdes de los que te cuentan.

Lo intenté en la industria de la tela,

pero ahora todo es industrial con las grandes máquinas.

Trabajé en una fábrica en Shoreditch, pero era un esfuerzo desmoralizante.

Uno a uno, todos fuimos reemplazados por máquinas nuevas y mejores.

No pasa nada.

Siempre existe una manera de ganar dinero...

...cuando tienes un poco de carne, ¿o no?

- No podría saber. - Apuesto a que sí.

Mis pulmones están arruinados.

Me gusta decir que fue de las calamitosas condiciones de trabajo en la fábrica.

Es más seguro que sea Dios siendo un travieso desgraciado.

Soy Ethan Chandler.

Brona Croft.

¿Brona?

Es gaélico.

¿Qué significa?

Tristeza.

Gracias por el desayuno, Sr. Chandler.

Adecuadamente fortificado.

Me voy a buscar un trabajo que una máquina no pueda hacer...

...al menos todavía.

¿Tienes habitaciones disponibles?

Está aquí.

Desbotónate la parte superior de tu vestido.

Doctor Frankenstein, gracias por venir.

¿Recuerda a la Srta. Ives?

- ¿Cómo está? - Doctor.

Por aquí.

¿Cómo van sus investigaciones, Doctor?

Podría decir que claramente prometedoras.

Está inusualmente jovial, señor.

Los caprichos de la ciencia, Srta. Ives.

Dios.

- ¿Cómo removieron la piel? - Escarabajos carroñeros.

- ¿Essex? - Suffolk.

Me parece bien.

No durará para la eternidad, así que vamos a ello.

- Sangre, ¿dice? - Si puede.

¿Ha... traducido los jeroglíficos?

Acudí a alguien al respecto.

Aparentemente son del Libro Egipcio de los Muertos.

¿Lo conoce?

No a fondo,

pero he estudiado la teología con el paso de los años.

Las religiones del Antiguo Egipto fueron únicas en una manera.

Tenían un solo objetivo.

No una transmutación al más allá, sino algo aún más profundo:

la vida eterna.

Pero yo no soy un experto.

Bueno, lo consultaremos con un especialista, el viernes.

Le haré saber lo que descubramos.

Eso no será necesario. Solamente soy un diletante.

¿Poesía romántica, Doctor?

Un hombre no vive solamente en el mundo empírico.

Debemos buscar lo efímero, ¿o por qué vivir?

"Si no puedo evitar tales pensamientos,

si tal fuese la intención de mis creencias... "

"¿No tengo acaso razón para lamentar...

...lo que el hombre ha hecho al hombre?"

Bueno, puedo confirmar que es sangre humana,

o al menos de un vertebrado.

Tiene los eritrocitos y trombocitos normales.

Las propiedades más inusuales superan mi experiencia.

Querrán hablar con un hematólogo.

Entonces contrataré uno y usted lo consultará con él.

No estoy seguro que disponga del tiempo. Mi trabajo...

No, lo dispondrá.

Su pago. Espero que sea satisfactorio.

Estoy seguro que lo será.

Buenas tardes, Sir Malcolm. Srta. Ives.

Si descubre algo pertinente en los jeroglíficos,

hágamelo saber.

O hasta algo efímero.

¿De qué se trataba toda esa poesía?

Nuestro joven doctor tiene un secreto.

Muchas gracias por venir.

Mi nombre es Dorian Gray.

Inspector, Sir Malcolm espera afuera.

Bueno, hágale pasar.

Sir Malcolm, ¿cómo se encuentra? Tome asiento.

Inspector Galsworthy, un placer conocerle.

Este es mi ayudante, Sembene.

¿Cómo puedo ser de utilidad?

Deseo saber más sobre los asesinatos de Spitalfields.

Al igual que la mayoría de las personas.

Yo no soy "la mayoría de las personas. "

No obstante, nuestras investigaciones son privadas.

Una pareja asesinada en la calle de Hackney hace un mes,

luego una familia masacrada en el corazón de la metrópolis.

Necesita toda la ayuda que pueda ofrecerle.

¿Puede ayudar?

¿Estas son de Spitalfields?

No son para corazones débiles.

Mi corazón nunca ha sido débil.

Eran galesas, comerciaban vegetales, madre e hija.

No es un enemigo en el mundo que conocemos.

Se llevó un brazo y... algunos órganos internos.

¿Qué órganos?

Hígado, riñón,

y algunos de los materiales de reproducción.

¿Y no tiene sospechosos?

Cientos y ninguno.

Ahora que los periódicos y las novelas se han hecho eco,

tenemos dementes saliendo de todas partes para confesar.

Cada hombre en la Zona del Este está señalando al resto.

¿Les drenaron la sangre?

¿Perdone?

¿Les drenaron la sangre?

No.

¿Qué edad tenía, la hija?

Siete.

¿Cómo se llamaba?

Charlotte.

Charlotte.

- ¿Ha vuelto el Destripador? - Poco probable.

Él solamente asesinaba a prostitutas.

Cuando ocurra el siguiente,

necesitaré ver la escena del crimen inmediatamente.

- ¿Habrá una próxima vez? - Con absoluta seguridad.

Gracias por su tiempo, Inspector.

Cuando tenga información para compartir, le prometo compartirla.

Aunque le diré una cosa, y puede tomárselo en serio.

Si no cambia sus tácticas, jamás lo detendrá.